guojiaweijianweixiangguanfuzerenbiaoshi，zhengzhuangjiaoqingdehuanershouxuandaojicengyiliaoweishengjigouhuozongheyiyuanerkejiuzhen；yeketongguoyiliantizhuanzhendaojicengyiliaojigoujinxinghouxuzhiliaohuojujiazhiliao。

　　“xianjieduanyuzhicaijinxiaoyuanrengxujinshen。”zhongnandaxuegonggongguanlixueyuanjiangshileiwanghongrenwei，tongyipeisongmoshixia，xuexiaoduishipudetiaozhengkongjianjiaoxiao。peisonggongsichuyuyinglikaolv，huijinkenengyasuochengben，xuanjiagebianyideshucai，huotongguodaguimocaigoudanyipinzhongshucailaiyajia。zaiqingkuangyunxuxia，yinggeiyuxuexiaogengchongfendeshicaigoumaiquanhecanshigongyingquan，weixueshengtigongduoyanghuayinshixuanze，jiaoyujianguanbumenjiaqiangshicaichoujianhecaiwuguanli。はじめにレイコさんは手紙の返事が大変遅くなったことを謝っていた。直子はあなたに返事を書こうとずっと悪戦苦闘していたのだがcどうしても書きあげることができなかった。私は何度もかわりに書いてあげようc返事が遅くなるのはいけないからと言ったのだがc直子はこれはとても個人的なことだしどうしても自分が書くのだと言いつづけていてcそれでこんなに遅くなってしまったのだ。いろいろ迷惑をかけたかもしれないが許してほしいcと彼女は書いていた。　　“面对这种极端天气，一方面需要加强灌溉，另一方面也要根据天气情况，看是否对农作物的种植结构进行调整。”李国祥建议，还要加强水利工程建设，国家这些年对这方面的投入力度很大。

　(　)　(　)瑟(se)比(bi)加(jia)也(ye)谈(tan)到(dao)乌(wu)克(ke)兰(lan)方(fang)面(mian)珍(zhen)视(shi)两(liang)国(guo)传(chuan)统(tong)友(you)谊(yi)，(，)恪(ke)守(shou)一(yi)个(ge)中(zhong)国(guo)原(yuan)则(ze)，(，)愿(yuan)意(yi)进(jin)一(yi)步(bu)密(mi)切(qie)两(liang)国(guo)各(ge)层(ceng)级(ji)交(jiao)往(wang)，(，)加(jia)强(qiang)各(ge)领(ling)域(yu)合(he)作(zuo)，(，)推(tui)动(dong)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)取(qu)得(de)更(geng)多(duo)更(geng)好(hao)成(cheng)果(guo)。(。) 「その女の子たちは怒らなかったの」　　chuxidiyicizhidiwucizhongfagaojibiejingjicaijinduihuadeshishirenguowuyuanfuzonglimakai。chuxidiliucizhidibacizhongfagaojibiejingjicaijinduihuadeshishirenguowuyuanfuzonglihuchunhua（xianrendishisijiequanguozhengxiefuzhuxi）。

　　巩固对华关系依然是越南的核心外交政策之一。越共中央总书记阮富仲上个月视察越南谅山省越中边境友谊-友谊关口岸时表示，世界上只有越中友谊—友谊关口岸以“友谊”二字命名，这体现了越中两国人民“同志加兄弟”的特殊传统友谊。越南始终高度重视并将发展同中国的关系视为头等优先。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)目(mu)前(qian)的(de)旱(han)情(qing)，(，)河(he)南(nan)省(sheng)水(shui)利(li)厅(ting)于(yu)6(6)月(yue)1(1)4(4)日(ri)1(1)7(7)时(shi)将(jiang)水(shui)旱(han)灾(zai)害(hai)防(fang)御(yu)（(（)抗(kang)旱(han)）(）)Ⅳ(Ⅳ)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)提(ti)升(sheng)至(zhi)Ⅲ(Ⅲ)级(ji)，(，)并(bing)密(mi)切(qie)监(jian)视(shi)雨(yu)情(qing)、(、)水(shui)情(qing)、(、)旱(han)情(qing)，(，)科(ke)学(xue)精(jing)准(zhun)调(tiao)度(du)水(shui)利(li)工(gong)程(cheng)，(，)加(jia)强(qiang)灌(guan)溉(gai)用(yong)水(shui)管(guan)理(li)，(，)细(xi)化(hua)落(luo)实(shi)各(ge)项(xiang)供(gong)水(shui)保(bao)障(zhang)措(cuo)施(shi)，(，)确(que)保(bao)城(cheng)乡(xiang)居(ju)民(min)饮(yin)水(shui)安(an)全(quan)，(，)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)减(jian)轻(qing)干(gan)旱(han)灾(zai)害(hai)损(sun)失(shi)。(。)

　　董军说，中美两国元首致力于推动双边关系稳下来、好起来。军事领域是确保落实元首共识、稳定两国关系发展、防止重大危机发生的关键。中美两军应探寻相处之道，把以和为贵、以稳为重、以信为本作为交往基本遵循，在平等和尊重基础上，构建不冲突不对抗、开放务实合作、逐步积累互信的两军关系，真正当好两国关系发展的稳定基石。

　　duikanghangongzuozuochuanpaibushu。yinfa《guanyuzuohaodangqiankanghangongzuodejinjitongzhi》《guanyuqieshizuohaokanghanbozhongbaomiaogongzuodejinjitongzhi》dengwenjian，jiukanghanbozhong、tianjianguanli、hanqingjiance、shuiyuantiaodudengtichuyaoqiu。yangeluoshiyiqixiangyubaoweixiandaodeyingjixiangyingliandongjizhi，zuzhixiangguanbumengundongkaizhanhanqinghuishang，fenxiyanpanhanqingfazhanqushi。jishiqidongshengjikanghanyingjisijixiangying，14geshengxiashixianhouqidongbendiqukanghanyingjixiangyingjizhi，quanshengjinrukanghanyingjizhuangtai。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

高大山