juWindzixun，baijiubankuaizhishuzhang16.57%，guoneilingshouzhishuzhang8.58%，lanbaoshibankuaizhishuzhang8.09%，lingzhangxiangganggegainianbankuaizhishu。    

　　chenyuxiangyanzhongweifandangdezuzhijilv、lianjiejilv、gongzuojilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuchenyuxiangkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。その当時僕のまわりでグレートギャツビイを読んだことのある人間はたった一人しかいなかったしc僕と彼が親しくなったのもそのせいだった。彼は永沢という名の東大の法学部の学生でc僕より学年がふたつ上だった。我々は同じ寮に住んでいて応お互い顔だけは知っているという間柄だったのだがcある日僕が食堂の日だまりで日なたぼっこをしながらグレートギャツビイを読んでいるとcとなりに座って何を読んでいるのかと訊いた。グレートギャツビイだと僕は言った。面白いかと彼は訊いた。通して読むのは三度めだが読みかえせば読みかえすほど面白いと感じる部分がふえてくると僕は答えた。　　[环球时报社评：如果有人在G20跑题，得到的将是嘘声]二十国集团（G20）领导人峰会即将于11月15日至16日在印度尼西亚巴厘岛举行，有媒体称“这可能是G20历史上最为紧张的一次峰会”，各方面情况显示，这没有任何夸张。说实话，印尼作为本届峰会主席国，工作挺不好干的。

　(　)　(　)讨(tao)论(lun)《(《)〈(〈)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)农(nong)业(ye)技(ji)术(shu)推(tui)广(guang)法(fa)〉(〉)等(deng)3(3)部(bu)法(fa)律(lv)的(de)修(xiu)正(zheng)案(an)((()草(cao)案(an))())》(》)。(。)会(hui)议(yi)讨(tao)论(lun)并(bing)原(yuan)则(ze)通(tong)过(guo)《(《)((()中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)农(nong)业(ye)技(ji)术(shu)推(tui)广(guang)法(fa))())等(deng)3(3)部(bu)法(fa)律(lv)的(de)修(xiu)正(zheng)案(an)((()草(cao)案(an))())》(》)，(，)决(jue)定(ding)将(jiang)草(cao)案(an)提(ti)请(qing)全(quan)国(guo)人(ren)大(da)常(chang)委(wei)会(hui)审(shen)议(yi)。(。) 「よくわかる」　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　双方注意到，当前，地区和全球性冲突不断，国际安全环境不稳定，包括核武器国家在内的国家间对抗加剧导致战略风险不断加大。双方对国际安全形势表示关切。　(　)　(　)此(ci)轮(lun)疫(yi)情(qing)发(fa)生(sheng)以(yi)来(lai)，(，)大(da)兴(xing)区(qu)高(gao)度(du)重(zhong)视(shi)，(，)第(di)一(yi)时(shi)间(jian)作(zuo)出(chu)部(bu)署(shu)，(，)果(guo)断(duan)采(cai)取(qu)处(chu)置(zhi)措(cuo)施(shi)，(，)全(quan)力(li)推(tui)进(jin)场(chang)所(suo)封(feng)控(kong)、(、)流(liu)调(tiao)溯(su)源(yuan)、(、)核(he)酸(suan)筛(shai)查(zha)、(、)转(zhuan)运(yun)隔(ge)离(li)、(、)环(huan)境(jing)消(xiao)杀(sha)等(deng)应(ying)急(ji)处(chu)置(zhi)工(gong)作(zuo)，(，)坚(jian)决(jue)阻(zu)断(duan)疫(yi)情(qing)传(chuan)播(bo)风(feng)险(xian)。(。)

　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　　danlishideguijuezhichujiuzaiyuci，xindekuangbiaomodiaolejiudehenji，queyewuyijiangeiyulejiushidaiyige“guilai”dejihui。zaigungunyaoyanzhetianbiridelongzhaoxia，1980niandaiqi，sanxingduizhongyuyinglaiqiangjiuxingdefajue。cihouliunianshijian，daliangdeyu、shi、taojihuikeng、muzang、fangwuyijidengbeifaxian，jiezhutan14cedingheshulunquxianxiaozheng，dicengfenqiyuxianghuguanxiyedeyichubuqueren，“sanxingduiwenhua”degainianyejiucitichu。tongshi，tongguoduilianggengdetanzhahezhoubiandiqudetiaoyan，yige“sanxingduigucheng”deshexiangzhujianfuxian——yaziheyinanzhisanxingduiquyukenengcunzaiguoyigerengongxiuzhudezhongxinchengyi。 　　其中很重要的一点，就是慎终追远、敬祖爱乡。两岸中国人不管走了多远，都始终不忘乡愁、盼着叶落归根；不论分离多久，都终将团圆、携手打拼。

杨惟义