yuyindakazhiyoushuxuexuyao，jiushidushuxuekeben。qishiwoyizhibulijieshuxueyaoduxieshenme。haizijiubameitianxuedeneirongcongtoududaowei，yibanduge1fenzhong、jishimiao。yaozaishoujiyemianshangxianchangdiankai，ranghaizilu，yuanchengcaokongyebuxing。haiziyinggaixiguanleba，yeconglaimeixianmafan。

　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”「ねえc君はわかってない」と僕は言った。「どうなるかといった問題ではないんだよcこれは。世の中には時刻表を調べるのが好きで一日中時刻表読んでいる人がいる。あるいはマッチ棒をつなぎあわせて長さ一メートルの船を作ろうとする人だっている。だから世の中に君のことを理解しようとする人間が一人くらいいたっておかしくないだろう」　　为实现上述愿景，中方将在全球安全倡议框架下开展与世界各国和国际、地区组织的双多边安全合作，积极推进安全理念对接和利益共融。我们倡导各方在包括但不限于以下方面积极开展单项或多项合作，与中方的努力互补互促，共同促进世界和平安宁。

　(　)　(　)项(xiang)立(li)刚(gang)对(dui)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，(，)美(mei)国(guo)拉(la)拢(long)盟(meng)友(you)试(shi)图(tu)组(zu)建(jian)封(feng)锁(suo)中(zhong)国(guo)半(ban)导(dao)体(ti)的(de)联(lian)盟(meng)，(，)目(mu)前(qian)来(lai)看(kan)效(xiao)果(guo)并(bing)不(bu)明(ming)显(xian)，(，)美(mei)国(guo)及(ji)其(qi)盟(meng)友(you)反(fan)而(er)因(yin)此(ci)蒙(meng)受(shou)巨(ju)大(da)损(sun)失(shi)。(。)在(zai)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)下(xia)，(，)美(mei)国(guo)骑(qi)虎(hu)难(nan)下(xia)，(，)又(you)不(bu)能(neng)撤(che)销(xiao)所(suo)谓(wei)“(“)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)”(”)，(，)只(zhi)能(neng)以(yi)延(yan)长(chang)豁(huo)免(mian)的(de)方(fang)式(shi)，(，)变(bian)相(xiang)弱(ruo)化(hua)其(qi)强(qiang)硬(ying)立(li)场(chang)。(。) 僕は二十歳になりc秋は冬へと変化していったがc僕の生活には変化らしい変化はなかった。僕は何の感興もなく大学に通いc週に三日アルバイトをしc時折グレートギャツピイを読みかえしc日曜日が来ると洗濯をしてc直子に長い手紙を書いた。ときどき緑と会って食事をしたりc動物園に行ったりc映画を見たりした。小林書店を売却する話はうまく進みc彼女と彼女の姉は地下鉄の茗荷谷のあたりに2dkのアパートを借りて二人で住むことになった。お姉さんが結婚したらそこを出てどこかにアパートを借りるのだcと緑は言った。僕は一度そこに呼ばれて昼ごはんを食べさせてもらったがc陽あたりの良い綺麗なアパートでc緑も小林書店にいるときよりはそこでの生活の方がずっと楽しそうだった。　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanrenqiangtiao，zaiwukelanwentishang，zhongguodelichangshiquanhecutan，jiandingbuyi，yiyiguanzhi。weici，zhongguohebaxizuijinlianmingfabiaoleguanyutuidongzhengzhijiejuewukelanweijide“liudiangongshi”，qiangtiaozunshoujushijiangwensanyuanze，jizhanchangbuwaiyi、zhanshibushengji、gefangbugonghuo，tongshihuxugefangjianchiduihuatanpan、jiadarendaozhuyiyuanzhu、fanduishiyonghewuqi、fanduigongjihedianzhan、weihuquanqiuchanyeliangongyinglianwendingdeng。

　　据上海发布消息，6日零时起，除养老机构、儿童福利机构、医疗机构、学校（含托幼机构）以及密闭娱乐场所（包括KTV、棋牌室、密室剧本杀、网吧）、餐饮服务（含酒吧）场所等有特殊防疫要求的场所外，其余公共场所不再查验核酸检测阴性证明。保留全市常态化核酸检测采样点，继续提供免费检测服务，对七天内无核酸检测记录的不再赋黄码。　(　)　(　)近(jin)日(ri)，(，)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)、(、)水(shui)利(li)部(bu)、(、)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)部(bu)、(、)中(zhong)国(guo)气(qi)象(xiang)局(ju)联(lian)合(he)下(xia)发(fa)通(tong)知(zhi)，(，)要(yao)求(qiu)各(ge)地(di)立(li)足(zu)加(jia)强(qiang)组(zu)织(zhi)领(ling)导(dao)，(，)落(luo)实(shi)工(gong)作(zuo)责(ze)任(ren)，(，)分(fen)区(qu)分(fen)类(lei)指(zhi)导(dao)，(，)细(xi)化(hua)实(shi)化(hua)措(cuo)施(shi)，(，)确(que)保(bao)夏(xia)播(bo)作(zuo)物(wu)种(zhong)足(zu)种(zhong)满(man)，(，)奠(dian)定(ding)秋(qiu)粮(liang)和(he)全(quan)年(nian)粮(liang)食(shi)丰(feng)收(shou)基(ji)础(chu)。(。)

　　再者，加强公司治理，优化中小银行股权结构。探索推行“中小银行股东加重责任”。股东加重责任是指，突破股东在股本限额内承担有限责任的原则，要求银行主要股东承担超过股本限额的非有限责任。

　　fangdichanshiguominjingjidezhongyaozhizhuchanye，chanyeliantiaochang，duijingjizengchangheyunxingjuyouzhongyaoyingxiang。fangkaifangdichanjiagexianzhi，ranghexinquyudeyouzhidikuaihuifushichangdingjia，yidingchengdushangyouliyutizhentudishichangxinxin。tongshi，youzhidikuaidijiahelishangzhang，huojinyibudaidongfangjiachuxianshangzhangyuqi，shichangxinxinyededaotizhen，jinercujinxuqiushifanghexiaoshouzengchang。 　　韩国产业通商资源部数据显示，韩国11月出口额为558亿美元，比去年同月增长7.8%，连续两个月保持增长态势，对华贸易的良好表现成为关键因素。11月韩国对中国出口额为114亿美元，是今年以来的最好表现，并且连续4个月突破100亿美元。今年3月，韩国对华出口触及低点，较去年同期下降33%，此后逐步改善，月度对华贸易逆差从1月份的39.4亿美元减少至11月份的7.3亿美元。韩国贸易协会国际贸易通商研究院院长赵相贤表示，随着半导体对华出口的恢复，明年将实现对华出口的止跌回升。

刘宝瑞