disan，xindetaixingzhengjigougangshanglu，jiyushanglifajigougaigefengbao，shangwulianglibiaoxian。zaijiashangruogan“buhui”zhuangkuangbushao，lvchengmeitiyilunjiaodian，rutaineiwuzhuguanbumen、jingjizhuguanbumen、“haiweihui”deng。

　　disan，xindetaixingzhengjigougangshanglu，jiyushanglifajigougaigefengbao，shangwulianglibiaoxian。zaijiashangruogan“buhui”zhuangkuangbushao，lvchengmeitiyilunjiaodian，rutaineiwuzhuguanbumen、jingjizhuguanbumen、“haiweihui”deng。直子の誕生日は雨だった。僕は学校が終ってから近くでケーキを買って電車に乗りc彼女のアパートまで行った。一応二十歳になったんだから何かしら祝いのようなことをやろうと僕が言いだしたのだ。もし逆の立場だったら僕だって同じことを望むだろうという気がしたからだ。一人ぼっちで二十歳の誕生日を過すというのはきっと辛いものだろう。電車は混んでいてcおまけによく揺れた。おかげで直子の部屋にたどりついたときにはケーキはローマのコロセウムの遺跡みたいな形に崩れていた。それでも用意した小さなロウソクを二十本立てcマッチで火をつけcカーテンを閉めて電気を消すとcなんとか誕生日らしくなった。直子がワインを開けた。僕らはワインを飲みc少しケーキを食べc簡単な食事をした。　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　(　)　(　)[([)#(#)河(he)南(nan)新(xin)增(zeng)1(1)例(li)本(ben)土(tu)确(que)诊(zhen)1(1)9(9)例(li)无(wu)症(zheng)状(zhuang)#(#)](])9(9)月(yue)2(2)9(9)日(ri)0(0)—(—)2(2)4(4)时(shi)，(，)全(quan)省(sheng)新(xin)增(zeng)本(ben)土(tu)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)1(1)例(li)（(（)安(an)阳(yang)市(shi)文(wen)峰(feng)区(qu)1(1)例(li)）(）)，(，)新(xin)增(zeng)本(ben)土(tu)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)1(1)9(9)例(li)（(（)洛(luo)阳(yang)市(shi)新(xin)安(an)县(xian)1(1)例(li)，(，)平(ping)顶(ding)山(shan)市(shi)汝(ru)州(zhou)市(shi)1(1)0(0)例(li)；(；)焦(jiao)作(zuo)市(shi)武(wu)陟(zhi)县(xian)3(3)例(li)，(，)郑(zheng)州(zhou)市(shi)登(deng)封(feng)市(shi)1(1)例(li)，(，)南(nan)阳(yang)市(shi)西(xi)峡(xia)县(xian)1(1)例(li)，(，)外(wai)地(di)返(fan)郑(zheng)重(zhong)点(dian)人(ren)员(yuan)2(2)例(li)，(，)均(jun)为(wei)隔(ge)离(li)管(guan)控(kong)发(fa)现(xian)；(；)1(1)例(li)省(sheng)外(wai)返(fan)豫(yu)人(ren)员(yuan)点(dian)对(dui)点(dian)闭(bi)环(huan)管(guan)理(li)）(）)。(。) 「昼間はね」と彼女は暗い顔をして言った。「でも夜になると駄目なの。夜になると私cよだれ垂らして床中転げまわるの」　　lianrilai，henanduodichixugaowenchuxianbutongchengduhanqing，yinfaguanzhu。muqianhenanqingkuangruhe？dangdicaiqulenaxiekanghancuoshi？guojiaduikanghanyouyouhejucuo？yiwensulan。

　　银保监会今天（29日）就修订的《汽车金融公司管理办法（征求意见稿）》公开征求意见。这是银保监会时隔14年修订该管理办法，并在风险管理、业务范围、公司治理等方面作出较大调整。　(　)　(　)新(xin)华(hua)社(she)昆(kun)明(ming)1(1)2(2)月(yue)2(2)日(ri)电(dian)（(（)记(ji)者(zhe)林(lin)碧(bi)锋(feng)、(、)黄(huang)韬(tao)铭(ming)）(）)据(ju)中(zhong)国(guo)地(di)震(zhen)台(tai)网(wang)正(zheng)式(shi)测(ce)定(ding)：(：)1(1)2(2)月(yue)2(2)日(ri)1(1)时(shi)3(3)6(6)分(fen)在(zai)云(yun)南(nan)德(de)宏(hong)傣(dai)族(zu)景(jing)颇(po)族(zu)自(zi)治(zhi)州(zhou)芒(mang)市(shi)（(（)北(bei)纬(wei)2(2)4(4).(.)2(2)6(6)度(du)，(，)东(dong)经(jing)9(9)8(8).(.)0(0)8(8)度(du)）(）)发(fa)生(sheng)5(5).(.)0(0)级(ji)地(di)震(zhen)，(，)震(zhen)源(yuan)深(shen)度(du)1(1)0(0)千(qian)米(mi)。(。)地(di)震(zhen)造(zao)成(cheng)云(yun)南(nan)多(duo)地(di)震(zhen)感(gan)强(qiang)烈(lie)。(。)

　　为研制第一艘国产大型邮轮，从设计规划、工艺工法到现场管理，中国船舶集团（以下简称中船集团）上海外高桥造船有限公司的工程师几乎全面革新了此前的造船技术。

　　guojiatiyuzongjutiyuwenhuayutiyuxuanchuanfazhanzhanlveyanjiuzhongxingaoduanzhikuguganzhuanjia、guangzhoutiyuxueyuanjiaoshouzengwenligaosu《huanqiushibao》jizhe，tiyujuyoujiaoqiangdegangganxiaoying，yitiyusaishibiaoyanweiganggan，nengqiaodongchengshijijian、lvyou、wenhuadeng，jihuotiyuxiaofeireqing，tuidongtiyuchanyenengjitisheng，erzhegeganggandeyuandonglizhuyaoshiyundongyuanyouqishimingxingyundongyuan。 　　针对部分家长关心的中考政策问题，西安市教育局表示已成立专门工作组，将借鉴其他城市做法，结合西安城市发展定位，充分听取广大市民和有关方面意见建议，进一步优化完善西安市中考政策并及时向社会公布。

赵德茂