“lingyigezhongyaoyuanyinshi，yanjiushengpeiyangdezhiliangbakongyuelaiyueyan，xiang‘hun’biyeyuelaiyuenan，kaoshanglebudengyuyidingnengbiye。yushiyoubufenrenyehuigengjiashenzhongkaolvkaoyanduyanwenti。”chenzhiwenshuo，“zuijinyouweiyanyidetongxueshuo，zijiyounenglikaoshangyanjiusheng，danmeiyouyanjiunengli、yemeiyouyanjiuxingqu。zheyetixingdajia：kaoyanyoufengxian，duyanxujinshen。”

　　wojidequnian3yuedidaribenlvxinshi，ribenmeitizaijichangwenguowotongyangdewenti，wodehuidashinuliweihufazhanjiankangwendingdezhongriguanxi，yinweizhefuheliangguorenmindegenbenliyi。jinyinianlai，wohuaizhezheyangdexinnianheyuanwang，tongribengejierenshiguangfanjiechu，nulituijinzhongrigelingyujiaoliuhezuo。duiyuliangguozhijiancunzaidewenti，woshizhongzhuzhanganzhaozhongrisigezhengzhiwenjianquelidegexiangyuanzetuoshanguankongchuli。zhebujinshiguoquliangguoguanxizhongjianfazhandebaoguizunxun，yeshiweilaixingwenzhiyuandegenbenbaozhang。「二年前」と彼女は短く答えた。「癌よ。脳腫瘍のうしゅよう。一年半入院して苦しみに苦しんで最後には頭がおかしくなって薬づけになってcそれでも死ねなくてc殆んど安楽死みたいな格好で死んだの。なんていうかcあれ最悪の死に方よね。本人も辛いしcまわりも大変だし。おかげてうちなんかお金なくなっちゃったわよ。一本二万円の注射ぽんぽん射つわcつきそいはなきゃいけないわcなんのかのでね。看病してたおかげで私は勉強できなくて浪人しちゃうしc踏んだり蹴ったりよ。おまけに―」と彼女は何かの言いかけたが思いなおしてやめc箸を置いてため息をついた。「でもずいぶん暗い話になっちゃったわね。なんでこんな話になったんだっけ」　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　(　)　(　)耶(ye)伦(lun)来(lai)广(guang)州(zhou)的(de)第(di)一(yi)顿(dun)饭(fan)，(，)吃(chi)的(de)是(shi)老(lao)字(zi)号(hao)陶(tao)陶(tao)居(ju)。(。)来(lai)中(zhong)国(guo)前(qian)，(，)耶(ye)伦(lun)在(zai)接(jie)受(shou)美(mei)媒(mei)采(cai)访(fang)时(shi)提(ti)到(dao)，(，)“(“)和(he)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)人(ren)们(men)接(jie)触(chu)是(shi)她(ta)工(gong)作(zuo)的(de)一(yi)个(ge)关(guan)键(jian)部(bu)分(fen)，(，)做(zuo)到(dao)这(zhe)一(yi)点(dian)的(de)最(zui)佳(jia)方(fang)式(shi)就(jiu)是(shi)通(tong)过(guo)食(shi)物(wu)和(he)当(dang)地(di)餐(can)馆(guan)。(。)”(”)谭(tan)主(zhu)注(zhu)意(yi)到(dao)#(#)耶(ye)伦(lun)筷(kuai)子(zi)用(yong)得(de)不(bu)错(cuo)#(#)。(。)作(zuo)为(wei)美(mei)国(guo)官(guan)员(yuan) ( )#(#)耶(ye)伦(lun)要(yao)了(le)解(jie)中(zhong)国(guo)的(de)不(bu)能(neng)光(guang)是(shi)食(shi)物(wu)#(#)，(，)只(zhi)有(you)更(geng)加(jia)了(le)解(jie)中(zhong)国(guo)，(，)才(cai)能(neng)摆(bai)正(zheng)美(mei)国(guo)的(de)世(shi)界(jie)观(guan)、(、)中(zhong)国(guo)观(guan)，(，)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)观(guan)。(。) 「まさか。大体はアホだよ。アホじゃなきゃ変質者だ。官僚になろうなんて人間の九五パーセントまでは屑だもんなあ。これは嘘じゃないぜ。あいつら字だてろくに読めないんだ」　　zengwenlishuo，“yaofazhanwangqiujingjiheqitatiyujingji，womenyaosikaoyixia，shifouyijiangtiyuchanyechongfenshichanghua，yundongyuandeshangyejiazhishifouyichongfenshifang，duitiyuchanye、tiyujingjidegangganzuoyongshifouyichongfenfahui。”tabiaoshi，“womenyinggaiweimingxingyundongyuandeshangyehuodongyingzaogenghaodeyulunhuanjing、zhengcehuanjinghezhiduhuanjing。”

　　看来，美、俄之间，或者说拜登与普京之间，真是另一种理解角度的“相爱相杀”啊！同一天在东欧名城莫斯科和华沙的两场大国领导人讲话，简直是一场激烈的“隔空搏杀”。　(　)　(　)病(bing)例(li)发(fa)现(xian)后(hou)，(，)广(guang)东(dong)省(sheng)疾(ji)病(bing)预(yu)防(fang)控(kong)制(zhi)中(zhong)心(xin)已(yi)指(zhi)导(dao)广(guang)州(zhou)市(shi)按(an)照(zhao)相(xiang)关(guan)方(fang)案(an)开(kai)展(zhan)流(liu)行(xing)病(bing)学(xue)调(tiao)查(zha)、(、)密(mi)切(qie)接(jie)触(chu)者(zhe)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)等(deng)疫(yi)情(qing)处(chu)置(zhi)工(gong)作(zuo)。(。)目(mu)前(qian)猴(hou)痘(dou)对(dui)公(gong)众(zhong)的(de)感(gan)染(ran)风(feng)险(xian)低(di)，(，)建(jian)议(yi)市(shi)民(min)朋(peng)友(you)要(yao)积(ji)极(ji)了(le)解(jie)猴(hou)痘(dou)预(yu)防(fang)知(zhi)识(shi)，(，)做(zuo)好(hao)健(jian)康(kang)防(fang)护(hu)，(，)若(ruo)在(zai)国(guo)内(nei)外(wai)有(you)可(ke)疑(yi)动(dong)物(wu)、(、)人(ren)员(yuan)或(huo)猴(hou)痘(dou)病(bing)例(li)接(jie)触(chu)史(shi)，(，)或(huo)有(you)同(tong)性(xing)性(xing)行(xing)为(wei)等(deng)高(gao)危(wei)行(xing)为(wei)，(，)出(chu)现(xian)发(fa)热(re)、(、)皮(pi)疹(zhen)等(deng)症(zheng)状(zhuang)，(，)应(ying)主(zhu)动(dong)就(jiu)医(yi)，(，)并(bing)告(gao)知(zhi)接(jie)诊(zhen)医(yi)生(sheng)境(jing)外(wai)旅(lv)居(ju)史(shi)和(he)接(jie)触(chu)史(shi)，(，)以(yi)协(xie)助(zhu)诊(zhen)断(duan)和(he)治(zhi)疗(liao)。(。)

　　[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日，郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军，实现中国选手在该项目上的历史性突破，也点燃了民众参与网球运动的热情，网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为，体育明星与体育经济会形成正向反馈：体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来，大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。

　　xijinpingqiangtiao，jiangsubixuzaibaozhanghegaishanminsheng、tuijinshehuizhilixiandaihuashangzouzaiqianlie。yaojiakuaijianquanshehuibaozhangtixi，jianquanjiuyecujinjizhihejiuyegonggongfuwutixi，zuohaozhongdianquntijiuyegongzuo。yaojianchihefazhanxinshidai“fengqiaojingyan”、“pujiangjingyan”，wanshanshehuizhilitixi，jianquanchengxiangjicengzhilitixihexiangcunzhilixietongtuijinjizhi，tuijinshehuizhilishuzihua。yaotuijinyingjiguanlitixihenenglixiandaihua，shenrukaizhananquanshengchanzhuanxiangzhengzhi，jianjuefangfanzhongtedaanquanshigufasheng。 　　今年6月以来，中美高层进行了一系列接触。美国务卿布林肯、财政部长耶伦、白宫气候问题特使克里、商务部长雷蒙多等拜登政府高层官员密集访华，中美关系释放出积极信号。

郝爱民