2003nian3yuezhi2003nian7yue，renxiangtangangtiejituanyouxiangongsizongjinglizhuli、dierliangangchangchangchang，hunanhualingguanxiangufenyouxiangongsixianggangshiyebuzongjinglizhuli（2000nian9yuezhi2003nian6yuezaiwuhankejidaxuegangtieyejinzhuanyexuexi，huogongchengshuoshixuewei）；

　　jinrongguanlibumenbiaoshi，xiayibujiangzhelitishengpingtaiqiyejinrongyewuchangtaihuajianguanshuiping，yifajianggeleijinronghuodongquanbunarujianguan，quebaotongleiyewushiyongtongdengjianguanguize，shixiangongpingjianguan。　　昨日早盘，沪指略高开后呈现震荡态势，午后，半导体、旅游酒店、电子化学品和酿酒等板块进一步回落，跌幅均超5%，沪指跌破3000点。截至收盘，上证综指跌1.66%，收报2974.15点，深证成指和创业板指分别下跌2.38%和2.30%，沪深两市合计成交额6279.9亿元，近4000只个股收跌。

　(　)　(　)针(zhen)对(dui)近(jin)期(qi)持(chi)续(xu)高(gao)温(wen)干(gan)旱(han)对(dui)农(nong)业(ye)生(sheng)产(chan)造(zao)成(cheng)的(de)不(bu)利(li)影(ying)响(xiang)，(，)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)在(zai)前(qian)期(qi)发(fa)布(bu)预(yu)警(jing)信(xin)息(xi)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)于(yu)6(6)月(yue)1(1)1(1)日(ri)对(dui)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)、(、)陕(shan)西(xi)等(deng)省(sheng)启(qi)动(dong)农(nong)业(ye)重(zhong)大(da)自(zi)然(ran)灾(zai)害(hai)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)。(。) 水曜日の十二時になっても緑はそのレストランに姿を見せなっかた。僕は彼女がくるまでビールを飲んで待っているつもりだったのだがcそれでもまだ緑は姿を見せなかった。勘定を払いc外に出て店の向かい側にある小さな神社の石段に座ってビールの酔いをさましながら一時まで彼女を待ったがcそれでも駄目だった。僕はあきらめて大学に戻りc図書館で本を読んだ。そして二時からドイツ語の授業に出た。　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　“上午和母亲通了电话，目前情况还算稳定。”魏女士表示，听到母亲的声音后自己的心情好了许多。“过去我妈妈也常和村里朋友一起参团到各地去旅游，都平平安安的，所以这次出去我们也没多问，没想到意外就突然发生了。”　(　)　(　)约(yue)2(2)0(0)0(0)米(mi)外(wai)，(，)中(zhong)国(guo)留(liu)学(xue)生(sheng)陈(chen)一(yi)鸣(ming)正(zheng)在(zai)商(shang)场(chang)北(bei)侧(ce)4(4)层(ceng)的(de)美(mei)食(shi)广(guang)场(chang)吃(chi)饭(fan)。(。)据(ju)他(ta)介(jie)绍(shao)，(，)这(zhe)家(jia)商(shang)场(chang)租(zu)金(jin)便(bian)宜(yi)，(，)商(shang)品(pin)的(de)价(jia)格(ge)也(ye)便(bian)宜(yi)，(，)附(fu)近(jin)居(ju)民(min)都(dou)喜(xi)欢(huan)来(lai)这(zhe)里(li)。(。)当(dang)晚(wan)，(，)商(shang)场(chang)人(ren)流(liu)量(liang)很(hen)大(da)，(，)门(men)口(kou)停(ting)了(le)很(hen)多(duo)私(si)家(jia)车(che)。(。)

　　四是完善信用监管机制。构建跨部门、跨领域的“一处失信、处处受限”联合惩戒机制，健全不动产登记和房地产领域信用记录，将房地产开发企业违法违规行为、合同义务履行等情况纳入房地产市场监管和诚信管理范围，统一记入省信用信息共享平台；建立不诚信房地产开发企业的限制清单，加强信用惩戒约束力度。

　　zaizhicihuanjie，zhangdeqinbiaoshi，maotaidewendingjiankang、kechixufazhanxuyaogudongmendelijiehezhichi，xiwanggudongmenyumaotaigongjiangongshi，gongtongzhiliyumaotaidechangyuanfazhan。 　　他说，北京市区内的旅游景点比较集中，比如故宫-景山公园-北海公园这条线路，考虑到交通时间上的成本，必须连续性地走。不然回酒店休息一趟再出来，可能花费两个小时，景点就关门了。通常会利用在车上的时间休息片刻，恢复体力。

张志远