zhexiecundeduoweicunminbiaoshi，dangshizhidingchaiqianfanganheqiandingchaiqianxieyi，guochengdoushibugongkai、butoumingde“anxiangcaozuo”。jiaofangshi，yinweichenggonggongsishengcheng“bujiaoyuanjianjiunabudaoyaochi”，cunminshouzhongdechaiqiananzhixieyiyuanjianyedoubeishouzou。

　　biru，anzhaozhongfangtonggao，qinganggaosubulinken：dangqian，zhongmeiguanxichuzaijianjiaoyilaidezuidigu，zhebufuheliangguorenmingenbenliyi，yebufuheguojishehuigongtongqidai。「この映画観ましたよ」と僕は言った。　　分析师和业内人士认为，中东吸引中国游客的两个关键因素是实惠的机票和简单的签证要求。他们还预测，鉴于中国与中东国家之间的密切联系，该地区在吸引中国游客方面可能会超过许多竞争对手。

　(　)　(　)9(9)月(yue)4(4)日(ri)傍(bang)晚(wan)，(，)美(mei)海(hai)军(jun)“(“)的(de)黎(li)波(bo)里(li)”(”)号(hao)两(liang)栖(qi)攻(gong)击(ji)舰(jian)（(（)U(U)S(S)S(S) ( )T(T)r(r)i(i)p(p)o(o)l(l)i(i)-(-) ( )L(L)H(H)A(A)7(7)）(）)和(he)大(da)号(hao)角(jiao)号(hao)T(T)-(-)A(A)O(O)-(-)1(1)9(9)8(8) ( )U(U)S(S)N(N)S(S) ( )B(B)i(i)g(g) ( )H(H)o(o)r(r)n(n)在(zai)结(jie)束(shu)对(dui)新(xin)加(jia)坡(po)的(de)港(gang)口(kou)访(fang)问(wen)后(hou)，(，)再(zai)次(ci)进(jin)入(ru)南(nan)海(hai)。(。)此(ci)前(qian)，(，) ( )“(“)的(de)黎(li)波(bo)里(li)”(”)号(hao)两(liang)栖(qi)戒(jie)备(bei)群(qun)曾(zeng)于(yu)8(8)月(yue)2(2)5(5)日(ri)前(qian)后(hou)从(cong)菲(fei)律(lv)宾(bin)海(hai)进(jin)入(ru)南(nan)海(hai)活(huo)动(dong)，(，)9(9)月(yue)1(1)日(ri)到(dao)达(da)新(xin)加(jia)坡(po)。(。) ひどく気分がわるくなってc廃船のわきに僕は嘔吐した。飲み過ぎた酒のせいで頭が痛みc漁師に嘘をついて金までもらったことで嫌な気持になった。そろそろ東京に戻ってもいい頃だなと僕は思った。いつまでもいつまでも永遠にこんなことつづけているわけにはいかないのだ。僕は寝袋を丸めてリュックの中にしまいcそれをかついで国鉄の駅まで歩きc今から東京に帰りたいのだがどうすればいいだろうと駅員に訊いてみた。彼は時刻表を調べc夜行をうまくのりつげば朝に大阪に着けるしcそこから新幹線で東京に行けると教えてくれた。僕は礼を言ってc男からもらった五千円札で東京までの切符を買った。列車を待つあいだc僕は新聞を買って日付を見てみた。一九七○年十月二日とそこにあった。ちょうど一ヶ月旅行をつづけていたわけだった。なんとか現実の世界に戻らなくちゃなcと僕は思った。　　[huanqiushibaoteyuejizhe renzhong]yingguozhengfudangdishijian13riyi“dajipujingdezhanzhengjiqi”weiyouxuanbu50xiangxinzhicai，duixiangbaokuo5jiazhongguoshiti。zhongguozhuyingguoshiguanfayanrendangtianhuiyingshuo，yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，budanmeiyoufansizijideeliexingjing，fanerluozhizuimingzhicaizhongguojiqitaguojiaqiye，chongfenbaoluleyingfangdexuweizuilian。zhongfangduncuyingfanglijijiuzhengcuowu，chexiaoduizhongguoqiyedezhicai。

　　据英国政府13日发表声明称：“今天的行动包括英国首次针对俄罗斯总统‘影子舰队’中的船只实施制裁，俄罗斯利用这些船只规避英国和七国集团（G7）的制裁，并继续不受限制地进行石油贸易。”这些新制裁还针对俄罗斯军方的弹药、机床、微电子和物流供应商，包括位于中国、以色列、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的实体。声明写道，英国首相苏纳克在意大利参加G7峰会时宣布了这些新的制裁措施，“这将削弱俄罗斯为其战争机器提供资金和装备的能力”。　(　)　(　)杨(yang)宇(yu)栋(dong)委(wei)员(yuan)代(dai)表(biao)全(quan)国(guo)总(zong)工(gong)会(hui)发(fa)言(yan)说(shuo)，(，)产(chan)业(ye)工(gong)人(ren)是(shi)发(fa)展(zhan)新(xin)质(zhi)生(sheng)产(chan)力(li)的(de)重(zhong)要(yao)力(li)量(liang)。(。)要(yao)大(da)力(li)发(fa)展(zhan)高(gao)水(shui)平(ping)职(zhi)业(ye)教(jiao)育(yu)，(，)建(jian)立(li)终(zhong)身(shen)职(zhi)业(ye)技(ji)能(neng)培(pei)训(xun)体(ti)系(xi)，(，)助(zhu)力(li)产(chan)业(ye)工(gong)人(ren)职(zhi)业(ye)发(fa)展(zhan)，(，)营(ying)造(zao)劳(lao)动(dong)光(guang)荣(rong)、(、)技(ji)能(neng)宝(bao)贵(gui)、(、)创(chuang)造(zao)伟(wei)大(da)的(de)社(she)会(hui)氛(fen)围(wei)。(。)

　　去年国有大行先后三次更新人民币存款利率情况。截至年底，年化利率3%以上的存款产品已寥寥无几。尤其在12月22日年内第三次调整后，国有大行三年定存挂牌利率击穿2%整数关口，降至1.95%。

　　liru，zaiguizhouqianxinanzhou，2000nian6yuechushengdedingdiaoyirenqinglongxianguangzhaozhenfuzhenchang。zaijiangxijianshi，“zhun00hou”xuantiaoshenghuangzuomengqiyijingchurenjianxianyongyangzhenfuzhenchang。 　　6月2日至4日，由伦敦国际战略研究所（IISS）主办的第20届香格里拉对话会（简称香会）在新加坡举行。大会主要有1场欢迎晚宴和7场全体会议，2日和3日下午还围绕网络安全、军力发展、核安全等议题进行6场平行会议。

孙天民