“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　zaigonggeiduan，chutouzishujujiasuxiaxingwai，fangwushigongmianji、fangwuxinkaigongmianjijuntongbixiajiang。danzai“baojiaolou”zhengcezuoyongxia，jinqifangwujungongmianjiyizhibaochizhengzengchang。僕はビールを飲みながらc台所のテーブルに向って車輪の下を読みつづけた。最初に車輪の下を読んだのは中学校に入った年だった。そしてそれから八年後にc僕は女の子の家の台所で真夜中に死んだ父親の着ていたサイズの小さいパジャマを着て同じ本を読んでいるわけだ。なんだか不思議なものだなと僕は思った。もしこういう状況に置かれなかったらc僕は車輪の下なんてまず読みかえさなかっただろう。　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

　(　)　(　)黄(huang)润(run)秋(qiu)委(wei)员(yuan)代(dai)表(biao)环(huan)境(jing)资(zi)源(yuan)界(jie)发(fa)言(yan)说(shuo)，(，)要(yao)把(ba)美(mei)丽(li)中(zhong)国(guo)先(xian)行(xing)区(qu)建(jian)设(she)作(zuo)为(wei)着(zhe)力(li)点(dian)，(，)坚(jian)持(chi)全(quan)国(guo)一(yi)盘(pan)棋(qi)，(，)分(fen)阶(jie)段(duan)有(you)计(ji)划(hua)推(tui)进(jin)先(xian)行(xing)区(qu)建(jian)设(she)，(，)以(yi)先(xian)行(xing)区(qu)建(jian)设(she)支(zhi)撑(cheng)高(gao)质(zhi)量(liang)发(fa)展(zhan)，(，)在(zai)先(xian)行(xing)区(qu)建(jian)设(she)中(zhong)形(xing)成(cheng)一(yi)批(pi)标(biao)志(zhi)性(xing)成(cheng)果(guo)，(，)统(tong)筹(chou)推(tui)进(jin)美(mei)丽(li)中(zhong)国(guo)建(jian)设(she)。(。) 「でもそれは私だけのせいじゃないのよ。そりゃ私も情の薄いところあるわよ。それは認めるわ。でもねcもしあの人たちが―お父さんとお母さんが―もう少し私のことを愛してくれていたとしたらc私だってもっと違った感じ方ができてたと思うの。もっともっと悲しい気持ちになるとかね」　　yiweizhiqingzhegaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，suiranshandonggaosujituanzhantouhengdashidangshidongshihuiyizhitongguodejueding，dansunliangzaijuecezhongqilezhudaozuoyong。zheyeweirihoujituanxianrudichankunjumaixialefubi。

　　“台湾民意基金会”今日（6月18日）公布最新民调，台湾地区领导人赖清德声望为48.2%，相较上个月重挫 9.8 个百分点。该基金会董事长游盈隆表示，在台湾，一个百分点代表 19.5 万人，10 个百分点代表近 200 万人，上任不到一个月，流失近200万人支持，是一个严重的警讯。　(　)　(　)问(wen)题(ti)在(zai)于(yu)，(，)干(gan)旱(han)预(yu)测(ce)比(bi)起(qi)洪(hong)涝(lao)预(yu)测(ce)有(you)着(zhe)更(geng)多(duo)的(de)维(wei)度(du)和(he)指(zhi)标(biao)。(。)干(gan)旱(han)的(de)形(xing)成(cheng)有(you)多(duo)重(zhong)原(yuan)因(yin)，(，)且(qie)是(shi)一(yi)个(ge)发(fa)展(zhan)缓(huan)慢(man)的(de)过(guo)程(cheng)。(。)许(xu)继(ji)军(jun)举(ju)例(li)称(cheng)，(，)长(chang)江(jiang)流(liu)域(yu)就(jiu)和(he)北(bei)方(fang)不(bu)一(yi)样(yang)，(，)北(bei)方(fang)只(zhi)要(yao)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)不(bu)降(jiang)雨(yu)，(，)就(jiu)大(da)概(gai)率(lv)出(chu)现(xian)干(gan)旱(han)，(，)而(er)在(zai)南(nan)方(fang)，(，)干(gan)旱(han)的(de)发(fa)生(sheng)受(shou)前(qian)期(qi)洪(hong)涝(lao)程(cheng)度(du)及(ji)之(zhi)后(hou)天(tian)气(qi)影(ying)响(xiang)，(，)随(sui)着(zhe)时(shi)间(jian)缓(huan)慢(man)升(sheng)级(ji)。(。)中(zhong)间(jian)还(hai)涉(she)及(ji)到(dao)比(bi)较(jiao)复(fu)杂(za)的(de)原(yuan)因(yin)，(，)包(bao)括(kuo)河(he)流(liu)来(lai)水(shui)、(、)水(shui)库(ku)蓄(xu)水(shui)，(，)田(tian)间(jian)地(di)里(li)保(bao)有(you)的(de)水(shui)量(liang)等(deng)等(deng)。(。)

　　“台湾民意基金会”今日（6月18日）公布最新民调，台湾地区领导人赖清德声望为48.2%，相较上个月重挫 9.8 个百分点。该基金会董事长游盈隆表示，在台湾，一个百分点代表 19.5 万人，10 个百分点代表近 200 万人，上任不到一个月，流失近200万人支持，是一个严重的警讯。

　　6yue14rishangwu，shuilibuzuzhikaizhankanghanzhuantihuishang，fenxiyanpanhuabeihuanghuaidengbeifangdiquhanqingxingshi，yaoqiujiriqi，shouhandiqushangyouhuanghe、haihe、huaiheliuyudekongzhixingshuikuquanbujinrukanghantiaodumoshi，jiadaxiaxieliuliang，baozhangkanghanyongshuixuqiu，quebaochengxiangjuminyinshuianquan，yijiguimohuayangzhihedashengchuyongshuianquan，quanlibaozhangguanqunongzuowushilingguangaiyongshui。6yue14ri15shi，shuilibujiangzhenduihenan、hebeideganhanfangyuyingjixiangyingtishengzhisanji，muqianweichizhenduishanxi、jiangsu、anhui、shandong、shanxi、gansu6shengdeganhanfangyusijiyingjixiangying，bingpaichulianggegongzuozuzhengzaiyixianzhidaokanghangongzuo。 　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

汤绍箕