“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　3yue2ri，pengpaixinwenjizhezhaxunfaxian，shandongshengxiaofangjiuyuanzongduiguanwang“lingdaoxinxi”lanmugengxinxinxixianshi，laishixiongyijingchurenshandongshengxiaofangjiuyuanzongduizhengwei。「まさか」と僕は言った。　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。

　(　)　(　)交(jiao)通(tong)运(yun)输(shu)部(bu)规(gui)划(hua)研(yan)究(jiu)院(yuan)罗(luo)诗(shi)屹(yi)等(deng)人(ren)在(zai)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)1(1)2(2)月(yue)于(yu)《(《)中(zhong)国(guo)公(gong)路(lu)》(》)杂(za)志(zhi)上(shang)发(fa)表(biao)的(de)调(tiao)研(yan)文(wen)章(zhang)《(《)破(po)解(jie)普(pu)通(tong)公(gong)路(lu)养(yang)护(hu)资(zi)金(jin)难(nan)题(ti)的(de)窗(chuang)口(kou)期(qi)》(》)中(zhong)明(ming)确(que)指(zhi)出(chu)，(，)在(zai)实(shi)际(ji)操(cao)作(zuo)中(zhong)，(，)中(zhong)央(yang)财(cai)政(zheng)将(jiang)资(zi)金(jin)通(tong)过(guo)税(shui)收(shou)返(fan)还(hai)和(he)一(yi)般(ban)性(xing)转(zhuan)移(yi)支(zhi)付(fu)的(de)方(fang)式(shi)拨(bo)至(zhi)地(di)方(fang)，(，)不(bu)承(cheng)担(dan)公(gong)路(lu)养(yang)护(hu)的(de)事(shi)权(quan)责(ze)任(ren)和(he)支(zhi)出(chu)责(ze)任(ren)，(，)因(yin)此(ci)中(zhong)央(yang)并(bing)没(mei)有(you)对(dui)各(ge)省(sheng)间(jian)的(de)分(fen)配(pei)机(ji)制(zhi)进(jin)行(xing)优(you)化(hua)并(bing)保(bao)障(zhang)足(zu)够(gou)养(yang)护(hu)资(zi)金(jin)的(de)动(dong)力(li)。(。) 僕は肯いた。　　jingzha，lipengxinsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，peizhigerenshili，gao“qigeyouzhi”；wushizhongyangbaxiangguidingjingshen，weiguijieshouyanqinghecheliangsijifuwuanpai；duizuzhibuzhongcheng、bulaoshi，zaizuzhihanxunshiburushishuomingwenti，weibeizuzhiyuanze，maiguanyujue，yanzhongwurandifangzhengzhishengtai；lianjiedixianshishou，changqiweiguishoushoulipin、lijin；fuhuaduoluo；tanlanwudu，zhengshanggoulian，dagaoxinxingfubai，liyongzhiwubianliweitarenzaikuangchankaifa、qiyejingying、ganbuxuanbarenyongdengfangmianmouli，bingfeifashoushouguquangufendengjuecaiwu。

　　上一次耶伦访华时，中美双方就提到了这一问题，当时，耶伦表示，中美气候融资合作至关重要。回国后，耶伦又表示，要推动美国加强同中国在气候变化上的合作。　(　)　(　)对(dui)于(yu)市(shi)场(chang)关(guan)注(zhu)的(de)交(jiao)易(yi)监(jian)管(guan)，(，)意(yi)见(jian)释(shi)放(fang)了(le)明(ming)确(que)的(de)政(zheng)策(ce)信(xin)号(hao)：(：)出(chu)台(tai)程(cheng)序(xu)化(hua)交(jiao)易(yi)监(jian)管(guan)规(gui)定(ding)，(，)加(jia)强(qiang)对(dui)高(gao)频(pin)量(liang)化(hua)交(jiao)易(yi)监(jian)管(guan)；(；)制(zhi)定(ding)私(si)募(mu)证(zheng)券(quan)基(ji)金(jin)运(yun)作(zuo)规(gui)则(ze)；(；)完(wan)善(shan)极(ji)端(duan)情(qing)形(xing)的(de)应(ying)对(dui)措(cuo)施(shi)；(；)严(yan)肃(su)查(zha)处(chu)操(cao)纵(zong)市(shi)场(chang)恶(e)意(yi)做(zuo)空(kong)等(deng)违(wei)法(fa)违(wei)规(gui)行(xing)为(wei)…(…)…(…)

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　wushiduosuidesunbingdiandiantou。zaizuodeyezhudaibiaozhong，sunbingdehuabuduo，tashihuaianren，zaonianlainanjing，xianzaikaileyijiaxiulidian，yanxiaerziyaojiehun，nvfangdehukouzhunbeiqianguolai，tabudebugengshangxinyixie。 　　我们注意到美国国防部发布的有关消息。但据印尼方告，美方消息稿中的上述内容不属实。事实上，大家可以看一看，印尼方发布的印尼与美国两国防长会晤的消息稿中根本没有上述内容。

刘永