“xianzaishuqilailin，henduojiatingxiangyuechuxing，zhengyuanjuzhutiyangenghao。yiqingjiyadechuxingxuqiuheyusuan，yezuyizhichengxiaofeizhequzhuiqiugenggaodejichusheshihezhuxiushuiping。”laozhangshuo。

　　meiguoduihuaqingbaoqiemiwuxiuwuzhi、wukongburu，womenyouxutigaojingjiao、baochiqingxing。youqishisuizhekejidefazhanhexinyetaidebuduanchuxian，biqilengzhanqijian“paijiandie”dechuantongfangshi，xianzaicitanminganxinxideshouduangengbianjie、gengduoyuan。　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　(　)　(　)据(ju)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)1(1)3(3)日(ri)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)称(cheng)：(：)“(“)今(jin)天(tian)的(de)行(xing)动(dong)包(bao)括(kuo)英(ying)国(guo)首(shou)次(ci)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)‘(‘)影(ying)子(zi)舰(jian)队(dui)’(’)中(zhong)的(de)船(chuan)只(zhi)实(shi)施(shi)制(zhi)裁(cai)，(，)俄(e)罗(luo)斯(si)利(li)用(yong)这(zhe)些(xie)船(chuan)只(zhi)规(gui)避(bi)英(ying)国(guo)和(he)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)（(（)G(G)7(7)）(）)的(de)制(zhi)裁(cai)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)不(bu)受(shou)限(xian)制(zhi)地(di)进(jin)行(xing)石(shi)油(you)贸(mao)易(yi)。(。)”(”)这(zhe)些(xie)新(xin)制(zhi)裁(cai)还(hai)针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)方(fang)的(de)弹(dan)药(yao)、(、)机(ji)床(chuang)、(、)微(wei)电(dian)子(zi)和(he)物(wu)流(liu)供(gong)应(ying)商(shang)，(，)包(bao)括(kuo)位(wei)于(yu)中(zhong)国(guo)、(、)以(yi)色(se)列(lie)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)实(shi)体(ti)。(。)声(sheng)明(ming)写(xie)道(dao)，(，)英(ying)国(guo)首(shou)相(xiang)苏(su)纳(na)克(ke)在(zai)意(yi)大(da)利(li)参(can)加(jia)G(G)7(7)峰(feng)会(hui)时(shi)宣(xuan)布(bu)了(le)这(zhe)些(xie)新(xin)的(de)制(zhi)裁(cai)措(cuo)施(shi)，(，)“(“)这(zhe)将(jiang)削(xue)弱(ruo)俄(e)罗(luo)斯(si)为(wei)其(qi)战(zhan)争(zheng)机(ji)器(qi)提(ti)供(gong)资(zi)金(jin)和(he)装(zhuang)备(bei)的(de)能(neng)力(li)”(”)。(。) ドイツ語の授業が終わると我々はバスに乗って新宿の駅に出てc紀伊国屋の裏手の地下にあるdugに入ってワォッカトニックを二杯ずつ飲んだ。　　tongchangqingkuangxia，xingshangzaihemeijimiaozhijifenzhongchengxiangyici，zaitaiyangbaofaqi，nengbianwei1miaoneichengxiang1ci，xiangxijiluxiataiyanghuodongdezhenggeguocheng。ganweiqunjieshao，“kuafuyihao”zaiquanniandejuedabufenshijiankeyi24xiaoshibujianduanduiriguance。jinjinzaimeinian5zhi8yue，meitianhuiyouduanzanshijianjinrudiqiudeyinying，“xiuxi”zuichangdeyitianyebuchaoguo18fenzhong。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”　(　)　(　)今(jin)年(nian)7(7)月(yue)，(，)新(xin)任(ren)世(shi)界(jie)银(yin)行(xing)行(xing)长(chang)阿(e)贾(jia)伊(yi)·(·)班(ban)加(jia)（(（)中(zhong)文(wen)名(ming)彭(peng)安(an)杰(jie)）(）)访(fang)印(yin)时(shi)也(ye)表(biao)示(shi)，(，)“(“)印(yin)度(du)目(mu)前(qian)就(jiu)是(shi)要(yao)抓(zhua)住(zhu)‘(‘)中(zhong)国(guo)+(+)1(1)’(’)的(de)机(ji)会(hui)，(，)这(zhe)个(ge)机(ji)会(hui)不(bu)会(hui)持(chi)续(xu)1(1)0(0)年(nian)，(，)只(zhi)有(you)3(3)到(dao)5(5)年(nian)。(。)”(”)世(shi)行(xing)行(xing)长(chang)的(de)此(ci)番(fan)表(biao)态(tai)和(he)提(ti)醒(xing)引(yin)发(fa)印(yin)度(du)媒(mei)体(ti)的(de)热(re)议(yi)。(。)印(yin)度(du)《(《)经(jing)济(ji)时(shi)报(bao)》(》)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)“(“)中(zhong)国(guo)+(+)1(1)”(”)是(shi)印(yin)度(du)的(de)远(yuan)大(da)抱(bao)负(fu)。(。)《(《)印(yin)度(du)教(jiao)徒(tu)报(bao)》(》)题(ti)为(wei)《(《)印(yin)度(du)能(neng)否(fou)抓(zhua)住(zhu)“(“)中(zhong)国(guo)+(+)1(1)”(”)的(de)机(ji)会(hui)？(？)》(》)的(de)文(wen)章(zhang)称(cheng)，(，)“(“)根(gen)据(ju)越(yue)南(nan)的(de)经(jing)验(yan)，(，)印(yin)度(du)可(ke)以(yi)抓(zhua)住(zhu)这(zhe)一(yi)机(ji)会(hui)”(”)。(。)“(“)c(c)l(l)e(e)a(a)r(r)i(i)a(a)s(s)”(”)网(wang)站(zhan)题(ti)为(wei)《(《)“(“)中(zhong)国(guo)+(+)1(1)”(”)战(zhan)略(lve)：(：)印(yin)度(du)的(de)机(ji)遇(yu)》(》)的(de)文(wen)章(zhang)称(cheng)，(，)随(sui)着(zhe)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)企(qi)业(ye)寻(xun)求(qiu)供(gong)应(ying)链(lian)多(duo)元(yuan)化(hua)，(，)印(yin)度(du)有(you)机(ji)会(hui)从(cong)“(“)中(zhong)国(guo)+(+)1(1)”(”)战(zhan)略(lve)中(zhong)获(huo)利(li)，(，)“(“)许(xu)多(duo)跨(kua)国(guo)公(gong)司(si)最(zui)近(jin)宣(xuan)布(bu)增(zeng)加(jia)在(zai)印(yin)度(du)投(tou)资(zi)，(，)进(jin)一(yi)步(bu)增(zeng)强(qiang)了(le)这(zhe)一(yi)想(xiang)法(fa)”(”)。(。)该(gai)文(wen)还(hai)特(te)别(bie)提(ti)到(dao)，(，)印(yin)度(du)的(de)地(di)理(li)位(wei)置(zhi)为(wei)跨(kua)国(guo)企(qi)业(ye)进(jin)入(ru)南(nan)亚(ya)和(he)中(zhong)东(dong)市(shi)场(chang)提(ti)供(gong)了(le)机(ji)会(hui)，(，)印(yin)度(du)中(zhong)产(chan)阶(jie)层(ceng)日(ri)益(yi)壮(zhuang)大(da)和(he)不(bu)断(duan)增(zeng)强(qiang)的(de)购(gou)买(mai)力(li)也(ye)让(rang)跨(kua)国(guo)公(gong)司(si)有(you)兴(xing)趣(qu)在(zai)该(gai)国(guo)开(kai)展(zhan)业(ye)务(wu)。(。)

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　　“zhonghuaminzuweidafuxingjinrulebukenizhuandelishijincheng。”lizuxindelishifangwei，xinbanbaipishuzhezhongchanshuleguojiatongyiyuminzufuxingzhijiandeguanxi，gengtuchuqiangtiaoyidian：zuguodaludefazhanjinbu，shishixianguojiatongyi、minzufuxingdejianqiangbaozhang，dalufangmianlaolaozhangwolianganguanxifazhandezhudaoquanhezhudongquan。 　　他进一步说，解放军军机飞来103架次，台军不可能派206架战机升空“警戒”，只能运用任务机、舰及岸置导弹系统进行所谓“严密监控”与应处。不过他透露，17日，有解放军军机飞行逾1000公里，“已超过台军地面雷达的侦搜范围”。

刘长胜