“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　disanshiertiao zhufangzulinqiyeduizulinzhufangjinxingzhuangxiuzhuangshide，yingdangzhengdesuoyouquanrentongyi，bingzunshoushineizhuangxiuzhuangshixiangguanguidinghebiaozhun，baozhangzulinzhufanganquan。　　累计收到港澳台地区通报确诊病例8217278例。其中，香港特别行政区436358例（出院91935例，死亡10418例），澳门特别行政区795例（出院787例，死亡6例），台湾地区7780125例（出院13742例，死亡12929例）。（总台央视记者龙晓勤）

　(　)　(　)中(zhong)新(xin)经(jing)纬(wei)3(3)月(yue)1(1)1(1)日(ri)电(dian) ( )据(ju)国(guo)家(jia)金(jin)融(rong)监(jian)督(du)管(guan)理(li)总(zong)局(ju)网(wang)站(zhan)消(xiao)息(xi)，(，)1(1)1(1)日(ri)，(，)全(quan)国(guo)人(ren)大(da)代(dai)表(biao)、(、)国(guo)家(jia)金(jin)融(rong)监(jian)督(du)管(guan)理(li)总(zong)局(ju)党(dang)委(wei)书(shu)记(ji)、(、)局(ju)长(chang)李(li)云(yun)泽(ze)在(zai)全(quan)国(guo)两(liang)会(hui)“(“)部(bu)长(chang)通(tong)道(dao)”(”)就(jiu)金(jin)融(rong)风(feng)险(xian)、(、)金(jin)融(rong)服(fu)务(wu)实(shi)体(ti)经(jing)济(ji)等(deng)问(wen)题(ti)接(jie)受(shou)采(cai)访(fang)。(。)ベッドのわきには旅行鞄がそのまま置かれc白いコートが椅子の背にかけてあった。机の上はきちんと整理されcその前の壁にはスヌーピーのカレンダーがかかっていた。僕は窓のカーテンを少し開けてc人気のない商店街を見下ろした。どの店もシャッターを閉ざしc酒屋の前に並んだ自動販売機だけが身をすくめるようにしてじっと夜明けを待っていた。長距離トラックのタイヤのうなりがときおり重々しくあたりの空気を震わせていた。僕は台所に戻ってブラディーをもう一杯飲みcそして車輪の下を読みつづけた。　　juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。

　　双方对日本向海洋排放福岛核污染水表示严重关切，要求日本以负责任方式安全处置福岛核污染水，接受严格国际监测，尊重有关国家开展独立监测的要求。ひどく気分がわるくなってc廃船のわきに僕は嘔吐した。飲み過ぎた酒のせいで頭が痛みc漁師に嘘をついて金までもらったことで嫌な気持になった。そろそろ東京に戻ってもいい頃だなと僕は思った。いつまでもいつまでも永遠にこんなことつづけているわけにはいかないのだ。僕は寝袋を丸めてリュックの中にしまいcそれをかついで国鉄の駅まで歩きc今から東京に帰りたいのだがどうすればいいだろうと駅員に訊いてみた。彼は時刻表を調べc夜行をうまくのりつげば朝に大阪に着けるしcそこから新幹線で東京に行けると教えてくれた。僕は礼を言ってc男からもらった五千円札で東京までの切符を買った。列車を待つあいだc僕は新聞を買って日付を見てみた。一九七○年十月二日とそこにあった。ちょうど一ヶ月旅行をつづけていたわけだった。なんとか現実の世界に戻らなくちゃなcと僕は思った。　(　)　(　)华(hua)北(bei)北(bei)部(bu)、(、)东(dong)北(bei)大(da)部(bu)一(yi)带(dai)，(，)受(shou)冷(leng)涡(wo)系(xi)统(tong)影(ying)响(xiang)，(，)将(jiang)有(you)一(yi)次(ci)降(jiang)雨(yu)过(guo)程(cheng)，(，)其(qi)中(zhong)吉(ji)林(lin)、(、)黑(hei)龙(long)江(jiang)部(bu)分(fen)地(di)区(qu)有(you)中(zhong)到(dao)大(da)雨(yu)，(，)局(ju)地(di)或(huo)现(xian)雷(lei)电(dian)、(、)冰(bing)雹(bao)等(deng)强(qiang)对(dui)流(liu)天(tian)气(qi)，(，)考(kao)生(sheng)出(chu)行(xing)需(xu)及(ji)时(shi)关(guan)注(zhu)预(yu)警(jing)预(yu)报(bao)信(xin)息(xi)，(，)注(zhu)意(yi)躲(duo)避(bi)雷(lei)电(dian)。(。)

　　俄罗斯国防部称，乌克兰武装部队于4日向刻赤“海湾”造船厂发射了15枚巡航导弹。俄军防空系统击落了其中的13枚，造船厂内停泊的一艘舰船被巡航导弹击中受损。「ねえcどうしてあなたそういう人たちばかり好きになるの」と直子は言った。「私たちみんなどこかでねじまがってcよじれてcうまく泳げなくてcどんどん沈んでいく人間なのよ。私もキズキ君もレイコさんも。みんなそうよ。どうしてもっとまともな人を好きにならないの」　　针对目前的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨情、水情、旱情，科学精准调度水利工程，加强灌溉用水管理，细化落实各项供水保障措施，确保城乡居民饮水安全，最大程度减轻干旱灾害损失。

　　jinguanzhongguobingweicaiqujizhongqingjiaoqingqianshuishoudengxingdong，dansuizheshuishoudashujuguangfanyingyong，wangzhuang、xitongxingshuishoufengxianfenxiqudaileciqiangerenjingyandianduidianfenxi，shuishouzhengguanlidushishishangzaibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvzaibuduantigao。yiqianqiyetouloushuikenengburongyibeifaxian，danjinxieniantongguoshuishoudashuju，shuiwubumenhuishoudaoqiyefengxiantishi，binggenqiyequeren，bushaoqiyexuyaoyifabujiaoshuikuan。　　中原地产首席分析师张大伟则表示，近期市场降温，是因为供需基本面依然没有全面改变。其中，虽然稳楼市政策仍在不断出台，但其边际效应已出现递减，供需双方的信心也未能恢复。。

吴立功