“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　9yue6ri0shizhi24shi，beijingxinzeng14libentuquezhenbingli，wuxinzengyisibinglihewuzhengzhuangganranzhe；xinzeng4lijingwaishuruquezhenbingli（han1liwuzhengzhuangganranzhezhuanquezhenbingli）he3liwuzhengzhuangganranzhe，wuxinzengyisibingli。zhiyuchuyuan4li，jiechuyixueguanchadewuzhengzhuangganranzhe11li。秋が終り冷たい風が町を吹き抜けるようになるとc彼女はときどき僕の腕に体を寄せた。ダッフルコートの厚い布地をとおしてc僕は直子の息づかいをかすかに感じることができた。彼女は僕の腕に腕を絡めたりc僕のコートのポケットに手をつっこんだりc本当に寒いときには僕の腕にしがみついて震えたりもした。でもそれはただそれだけのことだった。彼女のそんな仕草にはそれ以上の意味は何もなかった。僕はコートのポケットに両手をつっこんだままcいつもと同じように歩きつづけた。僕も直子もゴム底の靴をはいていたのでc二人の足音は殆んど聞こえなかった。道路に落ちた大きなプラタナスの枯葉を踏むときにだけくしゃくしゃという乾いた音がした。そんな音を聴いていると僕は直子のことが可哀そうになった。彼女の求めているのは僕の腕ではなく誰かの腕なのだ。彼女の求めているのは僕の温もりではなく誰かの温もりなのだ。僕が僕自身であることでc僕はなんだかうしろめたいような気持になった。　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　(　)　(　)针(zhen)对(dui)近(jin)期(qi)持(chi)续(xu)高(gao)温(wen)干(gan)旱(han)对(dui)农(nong)业(ye)生(sheng)产(chan)造(zao)成(cheng)的(de)不(bu)利(li)影(ying)响(xiang)，(，)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)在(zai)前(qian)期(qi)发(fa)布(bu)预(yu)警(jing)信(xin)息(xi)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)于(yu)6(6)月(yue)1(1)1(1)日(ri)对(dui)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)、(、)陕(shan)西(xi)等(deng)省(sheng)启(qi)动(dong)农(nong)业(ye)重(zhong)大(da)自(zi)然(ran)灾(zai)害(hai)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)。(。) 「ウルグアイってそんなに不潔なの」　　xiaojiang（xiaoxueshengruchuzhongjieduan）：zuikaixinshicanjiadulixialingying，buyongshangfudaoban。meitianhetonglingrenyiqixuexi、yundong，helaoshiliaotian。wanshangsigenvshengyigeqinshi，suiranjiudianzhongjiuxidengle，danshiwomenchangchangliaotiandaoshiyidianhaimeishui。zuibukaixindeshi，shimamazhenggeshujiajibendouburangwopengshouji，pawowanyouxi。

　　广州逸景翠园东区所属社区居委会工作人员表示，据广州海珠区近日发布的通告，要求科学精准划定风险区。高风险区一般以单元、楼栋为单位划定，不得随意扩大。12月2日晚，居委会收到逸景叠彩片区网格相关负责人通知，不再按“楼栋”划定高风险区，仅将阳性病例所在“楼层”划定为高风险区。　(　)　(　)双(shuang)方(fang)重(zhong)申(shen)，(，)中(zhong)俄(e)始(shi)终(zhong)视(shi)彼(bi)此(ci)为(wei)优(you)先(xian)合(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)，(，)始(shi)终(zhong)坚(jian)持(chi)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)，(，)平(ping)等(deng)相(xiang)待(dai)，(，)合(he)作(zuo)共(gong)赢(ying)，(，)始(shi)终(zhong)恪(ke)守(shou)《(《)联(lian)合(he)国(guo)宪(xian)章(zhang)》(》)、(、)国(guo)际(ji)法(fa)和(he)国(guo)际(ji)关(guan)系(xi)基(ji)本(ben)准(zhun)则(ze)，(，)成(cheng)为(wei)当(dang)今(jin)世(shi)界(jie)大(da)国(guo)和(he)互(hu)为(wei)最(zui)大(da)邻(lin)国(guo)关(guan)系(xi)的(de)典(dian)范(fan)。(。)双(shuang)方(fang)愿(yuan)进(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)协(xie)作(zuo)，(，)在(zai)涉(she)及(ji)彼(bi)此(ci)主(zhu)权(quan)、(、)领(ling)土(tu)完(wan)整(zheng)、(、)安(an)全(quan)和(he)发(fa)展(zhan)等(deng)核(he)心(xin)利(li)益(yi)问(wen)题(ti)上(shang)相(xiang)互(hu)坚(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)，(，)合(he)理(li)有(you)效(xiao)发(fa)挥(hui)各(ge)自(zi)优(you)势(shi)，(，)着(zhe)眼(yan)维(wei)护(hu)各(ge)自(zi)国(guo)家(jia)安(an)全(quan)稳(wen)定(ding)，(，)促(cu)进(jin)发(fa)展(zhan)振(zhen)兴(xing)。(。)双(shuang)方(fang)将(jiang)遵(zun)循(xun)2(2)0(0)0(0)1(1)年(nian)7(7)月(yue)1(1)6(6)日(ri)签(qian)署(shu)的(de)《(《)中(zhong)俄(e)睦(mu)邻(lin)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)条(tiao)约(yue)》(》)以(yi)及(ji)其(qi)他(ta)双(shuang)边(bian)文(wen)件(jian)和(he)声(sheng)明(ming)确(que)定(ding)的(de)原(yuan)则(ze)，(，)在(zai)广(guang)泛(fan)领(ling)域(yu)开(kai)展(zhan)高(gao)质(zhi)量(liang)、(、)高(gao)水(shui)平(ping)的(de)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)。(。)

　　中美经济、金融工作组从去年10月第一次会议至今，保持着每1至2个月就沟通一次的高频率交流，体现着双方为改善关系并保持对话渠道畅通所作的努力。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。 　　《中国经济周刊》记者统计发现，上世纪60年代出生的上市公司董事长共有2625人，在董事长总数量中占比54%；已经超过60岁的董事长有774人，占比16%。1960年后出生的总经理共有4564人，在总经理中占比95%；已经超过60岁的总经理有461人，占比10%。

李开富