[東京群青 (山桐)] 憧れだった、相楽さん。 [中国翻訳]

　　zhongziranyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhui、guyixieluguojiamimifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。

　　songguilunyedui《zhongguoxinwenzhoukan》zhichu，butaizanchengbazhongyangshehuigongzuobujianchengwei“shegongbu”，yinweikenengyinfaqiyi，beirenweishizhizhuashegongduiwugongzuodebumen。tajianyi，yingbazhongyangshehuigongzuobujianchengwei“zhongshebu”，difangshelideshehuigongzuobumenchengwei“shehuibu”，zheyanggengnenggaikuozhongyangshehuigongzuobudegongzuozhineng。　　当地时间6月1日，据媒体报道，过去24小时内，印度奥里萨邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦和北方邦等地至少有85人死于可能与炎热有关的疾病。另据《联合早报》报道，印度官员5月31日表示，高温天气已导致至少33人死亡，其中包括多名值守的选举官员。

　　二是加强方舱医院建设。我们要求各地要按照“平急结合”的原则，依托现有的一些大型场馆，比如会展中心、体育场馆等，提前做好方舱医院的准备，比如电线、物资、信息系统、相关基本设施的准备，同时还要准备医疗医护力量，一旦发生聚集性疫情，能够在最短的时间内启动方舱医院，尽快收治患者。按照第九版诊疗方案，方舱医院收治的患者主要是无症状感染者和轻症感染者。建设方舱医院，可以最大限度减少对日常医疗资源的占用，统筹新冠肺炎患者救治与日常医疗服务保障工作。　(　)　(　)3(3)次(ci)W(W)C(C)B(B)A(A)总(zong)冠(guan)军(jun)、(、)1(1)次(ci)总(zong)决(jue)赛(sai)最(zui)有(you)价(jia)值(zhi)球(qiu)员(yuan)是(shi)对(dui)杨(yang)力(li)维(wei)不(bu)断(duan)努(nu)力(li)的(de)回(hui)报(bao)。(。)作(zuo)为(wei)为(wei)中(zhong)国(guo)女(nv)篮(lan)的(de)队(dui)长(chang)，(，)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)杨(yang)力(li)维(wei)跟(gen)随(sui)队(dui)伍(wu)夺(duo)得(de)雅(ya)加(jia)达(da)亚(ya)运(yun)会(hui)冠(guan)军(jun)，(，)2(2)0(0)2(2)1(1)年(nian)征(zheng)战(zhan)东(dong)京(jing)奥(ao)运(yun)会(hui)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)又(you)与(yu)队(dui)友(you)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)拿(na)下(xia)世(shi)界(jie)杯(bei)亚(ya)军(jun)。(。)

　　王一新严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予王一新开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；终止其黑龙江省第十三次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。　　另外，近些年受经济下行、大规模减税降费、楼市土地市场低迷等影响，地方财政收入受到一定冲击，而刚性支出有增无减。在财政收支矛盾不断加大的背景下，地方政府也有更大的动力加强征管，查漏补缺，依法依规征收该征收的税费。当然，税务部门也要同时落实落细减税降费政策，坚守不收“过头税费”红线。

　　linhanzhongbiaoshi，xiangguanjianguanbumenxuyaojinkuaijiedingtongpeichanpinshifougouchengduibeishipeipinpaizhishichanquandeqinfan，yijijinkuaimingqueshifouyunxutongpeichanpincunzai。ruguotongpeichanpinbucunzaiwenti，jiuyaojiangxuanzequanjiaodaoxiaofeizheshouzhong。我々は半円形の弁当箱に入った幕の内弁当をきれいに食べc吸い物を飲みcお茶を飲んだ。緑は煙草を吸った。煙草を吸い終ると彼女は何も言わずにすっと立ち上がって傘を手にとった。僕も立ち上がって傘を持った。　　根据携程网数据，来自西方国家的竞争依旧激烈：由于航班数量增长，中国游客前往美国、澳大利亚和英国的预订量增长了三倍，前往西班牙、奥地利、意大利和格鲁吉亚等欧洲国家的预订量也翻了一番。尽管如此，周游仍然预测，随着双方继续合作，前往中东的中国游客将继续增加。。

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　　dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。この寮の唯一の問題点はその根本的なうさん臭さにあった。寮はあるきわめて右翼的な人物を中心とする正体不明の財団法人によって運営されておりcその運営方針は――もちろん僕の目から見ればということだが――かなり奇妙に歪んだものだった。入寮案内のパンフレットと寮生規則を読めばそのだいたいのところはわかる。「教育の根幹を窮め国家にとって有為な人材の育成につとめる」cこれがこの寮創設の精神でありcそしてその精神に賛同した多くの財界人が私財を投じというのが表向きの顔なのだがcその裏のことは例によって曖昧模糊としている。正確なところは誰にもわからない。ただの税金対策だと言うものもいるしc売名行為だと言うものもいるしc寮設立という名目でこの一等地を詐欺同然のやりくちで手に入れたんだと言うものもいる。いやcもっともっと深い読みがあるんだと言うものもいる。彼の説によればこの寮の出身者で政財界に地下の閥を作ろうというのが設立者の目的なのだということであった。たしかに寮には寮生の中のトップエリートをあつめた特権的なクラブのようなものがあってc僕もくわしいことはよく知らないけれどc月に何度かその設立者をまじえて研究会のようなものを開いておりcそのクラブに入っている限り就職の心配はないということであった。そんな説のいったいどれが正しくてどれが間違っているのか僕には判断できないがcそれらの説は「とにかくここはうさん臭いんだ」という点で共通していた。　　6月14日上午，水利部组织开展抗旱专题会商，分析研判华北黄淮等北方地区旱情形势，要求即日起，受旱地区上游黄河、海河、淮河流域的控制性水库全部进入抗旱调度模式，加大下泄流量，保障抗旱用水需求，确保城乡居民饮水安全，以及规模化养殖和大牲畜用水安全，全力保障灌区农作物时令灌溉用水。6月14日15时，水利部将针对河南、河北的干旱防御应急响应提升至三级，目前维持针对山西、江苏、安徽、山东、陕西、甘肃6省的干旱防御四级应急响应，并派出两个工作组正在一线指导抗旱工作。

　　据台媒ETtoday新闻云、大陆媒体深圳卫视等报道，在参观过程中，马英九一行人来到了摆放肉形石的展览台前，并在那里驻留了一段时间。肉形石是清朝宫廷珍玩，全高6.6公分，长7.9公分，乍看之下，就像一块令人垂涎三尺、肥瘦相间的“东坡肉”，实则为一块黄玉所雕，是清代雕刻代表作之一。しかし現実の世界にこういうデウウエクスマキナというのがあったとしたらcこれは楽でしょうね。困ったなc身動きとれないなと思ったら神様が上からするすると降りてきて全部処理してくれるわけですからね。こんな楽なことはない。でもまあとにかくこれが演劇史2です。我々はまあだいたい大学でこういうことを勉強してます」　(　)　(　)不(bu)过(guo)前(qian)不(bu)久(jiu)，(，)一(yi)些(xie)短(duan)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)上(shang)“(“)大(da)凉(liang)山(shan)孩(hai)子(zi)学(xue)习(xi)条(tiao)件(jian)差(cha)”(”)的(de)短(duan)视(shi)频(pin)内(nei)容(rong)被(bei)陆(lu)续(xu)打(da)假(jia)后(hou)，(，)小(xiao)武(wu)改(gai)变(bian)了(le)对(dui)大(da)凉(liang)山(shan)的(de)初(chu)印(yin)象(xiang)—(—)—(—)在(zai)打(da)假(jia)视(shi)频(pin)中(zhong)，(，)当(dang)地(di)学(xue)校(xiao)老(lao)师(shi)指(zhi)责(ze)某(mou)些(xie)博(bo)主(zhu)“(“)恶(e)意(yi)编(bian)造(zao)”(”)“(“)捏(nie)造(zao)苦(ku)难(nan)”(”)的(de)行(xing)为(wei)。(。)这(zhe)也(ye)让(rang)小(xiao)武(wu)开(kai)始(shi)深(shen)度(du)质(zhi)疑(yi)此(ci)前(qian)那(na)些(xie)研(yan)学(xue)机(ji)构(gou)宣(xuan)传(chuan)海(hai)报(bao)上(shang)的(de)“(“)卖(mai)惨(can)”(”)内(nei)容(rong)，(，)“(“)我(wo)还(hai)从(cong)多(duo)名(ming)支(zhi)教(jiao)老(lao)师(shi)社(she)交(jiao)账(zhang)号(hao)看(kan)到(dao)了(le)大(da)凉(liang)山(shan)的(de)真(zhen)实(shi)一(yi)面(mian)，(，)既(ji)有(you)新(xin)建(jian)的(de)乡(xiang)村(cun)小(xiao)学(xue)，(，)还(hai)有(you)教(jiao)室(shi)里(li)的(de)新(xin)课(ke)桌(zhuo)、(、)白(bai)板(ban)、(、)投(tou)影(ying)…(…)…(…)”(”)

（来源：洪学智）