lianrilai，henanduodichixugaowenchuxianbutongchengduhanqing，yinfaguanzhu。muqianhenanqingkuangruhe？dangdicaiqulenaxiekanghancuoshi？guojiaduikanghanyouyouhejucuo？yiwensulan。

　　beigaoren dongzheng：womeinengjujuezhongchaobuliangquanziwenhuadeqinshi。zaijulebujinyuanzuqiujinqiankaidaodeweiliezhongmishileziji，zuoweizhongchaoliansaishangyehuagongzuodefuzeren，wobenyinggailiyongshouzhongdequanliquweihuzhongchaoliansaigongpinggongzhengtoumingdeshangyehuahuanjing，baohuhaozanzhushangquanyi，jinyibutishengzhongchaoliansaizhengtideshangyejiazhi。danyouyuwoshoushoulejulebuhexiangguanshangyegongsideqiancai，sunhailezhongchaoliansaizhengtishangyehuanjinghezanzhushangliyi。「でもそれじゃ危くってしようがないだろう」と僕は言った。「どこかに深い井戸があるcでもそれが何処にあるかは誰も知らないなんてね。落っこっちゃったらどうしようもないじゃない　か」　　近10年来，基于共商共建共享原则，智利在与我国双边经贸合作中取得了巨大成就，获得了实实在在的发展红利，这为其他拉美国家推进与中国关系做出了表率。

　(　)　(　)2(2)月(yue)5(5)日(ri)，(，)许(xu)勤(qin)主(zhu)持(chi)召(zhao)开(kai)省(sheng)委(wei)书(shu)记(ji)专(zhuan)题(ti)办(ban)公(gong)会(hui)议(yi)，(，)围(wei)绕(rao)放(fang)大(da)冰(bing)雪(xue)旅(lv)游(you)效(xiao)应(ying)，(，)推(tui)动(dong)龙(long)江(jiang)全(quan)面(mian)振(zhen)兴(xing)，(，)听(ting)取(qu)各(ge)级(ji)媒(mei)体(ti)和(he)有(you)关(guan)部(bu)门(men)意(yi)见(jian)建(jian)议(yi)，(，)研(yan)究(jiu)下(xia)步(bu)推(tui)进(jin)措(cuo)施(shi)。(。) 十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　duonianlai，meicigenghuanxinshoujihedianhuakashi，wangzhihuadouhuiteyiliuxiazuidadedianhuakatao，baozhengxinkahainengchajinjiuji。jinguanshifenlijieyidongtongxingengxinhuandaidejiezouhebiyao，wangzhihuahaishixiwangtongxinjishuzaigengdieshikeyibaoliugengduowendu。

　　8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。　(　)　(　)上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。)

　　答：严格规范公正文明执法是校外培训执法的生命线，直接影响校外培训执法的公信力。《办法》第二十六条至第三十七条、第四十二条结合校外培训执法实际，注重与行政处罚法等上位法的衔接，重点对实操层面迫切需要明确的情形和标准作了规定。一是明确立案和结案标准。具体规定了立案应当符合的5项条件，明确了符合结案的4种情形。二是明确调查职权。具体规定了执法人员在调查过程中可行使询问、查阅、复制、先行登记保存证据等职权，保证执法人员依法实施调查。三是明确听证告知情形。明确规定对自然人处3万元以上、对法人或者其他组织处10万元以上的罚款，没收10万元以上违法所得等情形，应当告知当事人有要求听证的权利，依法保障行政相对人的权益。四是明确违法所得认定标准。明确规定“违法所得”是指违法开展校外培训所收取的全部款项，依法已经予以退还的预收费未消课款项，可以扣除。这样既可依法严惩重罚违法者，起到警示震慑作用；又有利于促使违法者积极主动退还未消课的预收费，解决“退费难”问题。加之此前已配套印发的《校外培训行政处罚流程图》和《校外培训行政处罚文书格式范本》，已建立了一套校外培训行政处罚标准化体系，着力规范校外培训执法行为，努力提升校外培训执法水平。

　　jinnian，woshenggaozhaoyishuleizhuanyepicifenwei：yishubenketiqianpi、yishubenkepiheyishuzhuankepi。qizhong，yishubenketiqianpiweishiyongxiaokaochengjideyuanxiao、zhuanyehexiquleishengjiliankaozhuanye。yejiushishuo，kaoshengbixuyaoyouxiaokaohegezhengcainengbaokaoyishubenketiqianpi。yishubenkepiweishiyongshengtongkaochengjidebenkeyuanxiaojizhuanye；yishuzhuankepiweishiyongshengtongkaochengjideyishuleizhuankeyuanxiaojizhuanye。luoyangshijiaoyukaoshizhongxinerjizhurenkeyuangaobingnanshuo，zhejiuyiweizhe，kaoshengzaijinxingzhiyuantianbaoshi，buyaoguoduyilaiwangnianluqufenshuxian。 　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。

关仁