zairibenmeitibaodaoyemianxia，youbushaoribenwangyoujiuciduizairibendezhongguorenfachuhuaiyi、zhize，zhezhongkuodahuade、haowulixingdeyancixianzaiwuzhuyuzhongriguanxifazhan。

　　bohuigufenbeiyaoqiubushui5yiyuan，zeshiyinweigongsishengchandezhongfangtingyanshengpinbeishuiwubumenrendingxuyaoanzhaozhongfangtingjiaonaxiaofeishui，bohuigufenduiciburentong，zuizhongshifoubushui、ruhebushuidengrengyoudaishuiqishuangfangliangxinggoutong。「ねえcお母さんの死んだときのことなんだけどね」と緑は僕の方を向っていった。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)北(bei)大(da)国(guo)民(min)经(jing)济(ji)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)报(bao)告(gao)认(ren)为(wei)，(，)受(shou)食(shi)品(pin)价(jia)格(ge)持(chi)续(xu)偏(pian)弱(ruo)叠(die)加(jia)服(fu)务(wu)需(xu)求(qiu)复(fu)苏(su)偏(pian)弱(ruo)影(ying)响(xiang)，(，)食(shi)品(pin)价(jia)格(ge)继(ji)续(xu)下(xia)跌(die)，(，)非(fei)食(shi)品(pin)价(jia)格(ge)相(xiang)对(dui)平(ping)稳(wen)，(，)预(yu)计(ji)3(3)月(yue)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)上(shang)涨(zhang)0(0).(.)7(7)%(%)，(，)较(jiao)上(shang)期(qi)下(xia)降(jiang)0(0).(.)3(3)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。) 「彼女は四ツ谷の駅からしばらく歩いたところにある彼女の高校の前に僕をつれていった。四ツ谷の駅の前を通りすぎるとき僕はふと直子とcその果てしない歩行のことを思い出した。そういえばすべてはこの場所から始まったのだ。もしあの五月の日曜日に中央線の電車の中でたまたま直子に会わなかったら僕の人生も今とはずいぶん違ったものになっていただろうなcとぼくはふと思った。そしてそのすぐあとでcいやもしあのとき出会わなかったとしても結局は同じようなことになっていたかもしれないと思いなおした。多分我々はあのとき会うべくして会ったのだしcもしあのとき会っていなかったとしてもc我々はべつのどこかであっていただろう。とくに根拠があるわけではないのだがc僕はそんな気がした。　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　另外，近些年受经济下行、大规模减税降费、楼市土地市场低迷等影响，地方财政收入受到一定冲击，而刚性支出有增无减。在财政收支矛盾不断加大的背景下，地方政府也有更大的动力加强征管，查漏补缺，依法依规征收该征收的税费。当然，税务部门也要同时落实落细减税降费政策，坚守不收“过头税费”红线。　(　)　(　)<(<)s(s)p(p)a(a)n(n)>(>)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)政(zheng)治(zhi)局(ju)常(chang)委(wei)、(、)中(zhong)央(yang)和(he)国(guo)家(jia)机(ji)关(guan)工(gong)委(wei)书(shu)记(ji)蔡(cai)奇(qi)对(dui)工(gong)委(wei)开(kai)展(zhan)党(dang)纪(ji)学(xue)习(xi)教(jiao)育(yu)提(ti)出(chu)明(ming)确(que)要(yao)求(qiu)。(。)工(gong)委(wei)分(fen)管(guan)日(ri)常(chang)工(gong)作(zuo)的(de)副(fu)书(shu)记(ji)郭(guo)文(wen)奇(qi)主(zhu)持(chi)会(hui)议(yi)并(bing)作(zuo)动(dong)员(yuan)讲(jiang)话(hua)。(。)<(<)/(/)s(s)p(p)a(a)n(n)>(>)

　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

　　ershisimuguquan（hanchuangtou）touzijijinguanlijigoudefadingdaibiaoren、zhixingshiwuhehuorenhuoqiweipaidaibiao、heguifengkongfuzerendenggaojiguanlirenyuanhecongshisimujijinmujiyewuderenyuan。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

张志远