chenzhenggaoyu1970niandanrenliaoningshenghaichengxiangeweihuizhenggongzubanshiyuan；1978nianrendalianhaiyunxueyuantuanweishuji；1982nianrenliaoningshengdaliantuanshiweichangwei、xuexiaobubuchang；1985nianrenliaoningshengdalianshichanghaixianfuxianchang；1988nianrenliaoningshengdalianshixigangquweichangwei、fuquchang（zhuchigongzuo）；1993nianrenliaoningshengdalianshifushichang；1997nianrenliaoningshengshengchangzhuli；1998nianrenliaoningshengfushengchang；2003nianrenliaoningshengshenyangshiweifushuji、shichang；2008nianrenliaoningshengweifushuji、shengchang。

　　weixinwaikazhifudedanbijiaoyixiane、nianjiaoyixianeyeyizairenminyinxing、waihuijuzhidaoxiawanchengedutisheng，tongshizhidingledongtaiguanlidexianecelve，zaimanzuyonghudaexiaofeixuqiudejichushang，jiangufuwutishenghefengxianfangkongdedongtaipingheng。zai《yijian》fangxiangxingzhiyinxia， caifutongjiangjiyujinrongkejinengli，chixugaishanzhifufuwutiyan，weilaonianquntichuangzaoyouwendudezhifufuwuhuanjing，weiwaijilaihuarenyuandegongzuoyulvjujinyibutigongbianli。「幾分」と僕は正直に答えて笑った。ハツミさんも笑った。彼女は笑顔がとてもよく似合う人だった。　　这主要体现在两方面，一是部分楼盘折扣力度加大；二是购房利率上，去年同期购房者的房贷利率基本是4.6%，现在则降到了3.85%。

　(　)　(　)[([)文(wen)/(/)观(guan)察(cha)者(zhe)网(wang) ( )齐(qi)倩(qian)](])孙(sun)伊(yi)恩(en)（(（)I(I)a(a)n(n) ( )S(S)u(u)n(n)，(，)音(yin)译(yi)）(）)是(shi)中(zhong)国(guo)上(shang)海(hai)人(ren)，(，)今(jin)年(nian)早(zao)些(xie)时(shi)候(hou)重(zhong)新(xin)海(hai)外(wai)旅(lv)行(xing)时(shi)，(，)他(ta)放(fang)弃(qi)了(le)前(qian)往(wang)欧(ou)洲(zhou)，(，)转(zhuan)而(er)选(xuan)择(ze)飞(fei)往(wang)埃(ai)及(ji)。(。)他(ta)说(shuo)，(，)飞(fei)埃(ai)及(ji)的(de)实(shi)惠(hui)机(ji)票(piao)是(shi)他(ta)改(gai)变(bian)主(zhu)意(yi)的(de)主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)，(，)但(dan)在(zai)落(luo)地(di)后(hou)，(，)他(ta)立(li)即(ji)爱(ai)上(shang)了(le)这(zhe)个(ge)历(li)史(shi)丰(feng)富(fu)和(he)民(min)众(zhong)友(you)好(hao)的(de)国(guo)家(jia)。(。)现(xian)在(zai)，(，)他(ta)打(da)算(suan)继(ji)续(xu)探(tan)索(suo)中(zhong)东(dong)，(，)将(jiang)下(xia)一(yi)个(ge)目(mu)的(de)地(di)定(ding)在(zai)了(le)伊(yi)朗(lang)。(。) 彼女は昔はやったフォークソングを唄った。唄もギターもお世辞にも上手いとは言えなかったがc本人はとても楽しそうだった。彼女はレモンツリーだの「バフ」だの五〇〇マイルだの花はどこに行っただの漕げよマイケルだのをかたっぱしから唄っていった。はじめのうち緑は僕に低音パートを教えて二人で合唱がっしょうしようとしたがc僕の唄があまりにもひどいのでそれはあきらめcあとは一人で気のすむまで唄いつづけた。僕はビールをすすりc彼女の唄を聴きながらc火事の様子を注意深く眺めていた。煙は急に勢いよくなったかと思うと少し収まりというのをくりかえしていた。人々は大声で何かを呼んだり命令したりしていた。ばたばたという大きな音をたてて新聞社のヘリコプターがやってきて写真を撮って帰っていった。我々の姿が写ってなければいいけれどと僕は思った。警官がラウトスピーカーで野次馬に向かってもっと後ろに退ってなさいとどなっていた。子供が泣き声で母親を呼んでいた。どこかでガラスの割れる声がした。やがて風が不安定に舞いはじめc白い燃えさしのようなものが我々のまわりにもちらほらと舞ってくるようになった。それでも緑はちびちびとビールをのみながら気持良さそうに唄いつづけていた。知っている唄をひととおり唄ってしまうとc今度は自分で作詞作曲したという不思議な唄を唄った。　　jizheliuyidao，jinjinianlai，guanyuzhongliangjituanzongbulijingwaiqiandexiaoxicongweitingzhi，erwaijieduiyuqizongbuzuizhong“luojiaodi”decaiceyezhongshuofenyun，heilongjiang、henanzhengzhoudengdoushiremen“banqiandi”。

　　格拉德尔：我大概买了70多件藏品，其中60多件在我手上，10多件都已经卖出去了。我已经对大英博物馆提供了全部信息，卖出的10多件藏品都可以被追踪到，大多数都在我的朋友和收藏家那里。至于剩下的60多件藏品，已经送回了大英博物馆。　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)认(ren)为(wei)，(，)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)的(de)出(chu)现(xian)与(yu)整(zheng)个(ge)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)以(yi)及(ji)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)的(de)发(fa)展(zhan)是(shi)相(xiang)互(hu)促(cu)进(jin)的(de)，(，)并(bing)形(xing)成(cheng)正(zheng)向(xiang)反(fan)馈(kui)。(。)他(ta)说(shuo)，(，)明(ming)星(xing)越(yue)多(duo)，(，)示(shi)范(fan)效(xiao)应(ying)就(jiu)越(yue)强(qiang)，(，)就(jiu)会(hui)更(geng)加(jia)刺(ci)激(ji)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)发(fa)展(zhan)，(，)网(wang)球(qiu)经(jing)济(ji)热(re)度(du)也(ye)会(hui)越(yue)高(gao)。(。)而(er)打(da)网(wang)球(qiu)的(de)人(ren)多(duo)了(le)，(，)就(jiu)会(hui)涌(yong)现(xian)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)网(wang)球(qiu)明(ming)星(xing)。(。)

　　美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案，涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示，美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法，不仅无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风险源头。

　　dangdishijian5yue24ri，meiguoguofangbufabushengmingbiaoshi，guofangbubuchangaositingjiangyudangwanzaiwoerte·lideguojiajunshiyixuezhongxinjieshouyuqipangguangwentiyouguandeweichuangfeishoushuhouxuzhiliao。 　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

吴家栋