dangran，womenyeyaoxiqujiaoxun，gaiduideyaodui，gailadeyaola。langzihuitoujinbuhuan，deraorenchuqieraoren。bapengyougaodeduoduode，badirengaodeshaoshaode，zhecaishiwaijiaozhidao。

　　gensuihongsenyitongdaofangzhongguodehaiyoujianpuzhailvyoudachentangkun，taxiangzhongguomeitizaiciquerenlejianpuzhaizhengfudetaidu：bianlihegulizhongguoyoukezaijianpuzhaiyidianzi、shuzihexianjindexingshiyongrenminbizhifu。僕はよく本を読んだがc沢山本を読むという種類の読書家ではなくc気に入った本を何度も読みかえすことを好んだ。僕が当時好きだったのはトルーマンカポーティcジョンアップダイクcスコットフィッツジェラルドcレイモンドチャンドラーといった作家たちだったがcクラスでも寮でもそういうタイプの小説を好んで読む人間は一人も見あたらなかった。彼らが読むのは高橋和巳や大江健三郎や三島由紀夫cあるいは現代のフランスの作家の小説が多かった。だから当然話もかみあわなかったしc僕は一人で黙々と本を読みつづけることになった。そして本を何度も読みかえしcときどき目を閉じて本の香りを胸に吸いこんだ。その本の香りをかぎcページに手を触れているだけでc僕は幸せな気持になることができた。　　其实，百年来的中日关系一直都存在谁来主导、走向何方的问题。当然这中间有美国的因素，因为日美在二战后至今的制度安排上，是美国在直接影响甚至在重大问题上主导着日本的一些外交决策。但是，在中日互动中，中方是主导的一方，而在建交之后开启的中日关系发展的热潮中，中方倡导的以“友好外交、人民外交、和平外交”为主要特征的中日关系发展，应该说一直是顺畅的。

　(　)　(　)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)今(jin)年(nian)一(yi)季(ji)度(du)，(，)可(ke)免(mian)签(qian)入(ru)境(jing)中(zhong)国(guo)的(de)新(xin)加(jia)坡(po)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)0(0)倍(bei)，(，)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)游(you)客(ke)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)9(9)倍(bei)，(，)法(fa)国(guo)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)、(、)泰(tai)国(guo)游(you)客(ke)均(jun)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)约(yue)4(4)倍(bei)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)端(duan)午(wu)小(xiao)长(chang)假(jia)期(qi)间(jian)，(，)平(ping)台(tai)入(ru)境(jing)游(you)订(ding)单(dan)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1)5(5)%(%)。(。)来(lai)自(zi)美(mei)国(guo)、(、)英(ying)国(guo)、(、)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)韩(han)国(guo)和(he)马(ma)来(lai)西(xi)亚(ya)的(de)游(you)客(ke)最(zui)多(duo)。(。) 「そうかな」　　tabiaoshi，zhongmeizhouyihuishunyinglishidashiheshidaichaoliu，tongguoyouguanjueyichengrenyigezhongguoyuanze，weiyihuihediqugeguofazhantongzhongguodeyouhaojiaoliuhezuokaipileguangkuoqianjing。

　　曾文莉认为，在职业选手商业价值充分释放后，其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动，而这是中国网球经济发展的根基。　(　)　(　)西(xi)部(bu)大(da)开(kai)发(fa)以(yi)来(lai)，(，)四(si)川(chuan)经(jing)济(ji)总(zong)量(liang)一(yi)直(zhi)高(gao)居(ju)西(xi)部(bu)首(shou)位(wei)，(，)在(zai)全(quan)国(guo)的(de)排(pai)名(ming)也(ye)在(zai)逐(zhu)年(nian)上(shang)升(sheng)。(。)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)，(，)四(si)川(chuan)经(jing)济(ji)总(zong)量(liang)已(yi)排(pai)名(ming)全(quan)国(guo)第(di)六(liu)，(，)金(jin)融(rong)机(ji)构(gou)资(zi)产(chan)总(zong)额(e)1(1)0(0).(.)2(2)万(wan)亿(yi)元(yuan)。(。)但(dan)是(shi)，(，)四(si)川(chuan)是(shi)全(quan)国(guo)仅(jin)有(you)的(de)两(liang)个(ge)没(mei)有(you)省(sheng)级(ji)银(yin)行(xing)的(de)省(sheng)份(fen)之(zhi)一(yi)，(，)且(qie)城(cheng)市(shi)商(shang)业(ye)银(yin)行(xing)也(ye)存(cun)在(zai)规(gui)模(mo)小(xiao)、(、)效(xiao)益(yi)低(di)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)多(duo)年(nian)来(lai)，(，)设(she)立(li)省(sheng)级(ji)银(yin)行(xing)的(de)想(xiang)法(fa)在(zai)四(si)川(chuan)呼(hu)声(sheng)不(bu)断(duan)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。” 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

赵德茂