jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”

　　“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　(　)　(　)坚(jian)持(chi)因(yin)地(di)制(zhi)宜(yi)、(、)科(ke)学(xue)抗(kang)旱(han)，(，)河(he)库(ku)灌(guan)区(qu)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui)，(，)增(zeng)加(jia)流(liu)量(liang)，(，)采(cai)取(qu)疏(shu)通(tong)渠(qu)道(dao)、(、)维(wei)修(xiu)涵(han)闸(zha)等(deng)措(cuo)施(shi)，(，)做(zuo)到(dao)远(yuan)送(song)多(duo)浇(jiao)、(、)有(you)水(shui)可(ke)浇(jiao)；(；)引(yin)黄(huang)灌(guan)区(qu)根(gen)据(ju)抗(kang)旱(han)需(xu)水(shui)情(qing)况(kuang)，(，)及(ji)时(shi)开(kai)闸(zha)放(fang)水(shui)，(，)争(zheng)取(qu)多(duo)引(yin)黄(huang)河(he)水(shui)；(；)平(ping)原(yuan)灌(guan)区(qu)发(fa)挥(hui)机(ji)电(dian)井(jing)作(zuo)用(yong)，(，)采(cai)取(qu)有(you)效(xiao)措(cuo)施(shi)保(bao)障(zhang)机(ji)井(jing)通(tong)电(dian)，(，)并(bing)组(zu)织(zhi)投(tou)入(ru)各(ge)类(lei)排(pai)灌(guan)机(ji)械(xie)1(1)7(7)9(9).(.)4(4)万(wan)台(tai)，(，)努(nu)力(li)增(zeng)加(jia)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)面(mian)积(ji)。(。)丘(qiu)陵(ling)岗(gang)区(qu)利(li)用(yong)坑(keng)、(、)塘(tang)、(、)堰(yan)、(、)坝(ba)等(deng)小(xiao)型(xing)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)组(zu)织(zhi)抗(kang)旱(han)播(bo)种(zhong)。(。)夏(xia)播(bo)以(yi)来(lai)，(，)全(quan)省(sheng)累(lei)计(ji)抗(kang)旱(han)浇(jiao)水(shui)7(7)9(9)7(7)7(7).(.)3(3)万(wan)亩(mu)次(ci)，(，)播(bo)种(zhong)进(jin)度(du)与(yu)常(chang)年(nian)相(xiang)当(dang)。(。) そのときまで僕は死というものを完全に生から分離した的な存在として捉えていた。つまり<死はいつか確実に我々をその手に捉える。しかし逆に言えば死が我々を捉えるその日までc我々は死に捉えられることはないのだ>と。それは僕には至極まともで論理的な考え方であるように思えた。生はこちら側にありc死は向う側にある。僕はこちら側にいてc向う側にはいない。　　“7·31”zhengce，chuzi2020nian4yue30ri，beijingshixichengqujiaoyuweiyuanhuifabu《guanyuxichengqu2020nianyiwujiaoyujieduanruxuegongzuodeshishiyijian》。qizhongdehexinshi，“2020nian7yue31rihouzaixichenggoufangdejiatingjiangquanbuduoxiaohuapianzaixuequhuoxianglinxuequ”，zhengcexiangshichangmingquelepochuxuequfangkuangredejuexin。

　　数据显示，免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示，自中国对多国单方面免签以来，对入境游市场起到积极的推动作用，让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。　(　)　(　)8(8)月(yue)1(1)5(5)日(ri)，(，)央(yang)行(xing)意(yi)外(wai)“(“)降(jiang)息(xi)”(”)，(，)7(7)天(tian)期(qi)逆(ni)回(hui)购(gou)利(li)率(lv)下(xia)调(tiao)1(1)0(0)个(ge)基(ji)点(dian)至(zhi)1(1).(.)8(8)0(0)；(；)1(1)年(nian)期(qi)M(M)L(L)F(F)（(（)中(zhong)期(qi)借(jie)贷(dai)便(bian)利(li)）(）)利(li)率(lv)下(xia)调(tiao)1(1)5(5)个(ge)基(ji)点(dian)至(zhi)2(2).(.)5(5)。(。)由(you)于(yu)L(L)P(P)R(R)是(shi)在(zai)M(M)L(L)F(F)利(li)率(lv)基(ji)础(chu)上(shang)按(an)照(zhao)市(shi)场(chang)化(hua)方(fang)式(shi)加(jia)点(dian)形(xing)成(cheng)的(de)，(，)市(shi)场(chang)普(pu)遍(bian)预(yu)计(ji)本(ben)月(yue)5(5)年(nian)期(qi)以(yi)上(shang)L(L)P(P)R(R)大(da)概(gai)率(lv)随(sui)M(M)L(L)F(F)下(xia)调(tiao)。(。)

　　可以看出，服务国家战略需要、聚焦科学前沿和关键技术领域，是专业调整的重要方向。近年来，我国高等教育服务国家的能力在不断提升。

　　faguomeitiyinyongouzhouyihuiguojimaoyiweiyuanhuizhuxibeiende·langgedehuacheng，ACIjiangbeizhengmingshiduiweilaijingjixieposhouduandeyouliweishe。“zhezhendebushiyibashuiqiang——zheshiyibazhenqiang，youshiyoubiyaobaqiangfangzaizhuozishang，jishizhidaotabuhuibeishiyong。”bushaoouzhoumeitibaodaoshidouqiangtiaoACIdezhenshezuoyong。deguo《falankefuhuibao》29ripinglunshuo，suoyouzhexiexindecuoshidoumingqueshizuoweizuihoudeshouduan。oumengweiyuanhuishouxianhuiyuyouguandisanguozhijietanpan，rangduifangchehuiyijingshishidexiepocuoshi，huozheyaoqiupeichangsunshi。oumengweiyuanhuizaitichutianshiyijingqiangtiao，tazhuyaoguanzhudeshiweishe。 　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

杨勇