laiziweinisidehuamiandexiangzhengyiyijihuwufabeichaoyue：yidalifuzonglijianwaichangtayaniqinzizai潟huchengshizuidadeyunheshangyingjielaizizhongguodekeren。zhongguoshangwububuchangwangwentaolaidaoweinisicanjiamake·boluoshishi700zhounianjinianhuodong。tayanishuo，zheweishangrenshi“yongyou（zhongguo）lvyouhezhishideyiweiwaijiaoxianqu”，yeshi“yizhongliangguozhijianduihua”deyiweilishizhuyaorenwu。yidaliwaichangyinyonglishishiweibiaomingzhongguoheyidaliyouyoujiudegongtonglishi，erqiezheshiyiduankeyonglaituidongwaijiaozhuanbiandelishi。zhongyiguanxiqianyiduanshijianxianrudigu，danrujinjingjihezuoxinjieduanjijiangkaiqi。

　　bianxianshenghuiyi，zaifeijijiangluoqian，jicangneiyiyoudaliangnongyan，“lianggerenmianduimiandoukanbuqinglian，youbufenchengkeyijingbushufule，yinweichangshijianxirucibideweidao，rangrenganjiaoxiongmen，hailayanjing。”月の光がとても明るかったので僕は部屋の灯りを消しcソファーに寝転んでビルエヴァンスのピアノを聴いた。窓からさしこんでくる月の光は様々な物事の影を長くのばしcまるで薄めた墨でも塗ったようにほんのりと淡く壁を染めていた。僕はナップザックの中からブランディーを入れた薄い金属製の水筒をとりだしcひとくち口にふくんでcゆっくりのみ下した。あななかい感触が喉から胃へとゆっくり下っていくのが感じられた。そしてそのあたたかみは胃から体の隅々へと広がっていった。僕はもうひとくちブランディーを飲んでから水筒のふたを閉めcそれをナックザップに戻した。月の光は音楽にあわせて揺れているように見えた。　　带状疱疹多在周围神经区域呈带状分布，皮肤上会先出现一片红斑，后长出米粒大小的成簇的丘疹，继而发展为水疱。这些水疱可能长在身体的不同位置，最常见的是在腰部，因此带状疱疹也俗称为“缠腰龙”“蛇缠腰”。此外，带状疱疹也会长在胸部、眼睛、耳朵、面部、头皮等地方，多是单侧分布，伴随难以忍受的疼痛。

　(　)　(　)但(dan)这(zhe)是(shi)郭(guo)祁(qi)琦(qi)的(de)“(“)官(guan)方(fang)说(shuo)法(fa)”(”)。(。)事(shi)实(shi)上(shang)，(，)大(da)三(san)那(na)一(yi)年(nian)，(，)微(wei)商(shang)刚(gang)刚(gang)兴(xing)起(qi)，(，)郭(guo)祁(qi)琦(qi)就(jiu)利(li)用(yong)微(wei)店(dian)卖(mai)漾(yang)濞(bi)核(he)桃(tao)。(。)销(xiao)售(shou)最(zui)好(hao)的(de)时(shi)候(hou)，(，)一(yi)个(ge)月(yue)的(de)利(li)润(run)就(jiu)有(you)两(liang)万(wan)元(yuan)。(。)此(ci)后(hou)，(，)他(ta)的(de)学(xue)费(fei)、(、)路(lu)费(fei)都(dou)靠(kao)自(zi)己(ji)卖(mai)核(he)桃(tao)来(lai)挣(zheng)。(。)“(“)我(wo)们(men)整(zheng)个(ge)家(jia)族(zu)都(dou)是(shi)很(hen)普(pu)通(tong)的(de)家(jia)庭(ting)。(。)我(wo)父(fu)母(mu)的(de)兄(xiong)弟(di)姐(jie)妹(mei)都(dou)还(hai)留(liu)在(zai)大(da)山(shan)里(li)。(。)“(“)用(yong)经(jing)商(shang)来(lai)改(gai)变(bian)我(wo)们(men)整(zheng)个(ge)家(jia)族(zu)的(de)命(ming)运(yun)，(，)这(zhe)是(shi)最(zui)快(kuai)的(de)。(。)”(”)郭(guo)祁(qi)琦(qi)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)。(。) 緑はノートのベージを破って家までの道筋をくわしく地図に描いてくれた。そして赤いボールペンを出して家のあるところに巨大なx印をつけた。　　xiechengshujuxianshi，jinnianyijidu，kemianqianrujingzhongguodexinjiapoyouketongbizengchang10bei，malaixiyayouketongbizengchang9bei，faguo、xibanya、taiguoyoukejuntongbizengchangyue4bei。 duanwuxiaochangjiaqijian，pingtairujingyoudingdanliangtongbizengchang115%。laizimeiguo、yingguo、aodaliya、hanguohemalaixiyadeyoukezuiduo。

　　英国当地时间11月30日，富力地产的创始人之一、现任联席董事长兼行政总裁张力在英国伦敦被当地警方逮捕，直到12月12日，其在向当地法院支付了1500万英镑的保释金后才暂获释放。彭博在最新的报道中披露了这一消息。　(　)　(　)熟(shu)悉(xi)那(na)段(duan)历(li)史(shi)的(de)人(ren)士(shi)告(gao)诉(su)环(huan)球(qiu)人(ren)物(wu)记(ji)者(zhe)，(，)那(na)时(shi)中(zhong)国(guo)还(hai)处(chu)在(zai)计(ji)划(hua)经(jing)济(ji)时(shi)代(dai)，(，)公(gong)社(she)（(（)后(hou)来(lai)的(de)乡(xiang)镇(zhen)）(）)有(you)供(gong)销(xiao)社(she)，(，)负(fu)责(ze)物(wu)资(zi)的(de)统(tong)购(gou)统(tong)销(xiao)。(。)供(gong)销(xiao)社(she)在(zai)本(ben)公(gong)社(she)所(suo)辖(xia)各(ge)大(da)队(dui)（(（)村(cun)）(）)设(she)有(you)代(dai)销(xiao)店(dian)，(，)也(ye)称(cheng)代(dai)销(xiao)点(dian)，(，)并(bing)配(pei)置(zhi)代(dai)销(xiao)员(yuan)一(yi)名(ming)，(，)为(wei)供(gong)销(xiao)社(she)代(dai)卖(mai)物(wu)资(zi)。(。)

　　这份长达10页的解密报告由美国国家情报总监办公室（ODNI）6月23日发表在其官网上，之后引发英国路透社、英国《卫报》和新加坡《联合早报》等外媒的关注和报道。

　　jinxienianwomenyenengkandaozhexiejucuo，zhongguotuichudaguimojianshuijiangfeizhengce，youbushaoshichangqizhixingdezhiduxingzhengce。biruweixiaochuzhongfuzhengshui，yingyeshuigaiweizengzhishui；zengzhishuijibenshuilvcong17%jiangzhi13%；gerensuodeshuiyetongguokuodashuilvjiju、zengjiazhuanxiangfujiakouchu、tigaoqizhengdian，shijijiangdileshuifu；chengzhenzhigongjibenyanglaobaoxiandanweijiaofeibilijiangzhi16%deng。 　　受高空低槽东移影响，16日河南省有分散性阵雨、雷阵雨，雨量分布不均，中西部局部中雨或大雨，并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。

马建国