chenmingdedanweilihulianwangzongbujujideshangdigengjin，yuanbendasuanzaishangdi“rumen”，danjinnian“youshengxiao”jieguoxianshi，zai2019nian1yue1rihougoufangdejiating，beitiaojidaoqinghebeiwaifu，“shangdiyebuwenle”。

　　“bupaichuqitayixianchengshiyehuigenjin，danmeigechengshizhixingdelidu、zhixingxiangmudefugaifanweiyoukenenghuiyindizhiyi。fangpiaozhengcezaiyixianchengshidaguimoyingyongdekenengxingyejiaoxiao，yinweizhexiedifangshichangxuqiubijiaochongzu，zhiyaobaxiangou、shoufudengchangguicuoshidingxiangkuansongdaowei，shichangxuqiujiuhuihuoyueqilai。”zhanghongweishuo。（wan）男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。ごみ箱の底にはかびのはえたみかんの皮がへばりついているしc灰皿がわりの空缶には吸殻が十センチもつもっていてcそれがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだからcむっとするすえた匂いを放っている。食器はどれも黒ずんでいるしcいろんなところにわけのわからないものがこびりついているしc床にはインスタントラーメンのセロファンラップやらビールの空瓶やら何かのふたやら何やかやが散乱している。ほうきで掃いて集めてちりとりを使ってごみ箱に捨てるということを誰も思いつかないのだ。風が吹くと床からほこりがもうもうと舞いあがる。そしてどの部屋にもひどい匂いが漂っている。部屋によってその匂いは少しずつ違っているがc匂いを構成するものはまったく同じである。汗と体臭とごみだ。みんな洗濯物をどんどんベッドの下に放りこんでおくしc定期的に布団を干す人間なんていないから布団はたっぷりと汗を吸いこんで救いがたい匂いを放っている。そんなカオスの中からよく致命的な伝染病が発生しなかったものだと今でも僕は不思議に思っている。　　据中国基金报，一位分析人士指出，“答案或许在于存贷利差空间的进一步压缩。原本这一差距是银行赖以生存的‘金矿’，但目前这块似乎正被悄然紧缩。”因此银行下调存款利率主要在于缓解净息差收窄的压力、稳定收益水平、同时持续降低实体经济融资成本。

　(　)　(　)据(ju)湖(hu)南(nan)当(dang)地(di)媒(mei)体(ti)报(bao)道(dao)，(，)湖(hu)南(nan)省(sheng)在(zai)落(luo)实(shi)国(guo)务(wu)院(yuan)行(xing)动(dong)方(fang)案(an)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)把(ba)国(guo)家(jia)所(suo)需(xu)和(he)湖(hu)南(nan)所(suo)能(neng)结(jie)合(he)，(，)把(ba)国(guo)家(jia)支(zhi)持(chi)重(zhong)点(dian)和(he)湖(hu)南(nan)对(dui)接(jie)落(luo)点(dian)统(tong)一(yi)，(，)即(ji)将(jiang)出(chu)台(tai)“(“)1(1)+(+)N(N)”(”)实(shi)施(shi)方(fang)案(an)和(he)配(pei)套(tao)政(zheng)策(ce)。(。)今(jin)年(nian)，(，)湖(hu)南(nan)省(sheng)将(jiang)重(zhong)点(dian)实(shi)施(shi)设(she)备(bei)更(geng)新(xin)、(、)消(xiao)费(fei)品(pin)以(yi)旧(jiu)换(huan)新(xin)、(、)回(hui)收(shou)循(xun)环(huan)利(li)用(yong)、(、)产(chan)品(pin)供(gong)需(xu)对(dui)接(jie)四(si)大(da)行(xing)动(dong)。(。) 「それはよく知ってるよ。何度も聞いたから。でもこんな風にして君との関係を終えたくないんだ。君は本当に数の少ない僕の友だちの一人だしc君に会えないのはすごく辛い。いつになったら君と話せるのかなそれだけでも教えてほしいんだよ」　　zhenduibufenjiachangguanxindezhongkaozhengcewenti，xianshijiaoyujubiaoshiyichenglizhuanmengongzuozu，jiangjiejianqitachengshizuofa，jiehexianchengshifazhandingwei，chongfentingquguangdashiminheyouguanfangmianyijianjianyi，jinyibuyouhuawanshanxianshizhongkaozhengcebingjishixiangshehuigongbu。

　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。　(　)　(　)3(3)月(yue)2(2)8(8)日(ri)，(，)王(wang)文(wen)涛(tao)又(you)会(hui)见(jian)荷(he)兰(lan)阿(e)斯(si)麦(mai)公(gong)司(si)全(quan)球(qiu)总(zong)裁(cai)温(wen)宁(ning)克(ke)（(（)如(ru)下(xia)图(tu)）(）)。(。)<(<)e(e)m(m) ( )d(d)a(a)t(t)a(a)-(-)s(s)c(c)e(e)n(n)e(e)=(=)"(")s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)"(")>(>)显(xian)然(ran)这(zhe)种(zhong)会(hui)见(jian)更(geng)像(xiang)是(shi)进(jin)行(xing)式(shi)，(，)而(er)非(fei)完(wan)成(cheng)式(shi)，(，)就(jiu)像(xiang)中(zhong)国(guo)坚(jian)定(ding)向(xiang)前(qian)的(de)开(kai)放(fang)步(bu)伐(fa)一(yi)样(yang)。(。)美(mei)国(guo)呢(ne)？(？)<(<)/(/)e(e)m(m)>(>)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　zengwenlirenwei，zaizhiyexuanshoushangyejiazhichongfenshifanghou，qichenggongxiaoyingcaihuixiyingengduoderenqunyouqishiqingshaoniancongshiwangqiuyundong，erzheshizhongguowangqiujingjifazhandegenji。 　　COP27于本月6日开幕，18日闭幕。“美国之音”称，过去一周时间里，COP27未能取得突破性进展，谈判代表们正在寻找希望，而希望似乎来自美中两国元首14日在印度尼西亚巴厘岛举行的会晤。中国国务委员兼外长王毅在会后向媒体介绍，两国元首同意，双方团队可以就宏观经济政策、两国经贸等问题进行对话，共同努力推动COP27取得积极成果。“德国之声”称，克里同解振华的会面进一步暗示了两个世界大国在双方领导人会晤后关系的改善。

王海