saihoujieshoucaifangshi，taduizhongxinshejizheshuo：“juesaizhongzijimeiyouwanquantiaodongkai，meiyoujinrubisaizhuangtai，daozhizhechangjuesaimeiyouwanquanfahuihao，bibanjuesaiyaocha。”

　　buguo，zhengfeiqiangtiao，eerninuobenshenshiyigejiaodadeqihouyingxiangyinzi，duitedingdiqudejutiyingxiangshejidaoyigeduochidudefuzadonglijizhi，“biruturanlaileyiciqiangtaifeng、yinduyanggaibianlenanhaijifengdebaofa，shenzhishijiwoduidongbeiquyudeyingxiangdengdeng，zhelishejidaodehenduotianqiheqihouyinzishibukenengbeichangqitiqianyucede，zhongduoyingxiangzhongguodetianqiheqihouyinsujieheqilai，caihuizuizhongjuedingjinnianxiajidejiangyufenbuyuduoshao。”僕は受話器を持ったまま顔を上げc電話ボックスのまわりをぐるりと見まわしてみた。僕は今どこにいるのだでもそこがどこなのか僕にはわからなかった。見当もつかなかった。いったいここはどこなんだ僕の目にうつるのはいずこへともなく歩きすぎていく無数の人々の姿だけだった。僕はどこでもない場所のまん中で緑を呼びつづけていた。　　新京报讯 （记者张建）12月12日，据西安发布消息，陕西省委常委、西安市委书记方红卫到西咸新区、莲湖区、碑林区实地督导“保交楼、保回迁”工作，现场协调解决有关问题。

　(　)　(　)中(zhong)央(yang)要(yao)求(qiu)谋(mou)划(hua)新(xin)一(yi)轮(lun)财(cai)税(shui)改(gai)革(ge)，(，)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)是(shi)重(zhong)头(tou)戏(xi)，(，)未(wei)来(lai)增(zeng)值(zhi)税(shui)、(、)消(xiao)费(fei)税(shui)、(、)个(ge)税(shui)等(deng)主(zhu)要(yao)税(shui)种(zhong)还(hai)将(jiang)有(you)进(jin)一(yi)步(bu)改(gai)革(ge)举(ju)措(cuo)。(。)笔(bi)者(zhe)呼(hu)吁(xu)，(，)在(zai)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)的(de)同(tong)时(shi)，(，)为(wei)促(cu)进(jin)企(qi)业(ye)、(、)个(ge)人(ren)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)维(wei)持(chi)在(zai)合(he)理(li)水(shui)平(ping)，(，)未(wei)来(lai)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)应(ying)当(dang)统(tong)筹(chou)考(kao)虑(lv)降(jiang)低(di)名(ming)义(yi)税(shui)率(lv)。(。) 「そうねえ」とレイコさんは言った。「すごく奇妙なことがあったのよ。まるで何かの罠か落とし穴みたいにそれが私をじっとそこで待っていたのよ。私ねcそのこと考えると今でも寒気がするの」彼女は煙草を持っていない方の手でこめかみをこすった。「でもわるいわねc私の話ばかり聞かせちゃって。あなたせっかく直子に会いにきたのに」　　《tongzhangxuejianfaan》shimeiguoweileyingduiqihoubianhuatuichudefaan，tabeichengwei“meiguoqihouzhengcedezhuanzhedian”，shimeiguozhengfumuqianweizhiweijianshaowenshiqitipaifangercaiqudezuidaguimoxingdong。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”　(　)　(　)该(gai)工(gong)厂(chang)人(ren)士(shi)介(jie)绍(shao)，(，)这(zhe)些(xie)环(huan)节(jie)中(zhong)，(，)企(qi)业(ye)会(hui)非(fei)常(chang)注(zhu)意(yi)丙(bing)二(er)醇(chun)的(de)残(can)留(liu)，(，)比(bi)如(ru)首(shou)先(xian)要(yao)关(guan)注(zhu)清(qing)洗(xi)擦(ca)拭(shi)乳(ru)房(fang)环(huan)节(jie)，(，)擦(ca)拭(shi)毛(mao)巾(jin)要(yao)完(wan)好(hao)无(wu)损(sun)且(qie)定(ding)期(qi)使(shi)用(yong)清(qing)洗(xi)剂(ji)清(qing)洗(xi)并(bing)且(qie)消(xiao)毒(du)，(，)使(shi)用(yong)前(qian)保(bao)证(zheng)干(gan)燥(zao)；(；)第(di)二(er)是(shi)关(guan)注(zhu)即(ji)冷(leng)系(xi)统(tong)设(she)备(bei)，(，)检(jian)查(zha)密(mi)封(feng)胶(jiao)圈(quan)，(，)防(fang)止(zhi)出(chu)现(xian)冷(leng)媒(mei)（(（)其(qi)中(zhong)含(han)丙(bing)二(er)醇(chun)）(）)泄(xie)露(lu)等(deng)。(。)

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。 　　中国的高知群体退休后“不休”，无论对用人单位还是对个人，都是一件有利的事情。“对用人单位来说，不用再承担五险一金的社会成本，机构也愿意聘这些人；对个人而言，因为身体状况还不错，还能够实现价值，这是两全其美的事情。”张世贤说。

孙应吉