yiduanshiqiyilai，mianduimodaohuohuo、jianzhizhongguodejingwaijiandieqingbaojiguan，zhongguoguojiaanquanbumenyanzhenyidai，jiganyuliangjian、yifadaji，jielianpohuogongbumei“gongxunjiandie”liangchengyundengduoqijiandieqiemianjian；youchixutuijinfanjiandiegongzuofazhihuajianshe，quanmianxiudingwanshan《fanjiandiefa》，tebieshizengshe“anquanfangfan”yizhang，genghaodizaifazhiguidaoshangkaizhanfanjianfangdiegongzuo、yingzaolianghaofazhanhuanjing。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。申しわけないが一緒につきあってくれないかと彼女は言った。女の子二人でそんなことできないからcと。僕はこの当時の新宿の町でいろいろと奇妙な体験をしたけれどc朝の五時二十分に知らない女の子に酒を飲もうと誘われたのはこれが初めてだった。断るのも面倒だったしcまあ暇でもあったから僕は近くの自動販売機で日本酒を何本かとつまみを適当に買いc彼女たちと一緒にそれを抱えて西口の原っぱに行きcそこで即座の宴会のようなものを開いた。　　我一下子认出了它，因为我在大英博物馆1926年出版的古代宝石和浮雕目录中看到过它。即便如此，我也没有怀疑卖家或认为他本人就是小偷，我仍认为他从祖父那里继承了这些遗产，我查到的关于这个故事的所有细节似乎都说得通。所以我想，虽然这件碎片显然来自大英博物馆，但失窃事件可能发生在70年前，发生在他祖父去世之前。

　(　)　(　)广(guang)州(zhou)港(gang)是(shi)华(hua)南(nan)地(di)区(qu)规(gui)模(mo)最(zui)大(da)、(、)功(gong)能(neng)最(zui)全(quan)的(de)码(ma)头(tou)运(yun)营(ying)商(shang)，(，)具(ju)备(bei)各(ge)类(lei)大(da)型(xing)船(chuan)舶(bo)的(de)靠(kao)泊(bo)能(neng)力(li)，(，)拥(yong)有(you)完(wan)备(bei)的(de)综(zong)合(he)货(huo)物(wu)处(chu)理(li)体(ti)系(xi)及(ji)配(pei)套(tao)设(she)施(shi)，(，)货(huo)物(wu)吞(tun)吐(tu)量(liang)和(he)集(ji)装(zhuang)箱(xiang)吞(tun)吐(tu)量(liang)持(chi)续(xu)保(bao)持(chi)全(quan)球(qiu)港(gang)口(kou)前(qian)列(lie)，(，)集(ji)装(zhuang)箱(xiang)作(zuo)业(ye)效(xiao)率(lv)居(ju)于(yu)全(quan)球(qiu)港(gang)口(kou)领(ling)先(xian)地(di)位(wei)。(。) 人たちなのにどうしてみんな世の中のしくみってものがわかんないかしらcあの人たち口でなんてなんとでも言えるのよ。大事なのはウンコをかたづけるかかたづけないかなのよ。私だって傷つくことはあるのよ。私だってヘトヘトになることはあるのよ。私だって泣きたくなることあるのよ。なおる見こみもないのに医者がよってたかって頭切って開いていじくりまわしてcそれを何度もくりかえしcくりかえすたびに悪くなってc頭がだんだんおかしくなっていってcそういうの目の前でずっと見ててごらんなさいよcたまらないわよcそんなの。おまけに貯えはだんだん乏しくなってくるしc私だってあと三年半大学に通えるかどうかもわかんないしcお姉さんだってこんな状態じゃ結婚式だってあげられないし」　　9yue30ri，anqingtaihuxianzaijizhonggelidianshengwaifanhuimijierenyuanhesuanshaizhazhongfaxian1renhesuanchushaiyangxing，jingshijikongzhongxinfuheyangxing，lijizhuanyunzhidingdianyiyuanluoshigeliyixueguancha。jingliutiaoxianshi，gaimingrenyuan9yue26riyilaihuodongguijiruxia：

　　关注江淮、江南一带气温将大幅倒降！从长沙、武汉、南昌、南京的逐三小时气温预报可以看到今晚还能有20℃出头，明天午后就只有10℃左右，甚至更低！　(　)　(　)李(li)鹏(peng)新(xin)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)依(yi)据(ju)《(《)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)纪(ji)律(lv)处(chu)分(fen)条(tiao)例(li)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)公(gong)职(zhi)人(ren)员(yuan)政(zheng)务(wu)处(chu)分(fen)法(fa)》(》)等(deng)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)李(li)鹏(peng)新(xin)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)由(you)国(guo)家(jia)监(jian)委(wei)给(gei)予(yu)其(qi)开(kai)除(chu)公(gong)职(zhi)处(chu)分(fen)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。)

　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

　　yourenjingtanzheciwangbaoqinquananjianqianshefanweizhiguang；yourenyiwai“kaihe”xingweizhededilinghuahequntihua；yourenjiaolvjibianzijibushigongzhongrenwushifouyehuiyudaobieyouyongxindetoukuizhe；gengyourenyihuogairuhejianguanzhezhongyouliyufalvbianyuandeyinmixingwei。 　　这次放宽年龄并不是延迟退休，而是退休返聘。不仅可以领取退休金，享受国家提供的养老保障，同时还有机会继续工作并获得工资收入。

马继