yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。

　　jiaqiangdangzhongyangduijinronggongzuodejizhongtongyilingdao，fuzejinrongwendinghefazhandedingcengsheji、tongchouxietiao、zhengtituijin、duculuoshi，yanjiushenyijinronglingyuzhongdazhengce、zhongdawentideng。「それは――正しくないことだからよcあなたにとっても私にとっても」とずいぶんあとで彼女はそうつづけた。　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　(　)　(　)一(yi)路(lu)走(zou)来(lai)，(，)张(zhang)伟(wei)丽(li)经(jing)历(li)过(guo)辉(hui)煌(huang)，(，)同(tong)样(yang)也(ye)有(you)挫(cuo)折(zhe)，(，)但(dan)她(ta)始(shi)终(zhong)初(chu)心(xin)不(bu)改(gai)—(—)—(—)在(zai)波(bo)士(shi)顿(dun)的(de)赛(sai)前(qian)新(xin)闻(wen)发(fa)布(bu)会(hui)上(shang)，(，)从(cong)登(deng)台(tai)亮(liang)相(xiang)到(dao)发(fa)言(yan)，(，)张(zhang)伟(wei)丽(li)赢(ying)得(de)了(le)比(bi)莱(lai)莫(mo)斯(si)更(geng)多(duo)的(de)喝(he)彩(cai)和(he)掌(zhang)声(sheng)。(。) 「ええc元気よ」と直子は微笑んで言った。彼女の微笑みは淡い色あいの遠くの情景にように見えた。「あまり時間がないの。本当はここに来ちゃいけないんだけれどcちょっとした時間見つけて来たの。だからすぐに戻らなくちゃいけないのよ。ねえc私ひどい髪してるでしょう」　　duiyumeiguogaoguanjielianfanghua，duomingzhongfangxuezherenweizheyouqijijiyiyi，danbuyingduiqiqidaiguogao。yuanzhengbiaoshi，zaidangqianzhongmeiguanxichixujinzhangdebeijingxia，zhexiefangwengeileshuangfangjiuyixiewentijiaohuankanfa，yibimianzaochengzhanlvewupan、yinfagengdaweijidejihui。danshi，zhexiefanghuabutaikenengtuidongzhongmeishuangfangzaiyixiewentishangqudetupoxingdejinzhan。

　　[环球时报特约记者 甄翔]彭博社14日报道称，继本月初中国取消对澳大利亚进口大麦“双反”后，中国贸易商现已开始从该国进口大麦。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)上(shang)述(shu)情(qing)况(kuang)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)高(gao)管(guan)表(biao)示(shi)，(，)企(qi)业(ye)对(dui)扭(niu)转(zhuan)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)销(xiao)售(shou)局(ju)面(mian)仍(reng)有(you)信(xin)心(xin)，(，)他(ta)们(men)希(xi)望(wang)旗(qi)下(xia)新(xin)能(neng)源(yuan)车(che)型(xing)能(neng)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)继(ji)续(xu)发(fa)力(li)。(。)据(ju)彭(peng)博(bo)社(she)报(bao)道(dao)，(，)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)董(dong)事(shi)长(chang)兼(jian)首(shou)席(xi)执(zhi)行(xing)官(guan)玛(ma)丽(li)·(·)博(bo)拉(la)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)“(“)当(dang)你(ni)观(guan)察(cha)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)时(shi)，(，)会(hui)发(fa)现(xian)它(ta)与(yu)5(5)年(nian)前(qian)有(you)很(hen)大(da)不(bu)同(tong)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)能(neng)够(gou)以(yi)正(zheng)确(que)的(de)方(fang)式(shi)参(can)与(yu)到(dao)这(zhe)个(ge)市(shi)场(chang)中(zhong)。(。)”(”)尽(jin)管(guan)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)份(fen)额(e)占(zhan)比(bi)不(bu)大(da)，(，)但(dan)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)也(ye)看(kan)好(hao)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)，(，)并(bing)“(“)入(ru)股(gu)”(”)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)。(。)去(qu)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)宣(xuan)布(bu)与(yu)中(zhong)国(guo)零(ling)跑(pao)汽(qi)车(che)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)，(，)并(bing)向(xiang)后(hou)者(zhe)投(tou)资(zi)1(1)5(5)亿(yi)欧(ou)元(yuan)。(。)

　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

　　duiyuzijiweihehelirenlizhuangmeiyourenhequanshushangdeguanxi，yemeiyourenwugufen，wengshuhuabiaoshiwanquanshichuyuxinren，“wofeichangxinrenta。dangchumeixiangnameduo，wodangchushixiangzheshuowomenliangdoushiyitide，suoyiwomeixiangnameduo。fuqibaishouqijia，suoyiwodeyeshitade，chuangyedeshihouyizhidoushizheyang。” 　　据福州晚报此前报道，9月4日，福建省沿海地区出现暴雨到大暴雨，局部特大暴雨。统计4日08时~5日08时累计雨量，共有52个县（市、区）的418个乡镇超过50毫米，其中32个县（市、区）的191个乡镇超过100毫米，6个县（市、区）的14个乡镇超过250毫米，以福清镜洋镇365.7毫米为最强，以永泰5个乡镇为最多。福州局地出现狂风暴雨，永泰24小时累计雨量达262毫米，突破当地1960年以来历史纪录。此外福清1小时累计雨量极值达119.2毫米，3小时累计雨量极值超300毫米，“小时雨强”突破历史极值。

赵德茂