4yuefen，quanguojuminxiaofeijiagehuanbishangzhang0.1%。qizhong，chengshishangzhang0.1%，nongcunchiping；shipinjiagexiajiang1.0%，feishipinjiageshangzhang0.3%；xiaofeipinjiagexiajiang0.1%，fuwujiageshangzhang0.3%。

　　jinqi，zhongyangcaibanyouguanfuzerenzhichu：“zaizhufangxiaofeidenglingyuhaicunzaiyixiefangaixiaofeixuqiushifangdexianzhixingzhengce，zhexiexiaofeiqianliyaoyuyishifang。”bushaoyeneirenshijiedurenwei，“fangaixiaofeixuqiushifangdexianzhixingzhengce”zhixiangdejiushixiangou、xianshou、xiandai、xianjiayijixianshangdengyangexianzhixingloushitiaokongzhengce。直子は何も言わずに窓の外に目をやっていた。窓の外には雪しか見えなかった。雪雲がどんよりと低くたれこめc雪におおわれた大地と空のあいだにはほんの少しの空間しかあいていなかった。　　记者在临沧市镇康县感受到，此次地震震感强烈，当地高楼发生摇晃持续十余秒。镇康县有关部门介绍，目前暂无人员伤亡和财产损失报告。

　(　)　(　)去(qu)年(nian)9(9)月(yue)，(，)韩(han)金(jin)艳(yan)被(bei)任(ren)命(ming)为(wei)天(tian)津(jin)市(shi)疾(ji)病(bing)预(yu)防(fang)控(kong)制(zhi)局(ju)局(ju)长(chang)。(。)据(ju)天(tian)津(jin)市(shi)卫(wei)健(jian)委(wei)官(guan)网(wang)信(xin)息(xi)显(xian)示(shi)，(，)韩(han)金(jin)艳(yan)兼(jian)任(ren)市(shi)卫(wei)生(sheng)健(jian)康(kang)委(wei)员(yuan)会(hui)党(dang)委(wei)委(wei)员(yuan)、(、)副(fu)主(zhu)任(ren)，(，)同(tong)时(shi)担(dan)任(ren)天(tian)津(jin)市(shi)疾(ji)病(bing)预(yu)防(fang)控(kong)制(zhi)中(zhong)心(xin)党(dang)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)主(zhu)任(ren)。(。) 「二年前」と彼女は短く答えた。「癌よ。脳腫瘍のうしゅよう。一年半入院して苦しみに苦しんで最後には頭がおかしくなって薬づけになってcそれでも死ねなくてc殆んど安楽死みたいな格好で死んだの。なんていうかcあれ最悪の死に方よね。本人も辛いしcまわりも大変だし。おかげてうちなんかお金なくなっちゃったわよ。一本二万円の注射ぽんぽん射つわcつきそいはなきゃいけないわcなんのかのでね。看病してたおかげで私は勉強できなくて浪人しちゃうしc踏んだり蹴ったりよ。おまけに―」と彼女は何かの言いかけたが思いなおしてやめc箸を置いてため息をついた。「でもずいぶん暗い話になっちゃったわね。なんでこんな話になったんだっけ」　　dangburuzhongniandelichaoweiheqiziyoulewendingshouruhou，tajuedingjiangfumujiedaochenglixinjuxiangfu。kandaolichaoweizhengtianyushangrenmendadehuore，yishengzhipudelilaohanrenbuzhudingzhukailai：“zhexierenbuhuaihaoyi，qianwanyaozhuyiyo！”

　　世界经济论坛官网17日刊文称，中国已成为全球最大的电动汽车市场，中国车企生产的电动汽车占全球电动汽车总产量的一半以上。而在这一市场上，墨菲和其他分析师认为，美国车企当下很难抵挡中国自主品牌的实力。墨菲说，消费者现在对中国自主品牌的“忠诚度”很强，尤其是在美国对中国电动汽车征收超过100%的关税后，这种“忠诚度”可能会变得更加强烈。　(　)　(　)“(“)当(dang)时(shi)我(wo)们(men)学(xue)校(xiao)整(zheng)个(ge)都(dou)封(feng)控(kong)了(le)，(，)社(she)区(qu)和(he)学(xue)校(xiao)都(dou)开(kai)了(le)证(zheng)明(ming)，(，)但(dan)是(shi)划(hua)定(ding)的(de)中(zhong)高(gao)风(feng)险(xian)区(qu)只(zhi)有(you)学(xue)校(xiao)里(li)的(de)一(yi)栋(dong)楼(lou)。(。)”(”)简(jian)女(nv)士(shi)向(xiang)上(shang)游(you)新(xin)闻(wen)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，(，)她(ta)随(sui)后(hou)又(you)与(yu)保(bao)险(xian)公(gong)司(si)多(duo)次(ci)沟(gou)通(tong)，(，)找(zhao)学(xue)校(xiao)提(ti)供(gong)了(le)更(geng)明(ming)确(que)细(xi)致(zhi)的(de)隔(ge)离(li)位(wei)置(zhi)证(zheng)明(ming)，(，)最(zui)终(zhong)全(quan)额(e)获(huo)得(de)了(le)保(bao)险(xian)理(li)赔(pei)金(jin)。(。)“(“)每(mei)个(ge)人(ren)最(zui)后(hou)理(li)赔(pei)了(le)3(3)8(8)0(0)0(0)元(yuan)，(，)之(zhi)前(qian)购(gou)买(mai)不(bu)到(dao)5(5)0(0)元(yuan)。(。)”(”)简(jian)女(nv)士(shi)说(shuo)。(。)

　　3月13日，多位市民报料称河北三河市燕郊镇文化大厦路口发生爆炸。9时许，记者采访当地居民表示，爆炸发生在早上8点前，他听见一声巨响，有楼房发生坍塌。现场发生火灾，大火未扑灭，有消防人员在现场救援。

　　jinyibugaijingongzuozuofeng，yangeyaoqiuziji，qiuzhenwushi，zhenzhuashigan，jianchiyirenminweizhongxindechuangzuodaoxiang，qianghua“guojiadui”yishi，nuliyiyouxiuzuopinxiangzheyishu“gaofeng”buduanpandeng。 　　拜登17日对媒体表示，他希望能在“未来几个月”同中国领导人会面，“讨论我们之间存在的合理分歧，以及我们可以相处的领域”。法新社称，中美领导人可能会同时参加今年9月在印度举行的二十国集团（G20）领导人峰会。此外，中国领导人已被邀请出席11月在美国旧金山举办的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议。CNN在报道中引述中国专家的分析称，中国领导人可能的APEC之行是否会包括对美国的正式访问——以及访问的级别——“取决于双方事先能做些什么”。

张国柱