“wozuichuyizhixiangbumingbaiweishenmerunturangrennamegandong，houlaihuranzhijianlinghuidaonashilianggechangjingdeduizhao，yigeshishaonianhuopodemei，huangchengchengdeyueliangxia，daizheyinshanshandexiangquandeshaonian，nazheyibingchazaicicha；houlaizaijian，queshinayangyifujingxiang。shengminghaimeiyouzhankai，jiuweisuole。”

　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：　　南京市虎踞北路4号5幢，是一幢簇新的二层小楼。咖色与米黄拼接的外立面，上下两排明净的玻璃窗，反射着蓝天绿树，在闹市中显得格外静谧。

　(　)　(　)据(ju)公(gong)开(kai)简(jian)历(li)，(，)李(li)小(xiao)平(ping)生(sheng)于(yu)1(1)9(9)6(6)7(7)年(nian)6(6)月(yue)，(，)长(chang)期(qi)在(zai)九(jiu)江(jiang)工(gong)作(zuo)，(，)历(li)任(ren)九(jiu)江(jiang)市(shi)教(jiao)委(wei)办(ban)公(gong)室(shi)副(fu)主(zhu)任(ren)、(、)主(zhu)任(ren)，(，)九(jiu)江(jiang)市(shi)发(fa)展(zhan)计(ji)划(hua)委(wei)员(yuan)会(hui)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)、(、)纪(ji)检(jian)组(zu)长(chang)等(deng)职(zhi)。(。)2(2)0(0)0(0)6(6)年(nian)，(，)李(li)小(xiao)平(ping)任(ren)彭(peng)泽(ze)县(xian)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)纪(ji)委(wei)书(shu)记(ji)，(，)2(2)0(0)0(0)9(9)年(nian)任(ren)彭(peng)泽(ze)县(xian)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)。(。) 「何もないところですからね」と僕は言った。　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。

　　“期待美中元首会晤能够促进美中关系止跌企稳、行稳致远，共同推动美中关系向前发展。”美国俄勒冈州中国理事会主席蓝进表示，美中元首会晤将是美中关系发展中的重要时刻，“美中地方和民间层面友好合作的力量从未停止生长。民心相通是美中关系至关重要的一环。”　(　)　(　)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)全(quan)省(sheng)大(da)、(、)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)可(ke)用(yong)水(shui)总(zong)量(liang)4(4)0(0).(.)4(4)8(8)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)，(，)储(chu)量(liang)充(chong)足(zu)有(you)保(bao)证(zheng)，(，)按(an)照(zhao)6(6)月(yue)底(di)前(qian)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)雨(yu)的(de)最(zui)不(bu)利(li)因(yin)素(su)考(kao)虑(lv)，(，)可(ke)放(fang)水(shui)7(7)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)用(yong)于(yu)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)；(；)南(nan)水(shui)北(bei)调(tiao)中(zhong)线(xian)工(gong)程(cheng)、(、)大(da)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)及(ji)河(he)道(dao)供(gong)水(shui)正(zheng)常(chang)，(，)地(di)下(xia)水(shui)源(yuan)较(jiao)充(chong)沛(pei)，(，)能(neng)够(gou)满(man)足(zu)抗(kang)旱(han)需(xu)求(qiu)。(。)5(5)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)全(quan)省(sheng)9(9)8(8).(.)7(7)2(2)万(wan)眼(yan)农(nong)田(tian)建(jian)设(she)灌(guan)溉(gai)机(ji)井(jing)和(he)5(5)6(6).(.)8(8)5(5)万(wan)项(xiang)灌(guan)排(pai)沟(gou)渠(qu)设(she)备(bei)进(jin)行(xing)全(quan)面(mian)排(pai)查(zha)，(，)及(ji)时(shi)修(xiu)复(fu)损(sun)坏(huai)设(she)施(shi)，(，)确(que)保(bao)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)需(xu)要(yao)。(。)省(sheng)财(cai)政(zheng)近(jin)期(qi)专(zhuan)门(men)安(an)排(pai)3(3)0(0)0(0)0(0)万(wan)抗(kang)旱(han)专(zhuan)项(xiang)资(zi)金(jin)，(，)支(zhi)持(chi)各(ge)地(di)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)工(gong)作(zuo)。(。)

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　qicishitigaoliangshishougoujiage，rangnongmindedaogengduo，yaoranglinongmin、fanbunongmin。shidangtigaoliangshijiage，conghongguanshang，youliyunongmin，yeyouliyutizhentamendexiaofei。 　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

蔡德霖