genjutiaozhajieguo，jiehexingfenjijianzha、jiancedengxiangguanzhengju，zhongguofanxingfenjizhongxinrendingsuosheyundongyuanmeiyouguyishiyongweijinwuzhi，yangxingyebushishiyongyaopin、yingyangpindengyinsudaozhide，ershizaicanjiacicisaishiqijian，zaiwanquanbuzhiqingdeqingkuangxiasheruleshoudaoqumeitaqinwurandeshiwudaozhi。yincizhongguofanxingfenjizhongxinyizhaoyouguanguidingpandingsuosheyundongyuanzaicishijianzhongjunwuguocuohuowushuhu，juedingduiqibuanzhaoxingfenjiweiguichuli。

　　lutoushe13richeng，xinzhicaibaokuohengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihezongbuweiyuxianggangdehengbangweidianziyouxiangongsi，liyoushitamenshexianhuozengjingcanyu“pohuaiwukelanwending”huo“pohuaihuoweixiewukelanlingtu”。“meiguozhiyin”cheng，hengshuiyuanzhanmaoyiyouxiangongsihexiangganghengbangweidianziyouxiangongsiciqianyibeimeiguocaizhengbuzhicaiguo。ひどく気分がわるくなってc廃船のわきに僕は嘔吐した。飲み過ぎた酒のせいで頭が痛みc漁師に嘘をついて金までもらったことで嫌な気持になった。そろそろ東京に戻ってもいい頃だなと僕は思った。いつまでもいつまでも永遠にこんなことつづけているわけにはいかないのだ。僕は寝袋を丸めてリュックの中にしまいcそれをかついで国鉄の駅まで歩きc今から東京に帰りたいのだがどうすればいいだろうと駅員に訊いてみた。彼は時刻表を調べc夜行をうまくのりつげば朝に大阪に着けるしcそこから新幹線で東京に行けると教えてくれた。僕は礼を言ってc男からもらった五千円札で東京までの切符を買った。列車を待つあいだc僕は新聞を買って日付を見てみた。一九七○年十月二日とそこにあった。ちょうど一ヶ月旅行をつづけていたわけだった。なんとか現実の世界に戻らなくちゃなcと僕は思った。　　从工程立项到圆满收官，探月人白手起家、攻坚克难，实现我国探月工程连战连捷：嫦娥一号、二号先后成功奔月，嫦娥三号着陆虹湾，嫦娥四号降落月背，嫦娥五号采样返回，我国探月工程“绕、落、回”三步走规划顺利完成，为我国探月工程实施和深空探测领域发展作出卓越贡献。

　(　)　(　)坦(tan)率(lv)地(di)说(shuo)，(，)中(zhong)国(guo)人(ren)很(hen)难(nan)想(xiang)象(xiang)的(de)事(shi)情(qing)，(，)但(dan)却(que)是(shi)白(bai)宫(gong)刚(gang)刚(gang)发(fa)生(sheng)的(de)事(shi)情(qing)。(。)因(yin)为(wei)也(ye)很(hen)简(jian)单(dan)，(，)就(jiu)在(zai)这(zhe)个(ge)农(nong)历(li)新(xin)年(nian)，(，)美(mei)国(guo)已(yi)经(jing)发(fa)生(sheng)了(le)两(liang)起(qi)针(zhen)对(dui)华(hua)人(ren)的(de)大(da)规(gui)模(mo)枪(qiang)击(ji)事(shi)件(jian)，(，)一(yi)起(qi)造(zao)成(cheng)1(1)1(1)人(ren)死(si)亡(wang)，(，)另(ling)一(yi)起(qi)造(zao)成(cheng)7(7)人(ren)死(si)亡(wang)。(。) 「ねえc昔からそういうしゃべり方してたの」と緑はその声を無視して言った。　　quezhenbingli8：zhongguoxianggangji，10yue2riyouzhongguoxianggangdijing，jingbihuanguanlisongzhijizhonggelijiudian，10yue4rizhenduanweiwuzhengzhuangganranzhe，10yue5rizhenduanweiquezhenbingli。

　　万百安：这组雕像的设计者麦克尼尔曾说，他是用这三个人物来代表美国文明的东方起源。东方起源的象征，出现在美国最高法院东侧的门楣上，这其实非常有意味。　(　)　(　)近(jin)年(nian)来(lai)，(，)我(wo)国(guo)猪(zhu)肉(rou)消(xiao)费(fei)量(liang)稳(wen)定(ding)在(zai)约(yue)5(5)5(5)0(0)0(0)万(wan)吨(dun)，(，)按(an)现(xian)有(you)生(sheng)产(chan)水(shui)平(ping)，(，)可(ke)以(yi)倒(dao)推(tui)出(chu)全(quan)国(guo)能(neng)繁(fan)母(mu)猪(zhu)存(cun)栏(lan)量(liang)稳(wen)定(ding)在(zai)约(yue)4(4)1(1)0(0)0(0)万(wan)头(tou)。(。)据(ju)监(jian)测(ce)，(，)5(5)月(yue)末(mo)，(，)全(quan)国(guo)能(neng)繁(fan)母(mu)猪(zhu)存(cun)栏(lan)4(4)2(2)5(5)8(8)万(wan)头(tou)，(，)为(wei)4(4)1(1)0(0)0(0)万(wan)头(tou)正(zheng)常(chang)保(bao)有(you)量(liang)的(de)1(1)0(0)3(3).(.)9(9)%(%)，(，)依(yi)旧(jiu)处(chu)于(yu)生(sheng)猪(zhu)产(chan)能(neng)调(tiao)控(kong)绿(lv)色(se)合(he)理(li)区(qu)域(yu)的(de)上(shang)沿(yan)。(。)

　　中新经纬8月15日电 商务部网站消息，8月14日，商务部部长王文涛在迪拜出席阿联酋企业圆桌会。会议由阿联酋经济部主持，阿联酋航空公司、阿布扎比国家石油公司、迪拜环球港务集团、伊玛尔集团、G42 集团等企业参加。

　　zhengmingguangshuo，woguobeifangyongyoumanchangdecainuanqi，lengkongqiyilai，jiuhuishimeitanranshaodailaidewurankongqinanxia，jinerduizhenggeguojiadekongqizhiliangchanshengyingxiang。yinciruguobufenquyuhuanchenghenenggongnuan，namezaidongji，duizhenggeguojiadekongqizhiliangdouhuigaishan。 　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

孙念祖