21shijijingjibaodaojizhelejiedao，cici5nianqiLPRweitiaozhengzhuyaoyousandayuanyin：yishiyinxingjingxichayalijiaoda，5nianqiLPRbubianyouzhuyushangyeyinxingwendingjingxichashuiping；ershiyinchengshicexia，loushi“leng”dedifangfangdaililvkeyidiyuLPR；sanshibimianxinjiufangdailichajinyibuzoukuo，houxucunliangfangdaililvxiatiaogailvjiaoda。

　　yiduanshijianyilai，meiguodegebiezhengkewanggushishi，moheigongjizhongguo，qitutuixiezishenkangyibulidezeren，zhuanyishixian、“shuaiguo”tuize。zhezhongzuofamoshabulezhongguorenminjingguojiankunuliqudedekangyichengguo，zhihuibaolumeifanggebierendexianeyongxinyijitamenzishencunzaideyanzhongwenti……僕は公衆電話に入って緑のアパートの番号をまわした。お姉さんらしい人が出て僕が名前を告げると「ちょっと待ってね」と言った。しかしいくら待っても緑は出てこなかった。　　美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案，涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示，美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷，严重损害他国主权安全，造成人道惨剧，破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后，美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法，不仅无助于问题的解决，反而成为世界一个主要的风险源头。

　(　)　(　)与(yu)之(zhi)对(dui)应(ying)的(de)，(，)今(jin)年(nian)2(2)月(yue)2(2)日(ri)，(，)菲(fei)方(fang)派(pai)出(chu)1(1)艘(sou)小(xiao)型(xing)民(min)船(chuan)，(，)为(wei)其(qi)非(fei)法(fa)“(“)坐(zuo)滩(tan)”(”)的(de)军(jun)舰(jian)运(yun)送(song)生(sheng)活(huo)物(wu)资(zi)，(，)中(zhong)国(guo)海(hai)警(jing)采(cai)取(qu)的(de)管(guan)控(kong)措(cuo)施(shi)，(，)只(zhi)有(you)“(“)跟(gen)监(jian)”(”)这(zhe)一(yi)项(xiang)。(。) 「そして彼女が編んでくれた素敵なセーター着てるのにね」　　buguo，zuijinyinxingzaicunliangfangdaililvtiaozhengfangmianhaiweiyoushizhixingdongzuo。congjinqigongbudeshujulaikan，tiqianhaidaixianxiangkenenghaizaichixu。8yue11ri，yangxinggongbudezuixinshujuxianshi，7yuefenzhuhudaikuanjianshao2007yiyuan，qizhong，duanqidaikuanjianshao1335yiyuan，yigerenfangdaiweizhudezhongchangqidaikuanjianshao672yiyuan。yucitongshi，7yuefenrenminbicunkuanjianshao1.12wanyiyuan，qizhongzhuhucunkuanjianshaole8093yiyuan。

　　双方重申，中俄始终视彼此为优先合作伙伴，始终坚持相互尊重，平等相待，合作共赢，始终恪守《联合国宪章》、国际法和国际关系基本准则，成为当今世界大国和互为最大邻国关系的典范。双方愿进一步深化全面战略协作，在涉及彼此主权、领土完整、安全和发展等核心利益问题上相互坚定支持，合理有效发挥各自优势，着眼维护各自国家安全稳定，促进发展振兴。双方将遵循2001年7月16日签署的《中俄睦邻友好合作条约》以及其他双边文件和声明确定的原则，在广泛领域开展高质量、高水平的互利合作。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)方(fang)有(you)关(guan)制(zhi)裁(cai)是(shi)没(mei)有(you)国(guo)际(ji)法(fa)依(yi)据(ju)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)行(xing)径(jing)，(，)中(zhong)方(fang)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)已(yi)向(xiang)英(ying)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)助(zhu)长(chang)战(zhan)事(shi)延(yan)绵(mian)不(bu)绝(jue)、(、)生(sheng)灵(ling)涂(tu)炭(tan)，(，)致(zhi)使(shi)和(he)平(ping)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)。(。)

　　今年4月《反间谍法》修订通过以来，境内外舆论高度关注，绝大多数声音尊重和支持中国正当的立法活动，但其中也有一些误读，甚至是恶意攻击抹黑。为正本清源、以正视听，有必要用事实和数据说话，对一些典型的错误言论予以回应和驳斥，推动各方全面了解和正确理解中国新修订的《反间谍法》。

　　yaojiejuezheyiwenti，fangsongshuishouzhengguanbingfeiliangce，yinweizhebujinshejishuiwujiguangongzuorenyuanduzhiwenti，yeyingxiangshehuigongping，bijinggedishuiwujiguanzhengguanlidubuyi，jiangyingxiangqiyegongpingjingzheng，youweiquanguotongyidashichanggoujian。 　　“我同普京总统一道将今明两年确定为‘中俄文化年’，提出双方要举办一系列接地气、连民心、有热度的文化交流活动，鼓励两国社会各界、各地方加强交往，更好促进民心相知相通、相近相亲。”

吴家栋