qunianshangbannian，shouyiqingyingxiang，shanghaiGDPbeibeijingchaoyueweijudier。jinnianshangbannian，beijingGDPwei20621.3yiyuan，tongbizengchang5.5%。wanyichengshixuliezhong，beijingjingjizongliangweijudier，danshoucizaishangbannianzhanshang2wanyiyuantaijie。

　　wandashenjidaodifangqu，difangyuangongfenfenbiaoshipalepale。tongchangdeqingjingshi，shenjidaogedi，douhuijuxingyigequanyuandeshenqianhuiyi，baokuodasaodeeyi、sijidoudecanjia。suihou，shenjirenyuanhuinazhewangjianlindeshenjizhiling，ranhoubazhezhangzhiwangzongjinglidezhuozishangyifang，shangmianxiezhe“shenjizhiling”sigedazi，nagegongsiweipaishenmerendaonigongsijinxinglixingshenji，qingjiedaipeihe，luokuan：wangjianlin。「とても複雑なんだ」と僕は言った。　　“槟榔产业目前面临的问题是产业基础研究滞后，产业发展中遇到的问题无法用科学事实、科学数据来回答。”吉建邦认为，槟榔产业基础研究至关重要，政府和企业应共同设立槟榔产业大科学行动计划发展基金，系统研究槟榔产业当前和长远的科学问题，“彻底解决槟榔产业讲不清、说不明白的科学问题，给历史和社会一个交代” 。

　(　)　(　)马(ma)杜(du)罗(luo)说(shuo)：(：)“(“)首(shou)先(xian)，(，)我(wo)谨(jin)代(dai)表(biao)委(wei)内(nei)瑞(rui)拉(la)人(ren)民(min)，(，)（(（)向(xiang)您(nin)）(）)以(yi)及(ji)古(gu)老(lao)的(de)中(zhong)国(guo)和(he)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)表(biao)示(shi)良(liang)好(hao)的(de)祝(zhu)愿(yuan)。(。)委(wei)中(zhong)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)堪(kan)称(cheng)全(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)国(guo)家(jia)关(guan)系(xi)的(de)典(dian)范(fan)，(，)我(wo)亲(qin)身(shen)见(jian)证(zheng)了(le)中(zhong)国(guo)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)了(le)一(yi)个(ge)超(chao)级(ji)大(da)国(guo)，(，)一(yi)个(ge)致(zhi)力(li)于(yu)和(he)平(ping)和(he)全(quan)人(ren)类(lei)福(fu)祉(zhi)与(yu)合(he)作(zuo)的(de)超(chao)级(ji)大(da)国(guo)。(。)我(wo)和(he)我(wo)的(de)团(tuan)队(dui)都(dou)很(hen)高(gao)兴(xing)再(zai)次(ci)回(hui)到(dao)中(zhong)国(guo)，(，)我(wo)也(ye)愿(yuan)意(yi)同(tong)中(zhong)方(fang)一(yi)道(dao)共(gong)同(tong)开(kai)启(qi)委(wei)中(zhong)关(guan)系(xi)辉(hui)煌(huang)的(de)新(xin)时(shi)代(dai)。(。)”(”) 「君の方がよほど変質的みたいだけどな」と僕は言った。　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”

　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。　(　)　(　)国(guo)家(jia)防(fang)灾(zai)减(jian)灾(zai)救(jiu)灾(zai)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)会(hui)同(tong)国(guo)家(jia)粮(liang)食(shi)和(he)物(wu)资(zi)储(chu)备(bei)局(ju)向(xiang)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)5(5)省(sheng)（(（)区(qu)）(）)调(tiao)拨(bo)3(3)万(wan)件(jian)中(zhong)央(yang)救(jiu)灾(zai)物(wu)资(zi)，(，)支(zhi)持(chi)地(di)方(fang)做(zuo)好(hao)抗(kang)旱(han)救(jiu)灾(zai)各(ge)项(xiang)工(gong)作(zuo)。(。)

　　通道拓展的同时，效能不断增强。中欧班列口岸与周边国家铁路部门加强合作，优化跨境运输组织。1至4月，西、中、东三大通道口岸运量同比分别增长11%、14%、7%。阿拉山口站与哈方铁路部门建立车流预报机制，助力快速通关。

　　bizhegenduoweishengji、shijishuiwurenshijiaoliudezhi，muqianbingmeiyouquanguoxingzhashuibushu。yixiedifanggenjudangdishuishoudashujufengxiantishidengduigebieqiyezhashui，shirichanggongzuo，yeshishuiwubumenzhengchanglvzhi。bijingshuiwubumenzhuyaofuzeshuishou、shehuibaoxianfeiheyouguanfeishuishourudezhengshouguanli，faxiantoutaoshui、shaojiaoshuixingwei，liyingyifazhizhi，fouzejiushiduzhi。 　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

吴克俭