“zhongfangzaizheyiwentishangdelichangshiyiguande、mingquede，baokuozunshoulianheguoxianzhangzongzhiheyuanze，zunzhonggeguozhuquanhelingtuwanzheng，zunzhonggefanghelianquanguanqie，goujianjunheng、youxiao、kechixudexinxinganquanjiagou。zhongfangqidaiouzhoudaluzaorihuifuhepingwending，yuanjixuweicifahuijianshexingzuoyong。”

　　youjingjixuezhexiang《zhongguoxinwenzhoukan》biaoshi，congzhongchangqilaikan，xuyaoyindaofangqicongzengliangkaifaxiangcunliangfuwuzhuanxing，yejiushicongkaifashangzhuanbianweiyunyingshang，danshizhezhongzhuanbianbukenengzaiyiyezhijianwancheng，duanqineirengxuyaojiejuedangxiamianlindewenti。　　付凌晖强调，从全年来看，随着我国市场需求稳步扩大，生产供给逐步增加，供求关系有望总体稳定，居民消费价格总的看会保持温和上涨。随着经济运行的恢复向好，价格涨幅会逐步回到合理水平。（中新经纬APP）

　(　)　(　)针(zhen)对(dui)长(chang)达(da)一(yi)年(nian)的(de)韩(han)国(guo)对(dui)华(hua)贸(mao)易(yi)逆(ni)差(cha)，(，)方(fang)文(wen)圭(gui)希(xi)望(wang)制(zhi)定(ding)新(xin)战(zhan)略(lve)来(lai)应(ying)对(dui)贸(mao)易(yi)结(jie)构(gou)的(de)变(bian)化(hua)。(。)方(fang)文(wen)圭(gui)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)国(guo)科(ke)技(ji)进(jin)步(bu)迅(xun)猛(meng)，(，)在(zai)平(ping)板(ban)显(xian)示(shi)器(qi)、(、)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)、(、)量(liang)子(zi)技(ji)术(shu)等(deng)领(ling)域(yu)已(yi)经(jing)超(chao)过(guo)韩(han)国(guo)，(，)导(dao)致(zhi)韩(han)国(guo)对(dui)华(hua)零(ling)部(bu)件(jian)和(he)中(zhong)间(jian)产(chan)品(pin)出(chu)口(kou)下(xia)降(jiang)。(。)韩(han)国(guo)当(dang)务(wu)之(zhi)急(ji)是(shi)提(ti)升(sheng)在(zai)先(xian)进(jin)领(ling)域(yu)的(de)技(ji)术(shu)实(shi)力(li)，(，)以(yi)优(you)质(zhi)商(shang)品(pin)和(he)增(zeng)值(zhi)消(xiao)费(fei)品(pin)扩(kuo)大(da)在(zai)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)的(de)影(ying)响(xiang)力(li)。(。) 手紙を机の引き出しにしまってからc僕は服を着替えて外に出た。その手紙の近くにいると十回も二十回も読み返してしまいそうな気がしたからだ。僕は以前直子と二人でいつもそうしていたようにc日曜日の東京の町をあてもなく一人でぶらぶらと歩いた。彼女の手紙の一行一行を思い出しcそれについて僕なりに思いをめぐらしながらc僕は町の通りから通りへとさまよった。そして日が暮れてから寮に戻りc直子のいる「阿美寮」に長距離電話をかけてみた。受付の女性が出てc僕の用件を聞いた。僕は直子の名前を言いcできることなら明日の昼過ぎに面会に行きたいのだが可能だろうかと訊ねてみた。彼女は僕の名前を聞きc三十分あとでもう一度電話をかけてほしいと言った。　　jiazhubeijingchaoyangqudezishenwangqiuaihaozhezhangxianshengzaijieshou《huanqiushibao》jizhecaifangshigankai，“yuanlaijiubuhaoyuyuedewangqiuchang，zaizhengqinwenduoguanhou，gengbuhaoyuele。”tashuo：“wojingchangdaqiudeqiuguanzuizaoyuyueshijianshitiqianyizhoudezaoshangqidian，danshixianzaidaodianjiumiaomei，shouyimanjiuxianshiyuyuewanbi。”

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”　(　)　(　)针(zhen)对(dui)美(mei)方(fang)对(dui)台(tai)售(shou)武(wu)，(，)我(wo)外(wai)交(jiao)部(bu)此(ci)前(qian)曾(zeng)明(ming)确(que)表(biao)示(shi)，(，)美(mei)国(guo)公(gong)然(ran)违(wei)反(fan)一(yi)个(ge)中(zhong)国(guo)原(yuan)则(ze)和(he)中(zhong)美(mei)三(san)个(ge)联(lian)合(he)公(gong)报(bao)特(te)别(bie)是(shi)“(“)八(ba)·(·)一(yi)七(qi)”(”)公(gong)报(bao)规(gui)定(ding)，(，)向(xiang)中(zhong)国(guo)台(tai)湾(wan)地(di)区(qu)出(chu)售(shou)武(wu)器(qi)，(，)损(sun)害(hai)中(zhong)国(guo)主(zhu)权(quan)和(he)安(an)全(quan)利(li)益(yi)，(，)损(sun)害(hai)台(tai)海(hai)和(he)平(ping)稳(wen)定(ding)，(，)向(xiang)“(“)台(tai)独(du)”(”)分(fen)裂(lie)势(shi)力(li)发(fa)出(chu)错(cuo)误(wu)信(xin)号(hao)。(。)中(zhong)方(fang)对(dui)此(ci)表(biao)示(shi)强(qiang)烈(lie)不(bu)满(man)，(，)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)将(jiang)采(cai)取(qu)有(you)力(li)措(cuo)施(shi)，(，)坚(jian)定(ding)捍(han)卫(wei)自(zi)身(shen)主(zhu)权(quan)和(he)安(an)全(quan)利(li)益(yi)。(。)

　　境外输入确诊病例：韩国籍，8月27日从韩国到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，8月30日诊断为无症状感染者，8月31日诊断为确诊病例。

　　[huanqiushibaoteyuejizhe renzhong]yingguozhengfudangdishijian13riyi“dajipujingdezhanzhengjiqi”weiyouxuanbu50xiangxinzhicai，duixiangbaokuo5jiazhongguoshiti。zhongguozhuyingguoshiguanfayanrendangtianhuiyingshuo，yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，budanmeiyoufansizijideeliexingjing，fanerluozhizuimingzhicaizhongguojiqitaguojiaqiye，chongfenbaoluleyingfangdexuweizuilian。zhongfangduncuyingfanglijijiuzhengcuowu，chexiaoduizhongguoqiyedezhicai。 　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

刁富贵