jinnian36suidelizhangyu，yijingzaicanjirenzixingchexiangmuzhengzhanduonian。2012nianlunduncanaohui，tadiyicishixianlecanaoguanjunmeng。jiexialai，congliyuedaodongjing，zaidaobali，tadaizhemengxiangpofengqianxing，meijiecanaohuidouyoujinpairuzhang。jujieshao，lizhangyuhuodedegeleiguojisaishijiangpaiyiyou50duomei。

　　jiaqiangshenhaikuangchanziyuanheshengwuduoyangxingtiaozhapingjia，chixuzuohaonanbeijikexuekaochahebaohu，canyubeijiwushihezuo，tishengwoguocanyushenhaijidibaohuliyongjizhilinengli。僕は礼を言ってその地図をポケットにしまった。そしてそろそろ大学に戻って二時からのドイツ語の授業に出ると言った。緑は行くところがあるからと言って四ツ谷から電車に乗った。　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　(　)　(　)张(zhang)强(qiang)：(：)西(xi)北(bei)以(yi)灌(guan)溉(gai)农(nong)业(ye)为(wei)主(zhu)，(，)在(zai)农(nong)业(ye)水(shui)资(zi)源(yuan)利(li)用(yong)方(fang)面(mian)，(，)最(zui)易(yi)推(tui)行(xing)的(de)措(cuo)施(shi)就(jiu)是(shi)农(nong)业(ye)节(jie)水(shui)，(，)推(tui)广(guang)节(jie)水(shui)型(xing)农(nong)田(tian)，(，)现(xian)在(zai)都(dou)要(yao)求(qiu)高(gao)标(biao)准(zhun)农(nong)田(tian)建(jian)设(she)，(，)所(suo)谓(wei)高(gao)标(biao)准(zhun)，(，)就(jiu)是(shi)用(yong)水(shui)效(xiao)率(lv)高(gao)、(、)耗(hao)水(shui)少(shao)。(。)此(ci)外(wai)，(，)需(xu)要(yao)研(yan)究(jiu)具(ju)有(you)抗(kang)旱(han)性(xing)的(de)种(zhong)子(zi)，(，)如(ru)果(guo)气(qi)候(hou)预(yu)测(ce)年(nian)底(di)降(jiang)水(shui)较(jiao)少(shao)或(huo)者(zhe)干(gan)旱(han)，(，)就(jiu)要(yao)及(ji)时(shi)调(tiao)整(zheng)种(zhong)植(zhi)品(pin)种(zhong)，(，)尽(jin)量(liang)多(duo)种(zhong)抗(kang)旱(han)性(xing)作(zuo)物(wu)。(。)但(dan)农(nong)户(hu)都(dou)有(you)惯(guan)性(xing)，(，)往(wang)年(nian)种(zhong)什(shen)么(me)，(，)今(jin)年(nian)就(jiu)种(zhong)什(shen)么(me)，(，)没(mei)有(you)特(te)别(bie)考(kao)虑(lv)气(qi)候(hou)因(yin)素(su)，(，)这(zhe)点(dian)亟(ji)待(dai)改(gai)变(bian)。(。) 雨は降りつづけた。ときどき雷まで鳴った。葡萄を食べ終わるとレイコさんは例によって煙草に火をつけcベッドの下からギターを出して弾いた。デサフィナードとイバネマの娘を弾きcそれからバカラックの曲やレノン＝マッカートニーの曲を弾いた。僕とレイコさんは二人でまたワインを飲みcワインがなくなると水筒に残っていたブランディーをわけあって飲んだ。そしてとても親密な気分でいろんな話をした。このままずっと雨が降りつづけばいいのにと僕も思った。　　zhongqianshuo，dangshilinjinchunjie，zijituilehuijiadechunyunhuochepiao，heshexiangyiqifeiwanglezhongqing，zhanzhuangandaoyibin。“laiziwuhandezhongguoshuichankexueyuanchangjiangshuichansuodeweiqiweijiaoshouyijingzaoyitiandaoda，zhengzaichangjiangshishiqiangjiu。”

　　据路透社报道，预计布林肯将在18日与多名中方高级官员会面。报道分析称，此访将为未来两国之间更多高层交往铺路，包括美国财政部长耶伦、商务部长雷蒙多的访华。　(　)　(　)经(jing)查(zha)，(，)王(wang)一(yi)新(xin)丧(sang)失(shi)理(li)想(xiang)信(xin)念(nian)，(，)背(bei)弃(qi)初(chu)心(xin)使(shi)命(ming)，(，)结(jie)交(jiao)政(zheng)治(zhi)骗(pian)子(zi)，(，)对(dui)抗(kang)组(zu)织(zhi)审(shen)查(zha)；(；)违(wei)背(bei)组(zu)织(zhi)原(yuan)则(ze)，(，)隐(yin)瞒(man)不(bu)报(bao)家(jia)庭(ting)房(fang)产(chan)情(qing)况(kuang)，(，)在(zai)组(zu)织(zhi)谈(tan)话(hua)时(shi)不(bu)如(ru)实(shi)说(shuo)明(ming)问(wen)题(ti)，(，)违(wei)规(gui)选(xuan)拔(ba)任(ren)用(yong)干(gan)部(bu)并(bing)收(shou)受(shou)财(cai)物(wu)；(；)违(wei)规(gui)收(shou)受(shou)礼(li)金(jin)，(，)接(jie)受(shou)私(si)营(ying)企(qi)业(ye)主(zhu)低(di)价(jia)装(zhuang)修(xiu)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)权(quan)为(wei)特(te)定(ding)关(guan)系(xi)人(ren)谋(mou)取(qu)利(li)益(yi)，(，)搞(gao)权(quan)色(se)、(、)钱(qian)色(se)交(jiao)易(yi)；(；)道(dao)德(de)败(bai)坏(huai)；(；)以(yi)权(quan)谋(mou)私(si)，(，)大(da)搞(gao)权(quan)钱(qian)交(jiao)易(yi)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)务(wu)便(bian)利(li)为(wei)他(ta)人(ren)在(zai)土(tu)地(di)开(kai)发(fa)、(、)项(xiang)目(mu)承(cheng)揽(lan)等(deng)方(fang)面(mian)谋(mou)利(li)，(，)并(bing)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)巨(ju)额(e)财(cai)物(wu)。(。)

　　英国经济学家、最先提出“金砖”概念的吉姆·奥尼尔今年5月在接受采访时表示，尽管“去美元化”还未真正发生，但由新兴国家组成的金砖国家可以向美元的霸权地位提起挑战。

　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。 　　“近3个月来，美国官员源源不断访问中国，而中国尚未派出任何高级官员回访”，《纽约时报》9月1日发文称，随着雷蒙多结束访华，标志着拜登政府为期3个月的外交攻坚战的结束，这场攻坚战旨在稳定与中方的关系，阻止两国关系自由落体。报道称，从今年6月起，美国国务卿布林肯、财政部长耶伦、总统气候特使克里接连访问中国，美国已公开邀请中国外交部长王毅访美，但他尚未接受。评论认为，中方的做法可能是一种策略，旨在表达对美国遏制中国的不满。这也可能表明，鉴于拜登政府不太可能放松其强硬政策，北京认为派高官访美没有任何好处。

张志远