juyingguozhengfu13rifabiaoshengmingcheng：“jintiandexingdongbaokuoyingguoshoucizhenduieluosizongtong‘yingzijiandui’zhongdechuanzhishishizhicai，eluosiliyongzhexiechuanzhiguibiyingguoheqiguojituan（G7）dezhicai，bingjixubushouxianzhidijinxingshiyoumaoyi。”zhexiexinzhicaihaizhenduieluosijunfangdedanyao、jichuang、weidianzihewuliugongyingshang，baokuoweiyuzhongguo、yiselie、jierjisisitanheeluosideshiti。shengmingxiedao，yingguoshouxiangsunakezaiyidalicanjiaG7fenghuishixuanbulezhexiexindezhicaicuoshi，“zhejiangxueruoeluosiweiqizhanzhengjiqitigongzijinhezhuangbeidenengli”。

　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。「ええ」　　2021年8月，王军任东方电气集团东方电机有限公司董事长、党委书记，2023年9月任东方电气股份有限公司副总裁，至此番调整。

　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)7(7)月(yue)，(，)叶(ye)牛(niu)平(ping)任(ren)陕(shan)西(xi)省(sheng)副(fu)省(sheng)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)。(。)官(guan)网(wang)显(xian)示(shi)，(，)叶(ye)牛(niu)平(ping)分(fen)管(guan)省(sheng)民(min)政(zheng)厅(ting)、(、)省(sheng)交(jiao)通(tong)运(yun)输(shu)厅(ting)、(、)省(sheng)商(shang)务(wu)厅(ting)（(（)省(sheng)自(zi)贸(mao)办(ban)）(）)、(、)省(sheng)外(wai)事(shi)办(ban)、(、)省(sheng)港(gang)澳(ao)办(ban)。(。)负(fu)责(ze)“(“)一(yi)带(dai)一(yi)路(lu)”(”)建(jian)设(she)、(、)自(zi)贸(mao)试(shi)验(yan)区(qu)等(deng)方(fang)面(mian)工(gong)作(zuo)。(。) そういう風景が何度もくりかえされた。バスは杉林に入りc杉林を抜けて集落に入りc集落を抜けてまた杉林に入った。集落にバスが停まるたびに何人かの客が降りた。乗りこんでくる客は一人もいなかった。市内を出発して四十分ほどで眺望の開けた峠に出たがc運転手はそこでバスを停めc五c六分待ちあわせするので降りたい人は降りてかまわないと乗客に告げた。客は僕を含めて四人しか残っていなかったがみんなバスを降りて体をのばしたりc煙草を吸ったりc目下に広がる京都の町並みを眺めたりした。運転手は立小便をした。ひもでしばった段ボール箱を車内に持ちこんでいた五十前後のよく日焼けした男がc山に上るのかと僕に質問した。面倒臭いのでcそうだと僕は返事した。　　“congjishucengmianlaikan，muqianzidongjiashichelianghaijinshihegudingqiefengbiluduan，lirubeijingheshanghaichenglizidongjiashishifanqu，jutishenmeshijiannengdafanweishishi，zhinengyoudiandaomianzhubuyanzhengtuiguang。”yangweibinjieshicheng，woguoxiangyaoshixianzidongjiashishangyehualuodijiubixujiejueyongji、shigong、liangluncheliangduodengluduandeanquanwenti。

　　目前北京市在建的3个焚烧设施将于2022年建成，可增加处理能力7600吨/日，实施垃圾分类后，用来焚烧的其他垃圾将会减少，焚烧紧平衡可缓解。　(　)　(　)张(zhang)宗(zong)真(zhen)委(wei)员(yuan)发(fa)言(yan)说(shuo)，(，)澳(ao)门(men)回(hui)归(gui)二(er)十(shi)五(wu)年(nian)初(chu)心(xin)如(ru)一(yi)，(，)共(gong)享(xiang)了(le)祖(zu)国(guo)繁(fan)荣(rong)富(fu)强(qiang)的(de)伟(wei)大(da)荣(rong)光(guang)。(。)融(rong)入(ru)国(guo)家(jia)发(fa)展(zhan)大(da)局(ju)谋(mou)发(fa)展(zhan)，(，)是(shi)澳(ao)门(men)居(ju)民(min)勇(yong)担(dan)民(min)族(zu)复(fu)兴(xing)历(li)史(shi)责(ze)任(ren)的(de)共(gong)同(tong)心(xin)愿(yuan)。(。)要(yao)加(jia)快(kuai)横(heng)琴(qin)粤(yue)澳(ao)深(shen)度(du)合(he)作(zuo)区(qu)建(jian)设(she)，(，)以(yi)更(geng)大(da)力(li)度(du)推(tui)动(dong)民(min)生(sheng)改(gai)善(shan)与(yu)澳(ao)门(men)经(jing)济(ji)适(shi)度(du)多(duo)元(yuan)发(fa)展(zhan)，(，)把(ba)“(“)一(yi)国(guo)两(liang)制(zhi)”(”)制(zhi)度(du)坚(jian)持(chi)好(hao)、(、)完(wan)善(shan)好(hao)，(，)把(ba)美(mei)好(hao)家(jia)园(yuan)建(jian)设(she)好(hao)、(、)发(fa)展(zhan)好(hao)。(。)

　　中国是迄今为止全球增长最快的机器人市场，年度安装数量全球最多，而且自2016年以来，每年的机器人运营存量也是最多的。美国的机器人密度从2020年的255台上升到2021年的274台。（刘长煌译）

　　beikeshujuxianshi，muqiandeshengmenguapaifangyuanzai160taozuoyou，zaijinnianersanyuefendegaodian，gaipianqumeiyuechengjiaoliangjiejin90tao，erjinru4yue，chengjiaoliangyaozhandao40tao，5yuezejinyibudiezhi30tao。 　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。

钱汉祥