lingwai，jinxienianshoujingjixiaxing、daguimojianshuijiangfei、loushitudishichangdimidengyingxiang，difangcaizhengshourushoudaoyidingchongji，ergangxingzhichuyouzengwujian。zaicaizhengshouzhimaodunbuduanjiadadebeijingxia，difangzhengfuyeyougengdadedonglijiaqiangzhengguan，zhaloubuque，yifayiguizhengshougaizhengshoudeshuifei。dangran，shuiwubumenyeyaotongshiluoshiluoxijianshuijiangfeizhengce，jianshoubushou“guotoushuifei”hongxian。

　　shuangfanggaoxingdizhichu，liangguozaigaoshuipingzhanlvehuxinjichushangwenbukaizhanfangwuhezuo，youxiaoweihudiquhequanqiuanquan。shuangfangjiangjinyibushenhuajunshihuxinyuxiezuo，kuodalianheyanxunhuodongguimo，dingqizuzhihaishang、kongzhonglianhexunhang，jiaqiangshuangbianjiduobiankuangjiaxiaxietiaoyuhezuo，buduantigaoshuangfanggongtongyingduifengxiantiaozhandenengliheshuiping。直子の誕生日は雨だった。僕は学校が終ってから近くでケーキを買って電車に乗りc彼女のアパートまで行った。一応二十歳になったんだから何かしら祝いのようなことをやろうと僕が言いだしたのだ。もし逆の立場だったら僕だって同じことを望むだろうという気がしたからだ。一人ぼっちで二十歳の誕生日を過すというのはきっと辛いものだろう。電車は混んでいてcおまけによく揺れた。おかげで直子の部屋にたどりついたときにはケーキはローマのコロセウムの遺跡みたいな形に崩れていた。それでも用意した小さなロウソクを二十本立てcマッチで火をつけcカーテンを閉めて電気を消すとcなんとか誕生日らしくなった。直子がワインを開けた。僕らはワインを飲みc少しケーキを食べc簡単な食事をした。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)新(xin)版(ban)永(yong)居(ju)证(zheng)在(zai)保(bao)持(chi)现(xian)版(ban)基(ji)本(ben)式(shi)样(yang)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)新(xin)加(jia)入(ru)了(le)体(ti)现(xian)国(guo)家(jia)标(biao)识(shi)的(de)五(wu)星(xing)元(yuan)素(su)，(，)优(you)化(hua)美(mei)化(hua)版(ban)式(shi)布(bu)局(ju)，(，)采(cai)用(yong)更(geng)为(wei)先(xian)进(jin)的(de)防(fang)伪(wei)技(ji)术(shu)，(，)改(gai)进(jin)提(ti)升(sheng)了(le)证(zheng)件(jian)信(xin)息(xi)存(cun)储(chu)和(he)应(ying)用(yong)管(guan)理(li)服(fu)务(wu)手(shou)段(duan)。(。)新(xin)版(ban)永(yong)居(ju)证(zheng)升(sheng)级(ji)技(ji)术(shu)、(、)增(zeng)强(qiang)功(gong)能(neng)，(，)新(xin)证(zheng)启(qi)用(yong)后(hou)，(，)持(chi)证(zheng)人(ren)可(ke)通(tong)过(guo)互(hu)联(lian)网(wang)平(ping)台(tai)线(xian)上(shang)办(ban)理(li)交(jiao)通(tong)出(chu)行(xing)、(、)生(sheng)活(huo)消(xiao)费(fei)、(、)金(jin)融(rong)等(deng)私(si)人(ren)事(shi)务(wu)，(，)将(jiang)进(jin)一(yi)步(bu)便(bian)利(li)持(chi)证(zheng)人(ren)在(zai)境(jing)内(nei)工(gong)作(zuo)、(、)学(xue)习(xi)、(、)生(sheng)活(huo)。(。) 「そういう人はけっこう多いわね」と彼女は爪の甘皮をいじりながら言った。「でも私c真剣にそういう考え方しかできないの。ただ正直に言ってるだけなの。べつに他人と変った考え方してるなんて思ったこともないしcそんなもの求めてるわけでもないのよ。でも私が正直に話すとcそんな冗談か演技だと思うの。それでときどき何もかも面倒臭くなっちゃうけどね」　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　对抗旱工作作出安排部署。印发《关于做好当前抗旱工作的紧急通知》《关于切实做好抗旱播种保苗工作的紧急通知》等文件，就抗旱播种、田间管理、旱情监测、水源调度等提出要求。严格落实以气象预报为先导的应急响应联动机制，组织相关部门滚动开展旱情会商，分析研判旱情发展趋势。及时启动省级抗旱应急四级响应，14个省辖市先后启动本地区抗旱应急响应机制，全省进入抗旱应急状态。　(　)　(　)耿(geng)爽(shuang)说(shuo)，(，)此(ci)轮(lun)巴(ba)以(yi)冲(chong)突(tu)已(yi)持(chi)续(xu)一(yi)个(ge)月(yue)，(，)加(jia)沙(sha)地(di)带(dai)战(zhan)火(huo)还(hai)在(zai)肆(si)虐(nue)，(，)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)人(ren)道(dao)灾(zai)难(nan)正(zheng)在(zai)上(shang)演(yan)。(。)今(jin)天(tian)的(de)近(jin)东(dong)救(jiu)济(ji)工(gong)程(cheng)处(chu)对(dui)于(yu)走(zou)投(tou)无(wu)路(lu)的(de)2(2)3(3)0(0)万(wan)加(jia)沙(sha)地(di)带(dai)民(min)众(zhong)而(er)言(yan)，(，)是(shi)最(zui)后(hou)的(de)避(bi)难(nan)所(suo)，(，)是(shi)唯(wei)一(yi)的(de)生(sheng)命(ming)线(xian)。(。)中(zhong)方(fang)谴(qian)责(ze)一(yi)切(qie)针(zhen)对(dui)平(ping)民(min)的(de)暴(bao)力(li)和(he)袭(xi)击(ji)，(，)反(fan)对(dui)一(yi)切(qie)违(wei)反(fan)国(guo)际(ji)法(fa)的(de)做(zuo)法(fa)。(。)人(ren)的(de)生(sheng)命(ming)同(tong)等(deng)宝(bao)贵(gui)，(，)无(wu)论(lun)是(shi)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)平(ping)民(min)还(hai)是(shi)以(yi)色(se)列(lie)平(ping)民(min)，(，)都(dou)不(bu)应(ying)该(gai)成(cheng)为(wei)武(wu)装(zhuang)冲(chong)突(tu)的(de)受(shou)害(hai)者(zhe)。(。)联(lian)合(he)国(guo)工(gong)作(zuo)人(ren)员(yuan)、(、)人(ren)道(dao)和(he)医(yi)务(wu)工(gong)作(zuo)者(zhe)的(de)安(an)全(quan)都(dou)必(bi)须(xu)得(de)到(dao)保(bao)障(zhang)。(。)医(yi)院(yuan)、(、)学(xue)校(xiao)、(、)难(nan)民(min)营(ying)等(deng)民(min)用(yong)设(she)施(shi)都(dou)不(bu)应(ying)该(gai)成(cheng)为(wei)军(jun)事(shi)行(xing)动(dong)目(mu)标(biao)。(。)<(<)f(f)o(o)n(n)t(t)>(>)这(zhe)一(yi)条(tiao)条(tiao)国(guo)际(ji)人(ren)道(dao)法(fa)规(gui)定(ding)的(de)红(hong)线(xian)不(bu)容(rong)触(chu)碰(peng)，(，)国(guo)际(ji)道(dao)义(yi)和(he)人(ren)类(lei)良(liang)知(zhi)的(de)底(di)线(xian)不(bu)能(neng)失(shi)守(shou)。(。)<(<)/(/)f(f)o(o)n(n)t(t)>(>)

　　面对北约追随美国渲染“中国威胁”，加快亚太转型步伐的做法，中国外交部指出，北约一方面声称自己是区域性、防御性联盟的定位没变化，一方面不断突破传统的防区和领域，不断加强同亚太国家的军事安全联系，渲染“中国威胁”，有关动向应当引起地区国家的高度警惕。

　　6yue13ri9shi，guojiafangzongzhenduiguangxi、fujianqidongfangxunsijiyingjixiangying，paichulianggegongzuozufenfuguangxi、fujianxiezhuzhidao；xinzengzhenduihebei、neimengguqidongkanghansijiyingjixiangying，bingjixuweichizhenduihenan、shandongdekanghansijiyingjixiangying，lianggegongzuozuzhengzailiangshengxiezhuzhidao。 　　调高并统一全市住房公积金贷款额度，双人缴存家庭最高贷款额度调整至100万元，最低保底贷款额度调整至30万元；单人缴存家庭最高贷款额度调整至65万元，最低保底贷款额度调整至20万元。

赵德荣