zhuzhonggerenyibiaodetongshi，tayefeichangzaiyigerenrongyu。gongkaiziliaoxianshi，tayoujiejin20gerongyuchenghao，baokuo “2006nianshandongshengyouxiujingyingguanlizhe”“quanguoyonghumanyijiechuguanlizhe”“shandongshenglaodongmofan”“gaigekaifang30nianshidayingxiangliqiyejia”“zhongguojingjiniandurenwu”“zhongguoshidafengyunlushang”deng。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。ここには全部で七十人くらいの人が入って生活しています。その他にスタッフお医者c看護婦c事務cその他いろいろが二十人ちょっといます。とても広いところですからcこれは決して多い数字ではありません。それどころか閑散としていると表現した方が近いかもしれませんね。広々としてc自然に充ちていてc人々はみんな穏やかに暮らしています。あまりにも穏やかなのでときどきここが本当のまともな世界なんじゃないかという気がするくらいです。でもcもちろんそうではありません。私たちはある種の前提のもとにここで暮らしているからcこういう風にもなれるのです。　　请广大市民主动配合疫情防控工作，自觉遵守法律法规，不造谣、不信谣、不传谣；对不主动申报、瞒报、谎报旅居史等涉疫信息，拒不执行疫情防控规定，造成疫情传播风险的，将依法依规追究相关责任。

　(　)　(　)作(zuo)为(wei)经(jing)济(ji)“(“)晴(qing)雨(yu)表(biao)”(”)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)快(kuai)递(di)行(xing)业(ye)在(zai)稳(wen)步(bu)复(fu)苏(su)。(。)国(guo)家(jia)邮(you)政(zheng)局(ju)统(tong)计(ji)显(xian)示(shi)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)4(4)月(yue)初(chu)，(，)中(zhong)国(guo)快(kuai)递(di)行(xing)业(ye)业(ye)务(wu)量(liang)突(tu)破(po)3(3)0(0)0(0)亿(yi)件(jian)，(，)比(bi)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)达(da)到(dao)3(3)0(0)0(0)亿(yi)件(jian)提(ti)前(qian)了(le)9(9)9(9)天(tian)，(，)比(bi)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)提(ti)前(qian)了(le)1(1)8(8)天(tian)。(。)国(guo)家(jia)邮(you)政(zheng)局(ju)日(ri)前(qian)发(fa)布(bu)的(de)报(bao)告(gao)称(cheng)，(，)预(yu)计(ji)3(3)月(yue)快(kuai)递(di)业(ye)务(wu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)速(su)在(zai)2(2)7(7).(.)6(6)%(%)左(zuo)右(you)；(；)预(yu)计(ji)一(yi)季(ji)度(du)快(kuai)递(di)业(ye)务(wu)量(liang)、(、)业(ye)务(wu)收(shou)入(ru)同(tong)比(bi)增(zeng)速(su)将(jiang)分(fen)别(bie)为(wei)1(1)2(2).(.)7(7)%(%)和(he)9(9).(.)9(9)%(%)。(。) 「週に三回新宿のレコード屋で夜働いている。楽な仕事だよ。じっと座って店番してりゃいいんだ」　　shenzhongxiangtongzhixiliaoningheishanren，1930nian2yuechusheng，1948nian2yuecanjunruwu，1948nian9yuejiaruzhongguogongchandang，1988nianshouyushaojiangjunxian。lirendongbeiyezhanjunsishisijunsiliujiutuanyingbushuji、jiangxijunqusilingbuxunliankecanmou、fuzhoujunfenqujunxunkekechang、jinxianxianrenwubuzhengzhiweiyuan、jinxianxianweishuji、fuzhoujunfenqucanmouchang、jianjunfenqusilingyuan、jiangxishengjunqufusilingyuan、jiangxishengjunqujiweizhuanzhifushujidengzhi。canjialeliaoshenzhanyi、tianjinzhanyidengzhongdazhanyi。

　　金壮龙表示，我们国家中小企业有5000多万家，量大面广，联系千家万户、支撑千行百业。促进中小企业专精特新发展，是一项重要的任务。到现在，我们国家已经培育了12.4万家专精特新中小企业，其中专精特新“小巨人”企业达到1.2万家。这些企业在强链补链延链中发挥了重要作用。　(　)　(　)向(xiang)黎(li)的(de)商(shang)业(ye)版(ban)图(tu)也(ye)逐(zhu)渐(jian)扩(kuo)大(da)，(，)工(gong)商(shang)登(deng)记(ji)显(xian)示(shi)，(，)其(qi)持(chi)股(gu)的(de)公(gong)司(si)达(da)1(1)6(6)家(jia)企(qi)业(ye)，(，)行(xing)业(ye)设(she)涉(she)及(ji)建(jian)筑(zhu)、(、)教(jiao)育(yu)、(、)农(nong)业(ye)、(、)旅(lv)游(you)、(、)餐(can)饮(yin)等(deng)。(。)截(jie)至(zhi)目(mu)前(qian)，(，)渠(qu)县(xian)砂(sha)石(shi)场(chang)仍(reng)处(chu)存(cun)续(xu)状(zhuang)态(tai)，(，)向(xiang)黎(li)对(dui)其(qi)持(chi)股(gu)5(5)0(0)%(%)。(。)

　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　　“zhizaoyeshiwoguojingjimingmaisuoxi，shiliguozhiben、qiangguozhiji。zhecikangjixinguanfeiyanyiqing，woguowanbeidezhizaoyetixifahuilezhiguanzhongyaodezhichengzuoyong，zaicizhengmingzhizaoyeduiguojiatebieshidaguofazhanheanquandezhongyaoyiyi。” 　　记者注意到，许多与社区、市民息息相关的事项今后都将直接由基层进行管理。比如以前由城管部门进行处罚的随意倾倒抛撒或堆放生活垃圾，在建筑物顶部、外走廊堆物堆料逾期未改正，未按规定清运建筑垃圾和渣土，在公共场所随地吐痰、乱丢果皮等废弃物、乱倒污水垃圾等行为，将由所在的街道或乡镇进行处罚。另外，涉及生态环境部门下放的权力，主要是在大气、噪声污染防治方面，方便街道乡镇开展处罚；卫生健康部门，主要是控烟和除“四害”方面的处罚。

吴立功