qiyuechu，peiluoxifufubeipaidaozaiyidalihaitanyouxiandujia，yinfazhongnu。bijingmeiguo6yuefendexiaofeizhejiagezhishu（CPI）tongbishangzhang9.1%，chuang1980nian4yueyilaizuidazhangfu，minzhongrubufuchu，chouwenchanshendeyichangfufujuranchuguodujia。

　　wangyixinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuwangyixinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；zhongzhiqiheilongjiangshengdishisancidangdaihuidaibiaozige；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。「ごはん食べに行きましょう。おなかペコペコ」と緑は言った。　　靳东，1976年出生于山东省，毕业于中央戏剧学院，国家一级演员，曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。

　(　)　(　)陈(chen)政(zheng)高(gao)于(yu)1(1)9(9)7(7)0(0)年(nian)担(dan)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)海(hai)城(cheng)县(xian)革(ge)委(wei)会(hui)政(zheng)工(gong)组(zu)办(ban)事(shi)员(yuan)；(；)1(1)9(9)7(7)8(8)年(nian)任(ren)大(da)连(lian)海(hai)运(yun)学(xue)院(yuan)团(tuan)委(wei)书(shu)记(ji)；(；)1(1)9(9)8(8)2(2)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)团(tuan)市(shi)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)学(xue)校(xiao)部(bu)部(bu)长(chang)；(；)1(1)9(9)8(8)5(5)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)长(chang)海(hai)县(xian)副(fu)县(xian)长(chang)；(；)1(1)9(9)8(8)8(8)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)西(xi)岗(gang)区(qu)委(wei)常(chang)委(wei)、(、)副(fu)区(qu)长(chang)（(（)主(zhu)持(chi)工(gong)作(zuo)）(）)；(；)1(1)9(9)9(9)3(3)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)大(da)连(lian)市(shi)副(fu)市(shi)长(chang)；(；)1(1)9(9)9(9)7(7)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)省(sheng)长(chang)助(zhu)理(li)；(；)1(1)9(9)9(9)8(8)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)副(fu)省(sheng)长(chang)；(；)2(2)0(0)0(0)3(3)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)沈(shen)阳(yang)市(shi)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)市(shi)长(chang)；(；)2(2)0(0)0(0)8(8)年(nian)任(ren)辽(liao)宁(ning)省(sheng)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)省(sheng)长(chang)。(。) 僕は自分のぶんを食べてしまうとおなかがいっぱいになった。緑はそれほどの量を食べなかった。料理作ってるとねc作ってるだけでもうおなかいっぱいになっちゃうのよcと緑は言った。　　meituanshujuyexianshi，7yueyilai，“wangqiu”sousuoliangtongbiqunianzengchangchao60%。wangqiutiyanke、wangqiupeixunjidukebaozaipingtairexiao，meituanshangwangqiuyundongxiangguantuangoudingdanliangtongbijizeng172%。

　　董军说，中美两国元首致力于推动双边关系稳下来、好起来。军事领域是确保落实元首共识、稳定两国关系发展、防止重大危机发生的关键。中美两军应探寻相处之道，把以和为贵、以稳为重、以信为本作为交往基本遵循，在平等和尊重基础上，构建不冲突不对抗、开放务实合作、逐步积累互信的两军关系，真正当好两国关系发展的稳定基石。　(　)　(　)宁(ning)夏(xia)社(she)科(ke)院(yuan)社(she)会(hui)学(xue)法(fa)学(xue)研(yan)究(jiu)所(suo)研(yan)究(jiu)员(yuan)李(li)保(bao)平(ping)接(jie)受(shou)媒(mei)体(ti)采(cai)访(fang)时(shi)说(shuo)，(，)企(qi)业(ye)主(zhu)向(xiang)领(ling)导(dao)干(gan)部(bu)借(jie)高(gao)利(li)贷(dai)，(，)除(chu)了(le)确(que)有(you)资(zi)金(jin)周(zhou)转(zhuan)需(xu)求(qiu)外(wai)，(，)更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)为(wei)了(le)维(wei)持(chi)关(guan)系(xi)，(，)可(ke)以(yi)说(shuo)是(shi)一(yi)种(zhong)变(bian)相(xiang)的(de)利(li)益(yi)输(shu)送(song)。(。)

　　尼罗拜尔还表示，祖姆热提阿伊在翻译的时候“十分有技巧”，故意“吃掉”一些不影响整体逻辑的信息。为污蔑中国，有些信息直接跳过不译，或者干脆自己“加料”，比如古力巴哈尔在发言中说中国政府于哪年哪月将其“无罪释放”后还在做进一步阐述，但祖姆热提阿伊就“不翻了”，开始添油加醋地自由发挥，捏造新疆存在的所谓“问题”。

　　jinnianlai，zhongguoyidongzhifufazhanxunsu，dantongshiyeyoubufenwaijilaihuarenyuanduizhifuxiguanhexiaofeifangshibutaishiying。duici，zhongguorenminyinxingfuxingchangzhangqingsongbiaoshi，waiguopengyoulaihuajinxinglvyou、baifang、shangwudenghuodong，yudaoyidongzhifukunnandewenti，keyizuozheyangdeguina：“bunengyong”，youdewaiguopengyoubangbulejingwaideyinxingka。“buhaoyong”，youdewaiguopengyouxiaofeijinechaochuyidingjine，fubuchengzhang，jiaodebuhaoyong。yudaowentiduole，zhifububianlile，ziranjiu“buxiangyong”le，suoyishi“bunengyong”“buhaoyong”he“buxiangyong”dewenti。 　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

钱汉祥