qunianshangbannian，shouyiqingyingxiang，shanghaiGDPbeibeijingchaoyueweijudier。jinnianshangbannian，beijingGDPwei20621.3yiyuan，tongbizengchang5.5%。wanyichengshixuliezhong，beijingjingjizongliangweijudier，danshoucizaishangbannianzhanshang2wanyiyuantaijie。

　　hengdazaigonggaozhongbiaoshi，zuochujinyibuchengqingdeyijuzhiyishigongsiguoquniandudecaiwubaobiaojuntongguoluobingxianyongdao（puhuayongdaoyueyumingcheng）shenji，huodebiaozhunwubaoliuyijian。jishizaiqilirenxinzhong，yemeiyouduigongsiguoquniandudeshouruquerentichuzhiyi。hengdaquerengongsishenjiweiyuanhuichengyuanyishenyuelegaibaogao，yiquerengongsiheshushishanghuibaichenghuijishishiwusuoyouxiangongsiyishenyuegaibaogao，bingbiaoshibuhuichehuitamenzhiqianduigongsicaiwubaobiaochujudeshenjiyijian。「ぜんぜん立派じゃないわよ」と緑はふりむかずに言った。「昨日は私忙しくてろくに買物できなかったしc冷蔵庫のありあわせのものを使ってさっと作っただけ。だからぜんぜん気にしないで。本当よ。それにねc客あしらいの良いのはうちの家風なの。うちの家族ってねcどういうわけだか人をもてなすのが大好きなのよc根本的に。もう病気みたいなものよねcこれ。べつにとりたてて親切な一家というわけでもないしcべつにそのことで人望があるというのでもないんだけれどcとにかくお客があるとなにはともあれもてなさないわけにはいかないの。全員がそういう性分なのよc幸か不幸か。だからねcうちのお父さんなんか自分じゃ殆んどお酒飲まないくせに家の中もうお酒だらけよ。なんでだと思うお客に出すためよ。だからビールどんどん飲んでねc遠慮なく」　　经查，李鹏新丧失理想信念，背弃初心使命，培植个人势力，搞“七个有之”；无视中央八项规定精神，违规接受宴请和车辆司机服务安排；对组织不忠诚、不老实，在组织函询时不如实说明问题，违背组织原则，卖官鬻爵，严重污染地方政治生态；廉洁底线失守，长期违规收受礼品、礼金；腐化堕落；贪婪无度，政商勾连，大搞新型腐败，利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利，并非法收受股权股份等巨额财物。

　(　)　(　)来(lai)自(zi)5(5)0(0)多(duo)个(ge)国(guo)家(jia)和(he)地(di)区(qu)的(de)约(yue)2(2)0(0)0(0)0(0)名(ming)嘉(jia)宾(bin)参(can)加(jia)了(le)本(ben)次(ci)年(nian)会(hui)，(，)其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)各(ge)国(guo)的(de)国(guo)家(jia)领(ling)导(dao)人(ren)1(1)1(1)位(wei)。(。)除(chu)了(le)安(an)瓦(wa)尔(er)，(，)新(xin)加(jia)坡(po)总(zong)理(li)李(li)显(xian)龙(long)、(、)西(xi)班(ban)牙(ya)首(shou)相(xiang)桑(sang)切(qie)斯(si)、(、)科(ke)特(te)迪(di)瓦(wa)总(zong)理(li)阿(e)希(xi)以(yi)及(ji)国(guo)际(ji)货(huo)币(bi)基(ji)金(jin)组(zu)织(zhi)总(zong)裁(cai)格(ge)奥(ao)尔(er)基(ji)耶(ye)娃(wa)也(ye)在(zai)开(kai)幕(mu)大(da)会(hui)上(shang)发(fa)表(biao)了(le)演(yan)讲(jiang)。(。) 「きc君は何を専攻するの」と彼は訊ねた。　　jinniangaokaojiqiafengduanwujiaqi，zhongxinsheguoshizhitongchecongzhongguoqixiangjuhuoxi，yubaoxianshi，gaokaoqijian（6yue7rizhi10ri），huabeidiqujiangyouchaoguo40℃gaowentianqi，nanfangduodijiangyouqiangjiangyutianqi。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)方(fang)有(you)关(guan)制(zhi)裁(cai)是(shi)没(mei)有(you)国(guo)际(ji)法(fa)依(yi)据(ju)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)行(xing)径(jing)，(，)中(zhong)方(fang)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)已(yi)向(xiang)英(ying)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)助(zhu)长(chang)战(zhan)事(shi)延(yan)绵(mian)不(bu)绝(jue)、(、)生(sheng)灵(ling)涂(tu)炭(tan)，(，)致(zhi)使(shi)和(he)平(ping)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)。(。)

　　和设备相关的海试，人民海军技术术语上概括为“六性”：可靠性、维修性、测试性、保障性、环境适应性、安全性。“六性”确保舰艇作为一个整体，在单位时间内可完成所有作战任务，保证装备完好率。

　　lingju“shijieyinxing”guanfangweixingongzhonghaoxiaoxi，zaixianchang，penganjiehaitidao，zhongguozhengfuguanbidixiaolvdechanye，duizhizao、fadiandengxingyezhidinggenggaodebiaozhun，zhubutaotailaojiucheliang，tigaoranliaobiaozhun，jinzhifenshaonongzuowujiegan。 　　曹允春曾撰文介绍，韩国把自己定位为“东北亚的枢纽与中心”，为此，在规划设计时，便把仁川机场设置为由韩国政府直接管理的唯一机场。同时，在仁川机场自由经济区，在税收、外汇管制等方面，实行了一系列特殊的经济政策，取消或放宽了对外商投资的各种限制。临空区着力改善外国人居住环境，修建了大量绿地与休闲娱乐设施，建立高校，引进海外医疗机构等。

刘宝瑞