yiweibuyuanjumingdezhongyangdangxiaojiaoshouxiangzhongguoxinwenzhoukanbiaoshi，weilai5zhi10nian，“80hou”jinshengweitingjujiganbujiangchengweipubianxianxiang，zheshizirandedaijigengti，fuheganbujinshengdekeguanguilv。

　　zhechanghongzaijihushizhongtuwangershiduonianlaidexinxuehejixuhuiyuyidan，zhongtuwangguanfangcheng，“zheshiqiyechengli25nianlaizaoyudezuizhimingdesunshihedaji”。huangpingshuo，xiayibuyaozuodejiushixianxiangbanfarangqiyehuoxiaqu。　　速报参数：据中国地震台网正式测定，4月27日13时47分在四川成都市彭州市发生3.0级地震，震源深度17公里，震中位于北纬31.32度，东经103.72度。

　(　)　(　)一(yi)季(ji)度(du)重(zhong)庆(qing)民(min)营(ying)经(jing)济(ji)实(shi)现(xian)增(zeng)加(jia)值(zhi)4(4)2(2)2(2)5(5).(.)7(7)8(8)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)7(7).(.)1(1)%(%)，(，)对(dui)全(quan)市(shi)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)贡(gong)献(xian)率(lv)达(da)到(dao)6(6)7(7).(.)5(5)%(%)，(，)拉(la)动(dong)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)4(4).(.)2(2)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)；(；)国(guo)有(you)经(jing)济(ji)实(shi)现(xian)增(zeng)加(jia)值(zhi)2(2)4(4)5(5)9(9).(.)6(6)7(7)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)5(5).(.)1(1)%(%)，(，)对(dui)全(quan)市(shi)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)贡(gong)献(xian)率(lv)为(wei)2(2)7(7).(.)5(5)%(%)，(，)拉(la)动(dong)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)1(1).(.)7(7)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)；(；)外(wai)商(shang)及(ji)港(gang)澳(ao)台(tai)经(jing)济(ji)实(shi)现(xian)增(zeng)加(jia)值(zhi)5(5)4(4)6(6).(.)5(5)8(8)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)4(4).(.)0(0)%(%)，(，)对(dui)全(quan)市(shi)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)贡(gong)献(xian)率(lv)为(wei)5(5).(.)0(0)%(%)，(，)拉(la)动(dong)经(jing)济(ji)增(zeng)长(chang)0(0).(.)3(3)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。) 「大抵のことは自分一人で処理しちゃう人だったのよ。誰かに相談したりc助けを求めたりということはまずないの。べつにプライドが高くてというじゃないのよ。ただそうするのが当然だと思ってそうしていたのねcたぶん。そして両親もそれに馴れちゃっててcこの子は放っておいても大丈夫って思ってたのね。私はよくお姉さんに相談したしc彼女はとても親切にいろんなこと教えてくれるんだけどc自分は誰にも相談しないの。一人で片づけちゃうの。怒ることもないしc不機嫌になることもないの。本当よこれ。誇張じゃなくて。女の人ってcたとえば生理になったりするとムシャクシャして人にあたったりするでしょc多かれ少なかれ。そういうのもないの。彼女の場合は不機嫌になるかわりに沈みこんでしまうの。二ヶ月か三ヶ月に一度くらいそういうのが来てc二日くらいずっと自分の部屋に籠って寝てるの。学校も休んでc物も殆んど食べないで。部屋を暗くしてc何もしないでボオッとしてるの。でも不機嫌というじゃないのよ。私が学校から戻ると部屋に呼んでc隣りに座らせてc私のその日いちにちのことを聞くの。たいした話じゃないのよ。友だちと何をして遊んだとかc先生がこう言ったとかcテストの成績がどうだったとかcそんな話よ。そしてそういうのを熱心に聞いて感想を言ったりc忠告を与えたりしてくれるの。でも私がいなくなると――たとえばお友だちと遊ぶに行ったりcバレエのレッスンに出かけたりすると――また一人でボオッとしてるの。そして二日くらい経つとそれがバタッと自然になおって元気に学校に行くの。そういうのがcそうねえc四年くらいつづいたんじゃないかしら。はじめのうちは両親も気にしてお医者に相談していたらしいんだけれどcなにしろ二日たてばケロッとしちゃうわけでしょcだからまあ放っておけばそのうちなんとかなるだろうって思うようになったのね。頭の良いしっかりした子だしってね。　　7yue13ri，zhongmeigaocengyinglaizuixinyicihudong，zaichuxidongyahezuoxiliewaichanghuiqijian，zhongyangwaibanzhurenwangyizaiyajiadayingyuehuijianmeiguoguowuqingbulinken，zheyeshishuangfangyigeyueneidediercihuimian。

　　印度“clearias”网站文章在谈论印度优势的同时也提到跨国企业在印度要面临的诸多挑战：复杂的官僚程序和税收制度；部分地区的基础设施落后；土地征用问题，特别是企业可能会面临当地社区的阻力；员工的培训和技能培训投入过大；文化和语言差异等等。文章还称，“中国+1”中的“1”并非只有印度，也可能是“中国+N”，其中的热门目的地有越南、泰国、马来西亚和印尼等东南亚国家，这些国家劳动力成本低，投资激励措施也有吸引力，这让印度各界对如何抓住这一机遇产生一定焦虑。目前来看，在机械制造、汽车和电气设备等行业，墨西哥、越南等国成为“中国+1”的明显受益者，印度并没有从这个战略中获得客观的收益。原因之一是印度对全球价值链的参与度不断下降，相关贸易政策更为严格，有的动机也并非出于融入全球价值链的愿望。如果印度不改变现有其贸易战略，就无法从“中国+1”中受益。　(　)　(　)7(7)月(yue)2(2)8(8)日(ri)，(，)她(ta)前(qian)往(wang)济(ji)南(nan)参(can)加(jia)全(quan)国(guo)图(tu)书(shu)交(jiao)易(yi)博(bo)览(lan)会(hui)。(。)在(zai)图(tu)书(shu)行(xing)业(ye)做(zuo)了(le)1(1)8(8)年(nian)，(，)疫(yi)情(qing)过(guo)后(hou)，(，)她(ta)本(ben)来(lai)期(qi)待(dai)今(jin)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)生(sheng)意(yi)好(hao)起(qi)来(lai)，(，)库(ku)房(fang)已(yi)经(jing)大(da)量(liang)备(bei)货(huo)，(，)为(wei)此(ci)做(zuo)准(zhun)备(bei)。(。)展(zhan)会(hui)还(hai)没(mei)结(jie)束(shu)，(，)雨(yu)大(da)起(qi)来(lai)了(le)，(，)她(ta)担(dan)心(xin)之(zhi)后(hou)路(lu)不(bu)好(hao)走(zou)，(，)决(jue)定(ding)提(ti)前(qian)回(hui)涿(zhuo)州(zhou)。(。)到(dao)家(jia)后(hou)，(，)7(7)月(yue)2(2)9(9)日(ri)1(1)6(6)时(shi)，(，)涿(zhuo)州(zhou)市(shi)气(qi)象(xiang)灾(zai)害(hai)防(fang)御(yu)指(zhi)挥(hui)部(bu)启(qi)动(dong)重(zhong)大(da)气(qi)象(xiang)灾(zai)害(hai)（(（)暴(bao)雨(yu)）(）)Ⅰ(Ⅰ)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)。(。)

　　例如，在一些地方，仍存在政府投资项目所需资金未按国家有关规定落实到位等情况。临近年底，工资结算逐渐进入高峰期，农民工拿到“辛苦钱”回家过年的愿望愈发突出。

　　“zhiqian，canjiazhongzudezhaidoubunengjiaoyile，danjintianshoudaotongzhiyijingkeyihuifujiaoyi。”shangshuhengdajingwaixiangguanzhaiquanren9yue28riwanjiangaosujizhe。erjingwaizhaikehuifuzhengchangjiaoyi，shifouyiweizhezhiqiantandezhongzufanganyishixiaoxuyaozhongxintan，haishicunzaiqitatiaozhengdekenengxing，rengbudeerzhi。 　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。

谢大海