11yue30ri，jiangsuzhaokaiquanshenggenzhiqianxindongjizhuanxiangxingdongdongyuanbushudianshidianhuahuiyi。jiangsushengfushengchangfangweitidao，yaofenleituochuqianxinnandianwenti，quanliwancheng“qingling”mubiao。

　　exinshe27richeng，meiguojinlaipinpinjinggaozhongguo“buyaoxiangetigongjunyuan”，bingqiejiangyixiejuchengbangzhuejunshigongyedezhongguogongsilieruheimingdan。baodaocheng，meiguodanyou，zhongguoruguoduietigongwuqiyuanzhu，jianggaibianzhechangchongtudeyouxiguize。duiquanlizhichiwukelandemeiguolaishuo，ruguozhongguoduiejunshiyuanzhu，meiguoshenzhihuishiquduizhechangzhanzhengshenglidexiwang。僕と同席したのは二人の女の子だった。たぶん僕と同じくらいの年だろう。どちらも美人というわけではないがc感じのわるくない女の子たちだった。化粧も服装もごくまともでc朝の五時前に歌舞伎町をうろうろしているようなタイプには見えなかった。きっと何かの事情で終電に乗り遅れるか何かしたのかもしれないなと僕は思った。彼女たちは同席の相手が僕だったことにちょっとほっとしたみたいだった。僕はきちんとした格好をしていたしc夕方に髭も剃っていたしcおまけにトーマスマンの魔の山を一心不乱に読んでいた。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)当(dang)时(shi)江(jiang)南(nan)造(zao)船(chuan)厂(chang)也(ye)面(mian)临(lin)同(tong)大(da)连(lian)造(zao)船(chuan)厂(chang)一(yi)样(yang)的(de)困(kun)境(jing)，(，)设(she)备(bei)技(ji)术(shu)落(luo)后(hou)，(，)管(guan)理(li)观(guan)念(nian)陈(chen)旧(jiu)。(。)以(yi)焊(han)接(jie)为(wei)例(li)，(，)日(ri)方(fang)的(de)焊(han)接(jie)方(fang)法(fa)有(you)3(3)4(4)种(zhong)，(，)其(qi)中(zhong)3(3)3(3)种(zhong)得(de)到(dao)了(le)英(ying)国(guo)劳(lao)氏(shi)等(deng)船(chuan)级(ji)社(she)的(de)认(ren)可(ke)，(，)而(er)江(jiang)南(nan)造(zao)船(chuan)厂(chang)能(neng)够(gou)提(ti)请(qing)劳(lao)氏(shi)认(ren)可(ke)的(de)只(zhi)有(you)4(4)种(zhong)。(。)1(1)9(9)8(8)0(0)年(nian)8(8)月(yue)，(，)江(jiang)南(nan)造(zao)船(chuan)厂(chang)与(yu)日(ri)本(ben)三(san)菱(ling)重(zhong)工(gong)签(qian)订(ding)了(le)在(zai)涂(tu)装(zhuang)、(、)焊(han)接(jie)、(、)切(qie)割(ge)、(、)质(zhi)量(liang)检(jian)验(yan)、(、)管(guan)理(li)、(、)机(ji)舱(cang)单(dan)元(yuan)舾(xi)装(zhuang)等(deng)1(1)0(0)个(ge)方(fang)面(mian)的(de)技(ji)术(shu)合(he)作(zuo)协(xie)议(yi)。(。) 「なるほど」と僕は感心して言った。　　name，shenmeshihoushishixizenengchutai？zhangxinggongzuorenyuanbiaoshi，chutaishijianxianzaihaibuqueding。yinweizhelimianbujinjinqianshedaoyigeshenqing，haiqianshedaozijindelaiyuan。

　　值得一提的是，成都以及杭州，则更多的是得益于服务业的高增长。以杭州为例，数据显示，上半年杭州GDP总值达9602亿元，同比增长6.9%。其中，服务业增加值6748亿元，同比增长9.3%。　(　)　(　)具(ju)体(ti)大(da)城(cheng)市(shi)来(lai)看(kan)，(，)贵(gui)阳(yang)、(、)广(guang)州(zhou)高(gao)考(kao)期(qi)间(jian)遇(yu)到(dao)雨(yu)的(de)概(gai)率(lv)甚(shen)至(zhi)超(chao)过(guo)了(le)6(6)成(cheng)。(。)此(ci)外(wai)，(，)海(hai)口(kou)、(、)南(nan)宁(ning)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)昆(kun)明(ming)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)福(fu)州(zhou)、(、)哈(ha)尔(er)滨(bin)等(deng)地(di)高(gao)考(kao)期(qi)间(jian)的(de)降(jiang)雨(yu)概(gai)率(lv)也(ye)超(chao)过(guo)了(le)一(yi)半(ban)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　pengboshejinyibupilu，benzhouyizaihuashengdunjuxingdehuiyishang，yingteergongsiCEOpate·jixinge、yingweidagongsiCEOhuangrenxunhegaotonggongsiCEOkelisidiyanuo·anmengjinggaoshuo，caiquxiangguanchukouguanzhicuoshikenenghuisunhaimeiguozaigaixingyedelingdaodiwei。zhiqingrenshihaitoulu，baidengzhengfuguanyuantingqulejianbao，danmeiyouzuochurenhechengnuo。youyucicihuiyishifeigongkaide，zhexiezhiqingrenshiyaoqiuniming。 　　[东部战区新闻发言人就美P-8A反潜巡逻机过航台湾海峡发表谈话]东部战区新闻发言人李熹海军大校表示，4月17日，美1架P-8A反潜巡逻机过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军#东部战区#组织战机对美机过航行动跟监警戒，依法依规处置。战区部队时刻保持高度戒备，坚决捍卫国家主权安全和地区和平稳定。（东部战区）

李际泰