huaxiayinxingchengliyu1992nian，1995nianshixinggufenzhigaizao，bingyu2003nianshoucigongkaifaxinggupiaobingshangshijiaoyi，weiquanguodiwujiashangshiyinxing，xianlishubeijingshiguoziweiguanli；huaxiayinxingzaiquanguo122gechengshisheliyou44jiayijifenxing，wangdianchao1000jia，yuangongchaoguo4wanren，zongzichanchaoguo4wanyi，kuaruquanqiuyinxing50qiangxingye，weiwoguo20jiaxitongzhongyaoxingyinxingzhiyi。

　　“fangdichanzhenggexingyedelirunlvzaixiajiang，kongzhichengbenjiuchenglebixuanxiang，erkongzhichengbenshibunengxishengjianzhuzhiliangde，nameyasuoyingxiaofeiyongjiuchenglehenzirandexuanze。”「まあいろいろとあってな」と彼は言った。「俺がこの寮に入った年c新入生と上級生のあいだでちょっとしたごたごたがあったんだ。九月だったなcたしか。それで俺が新入生の代表格として上級生のところに話をつけに行ったのさ。相手は右翼でc木刀なんか持っててなcとても話がまとまる雰囲気じゃない。それで俺はわかりましたc俺ですむことならなんでもしましょうcだからそれで話をまとめて下さいっていったよ。そしたらお前ナメクジ飲めって言うんだ。いいですよc飲みましょうって言ったよ。それで飲んだんだ。あいつらでかいの三匹もあつめてきやがったんだ」　　还有更有趣的。同样是饺子，在《随园食单》中另外有“颠不棱即肉饺也”一项。袁枚去广东时，写下了“吃官镇台颠不棱，甚佳”（品尝过颠不棱，味道很好），当时广东的饺子是用英语的读法dumpling来称呼的。

　(　)　(　)[([)#(#)特(te)斯(si)拉(la)回(hui)应(ying)F(F)S(S)D(D)入(ru)华(hua)#(#)：(：)目(mu)前(qian)还(hai)没(mei)有(you)时(shi)间(jian)表(biao)](])新(xin)京(jing)报(bao)贝(bei)壳(ke)财(cai)经(jing)讯(xun)（(（)记(ji)者(zhe)林(lin)子(zi)）(）)4(4)月(yue)2(2)8(8)日(ri)，(，)对(dui)于(yu)市(shi)场(chang)近(jin)期(qi)关(guan)注(zhu)的(de)特(te)斯(si)拉(la)完(wan)全(quan)自(zi)动(dong)驾(jia)驶(shi)（(（)F(F)u(u)l(l)l(l)-(-)S(S)e(e)l(l)f(f) ( )D(D)r(r)i(i)v(v)i(i)n(n)g(g)，(，)以(yi)下(xia)简(jian)称(cheng)“(“)F(F)S(S)D(D)”(”)）(）)入(ru)华(hua)的(de)消(xiao)息(xi)，(，)特(te)斯(si)拉(la)方(fang)面(mian)回(hui)应(ying)称(cheng)，(，)目(mu)前(qian)F(F)S(S)D(D)入(ru)华(hua)还(hai)没(mei)有(you)时(shi)间(jian)表(biao)。(。) 「じゃcまた二人で夜の散歩に行きましょう」とレイコさんは僕の手をとって言った。「昨日はもう少しってとこまでだったからc今夜はきちんと最後までやっちゃいましょうね」　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。

　　全省新增出院23例（境外输入15例），目前在院357例（境外输入167例）；新增解除医学观察无症状感染者24例（境外输入22例），尚在医学观察无症状感染者243例（境外输入127例）。　(　)　(　)值(zhi)得(de)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，(，)这(zhe)次(ci)大(da)会(hui)的(de)主(zhu)办(ban)地(di)之(zhi)一(yi)的(de)海(hai)南(nan)，(，)几(ji)天(tian)前(qian)刚(gang)刚(gang)发(fa)布(bu)《(《)海(hai)南(nan)省(sheng)碳(tan)达(da)峰(feng)实(shi)施(shi)方(fang)案(an)》(》)（(（)以(yi)下(xia)简(jian)称(cheng)《(《)方(fang)案(an)》(》)）(）)，(，)明(ming)确(que)提(ti)出(chu)到(dao)2(2)0(0)3(3)0(0)年(nian)，(，)海(hai)南(nan)全(quan)岛(dao)全(quan)面(mian)禁(jin)止(zhi)销(xiao)售(shou)燃(ran)油(you)汽(qi)车(che)。(。)

　　近日，驻日本大使吴江浩接受日本知名财经刊物《财界》杂志专访，重点介绍中国经济形势和光明前景，并就中日关系及有关问题阐明立场。专访内容如下：

　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。 　　针对上述情况，通用汽车高管表示，企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心，他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道，通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示，“当你观察中国市场时，会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大，但斯特兰蒂斯也看好中国市场，并“入股”中国车企。去年10月，斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴，并向后者投资15亿欧元。

马连良