wangjianlinzengzaiyiciyanjiangzhongtebiezhichu：wandajianlileyizhiqiangdadeshenjiduiwu，wogerenzaijituanbufenguanjutiyewu，weiyiguandebumenjiushishenjibu，shenjibujiuxiangdangyuwandajituandejiwei。zhezhituanduizhongcheng、yanjin、nengliqiang，zaijituanneishulilequanwei，juyouhenqiangdeweisheli。

　　suizheyigaibuduanshenhua，zengjingkao“daijin”“renqing”xingzoujianghudeyiyaodaibiaobuduansuojian，zhangweijianzhenglezhegexingyedelailaiwangwang，yourencongshiyiyaodaibiaozhexingchaoguole15nian，yeyourenyinweirenshoubulegaoyadegongzuozhuangtaizairuxingbannianneijiuzhuanxing。zaizhangweisuoshenghuodexibeichengshi，zheshiyifenshourutimianshijianxiangduiziyoudegongzuo，tayuanyijixuzuoxiaqu，danshitayebuzhidao，zhezhonggongzuofangshiweilaihaihuichixuduojiu。　　随着时代的变迁，小楼也一并衰老了。楼梯间的墙体开裂剥落，电线杂乱无章地窝在门头上方，砖木结构下白蚁蛀空了墙角，隔音效果也欠佳。

　(　)　(　)一(yi)个(ge)现(xian)代(dai)化(hua)的(de)国(guo)家(jia)，(，)必(bi)定(ding)是(shi)一(yi)个(ge)人(ren)口(kou)高(gao)速(su)流(liu)动(dong)的(de)国(guo)家(jia)，(，)而(er)城(cheng)镇(zhen)化(hua)也(ye)必(bi)定(ding)是(shi)一(yi)个(ge)进(jin)进(jin)出(chu)出(chu)流(liu)动(dong)的(de)过(guo)程(cheng)。(。)<(<)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>)在(zai)人(ren)的(de)一(yi)生(sheng)中(zhong)，(，)根(gen)据(ju)自(zi)己(ji)的(de)意(yi)愿(yuan)与(yu)爱(ai)好(hao)，(，)到(dao)不(bu)同(tong)发(fa)展(zhan)水(shui)平(ping)、(、)不(bu)同(tong)环(huan)境(jing)甚(shen)至(zhi)不(bu)同(tong)格(ge)调(tiao)的(de)城(cheng)市(shi)去(qu)过(guo)属(shu)于(yu)自(zi)己(ji)的(de)生(sheng)活(huo)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)选(xuan)择(ze)，(，)也(ye)是(shi)一(yi)种(zhong)自(zi)由(you)，(，)投(tou)亲(qin)也(ye)罢(ba)，(，)靠(kao)友(you)亦(yi)可(ke)。(。)<(<)/(/)s(s)t(t)r(r)o(o)n(n)g(g)>(>) 僕は洗面所に入ってもう一度顔を洗い。爪切りを借りて手の爪を切った。二人の女性が住んでいるにしてはひどくさっぱりとした洗面所だった。化粧クリームやリップクリームや日焼けどめやローションといったものがぱらぱらと並んでいるだけでc化粧品らしいものは殆んどなかった。爪を切ってしまうと僕は台所でコーヒーを入れcテーブルの前に座ってそれを飲みながらドイツ語の教科書を広げた。台所の日だまりの中でtシャツ一枚になってドイツ語の文法表を片端から暗記しているとc何だかふと不思議な気持になった。ドイツ語の不規則動詞とこの台所のテーブルはおよそ考えられる限りの遠い距離によって隔てられているような気がしたからだ。　　beigaoren dongzheng：womeinengjujuezhongchaobuliangquanziwenhuadeqinshi。zaijulebujinyuanzuqiujinqiankaidaodeweiliezhongmishileziji，zuoweizhongchaoliansaishangyehuagongzuodefuzeren，wobenyinggailiyongshouzhongdequanliquweihuzhongchaoliansaigongpinggongzhengtoumingdeshangyehuahuanjing，baohuhaozanzhushangquanyi，jinyibutishengzhongchaoliansaizhengtideshangyejiazhi。danyouyuwoshoushoulejulebuhexiangguanshangyegongsideqiancai，sunhailezhongchaoliansaizhengtishangyehuanjinghezanzhushangliyi。

　　此次访问沙特期间，应勇提到，中沙两国司法制度、司法机构设置虽有不同，但惩治犯罪、保障人权、保护公益，维护司法公正，实现社会公平正义的使命和责任是共通的。　(　)　(　)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)自(zi)然(ran)资(zi)源(yuan)部(bu)成(cheng)立(li)后(hou)，(，)钟(zhong)自(zi)然(ran)任(ren)自(zi)然(ran)资(zi)源(yuan)部(bu)党(dang)组(zu)成(cheng)员(yuan)，(，)中(zhong)国(guo)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)局(ju)局(ju)长(chang)、(、)党(dang)组(zu)书(shu)记(ji)。(。)直(zhi)至(zhi)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)9(9)月(yue)卸(xie)任(ren)。(。)今(jin)年(nian)1(1)月(yue)2(2)日(ri)，(，)即(ji)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)首(shou)个(ge)工(gong)作(zuo)日(ri)，(，)其(qi)官(guan)宣(xuan)被(bei)查(zha)。(。)

　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　　10yue1rizhi2ri，zhengzhizhongqiuguoqingjiaqiqijian，heilongjiangshengweishuji、shengrendachangweihuizhurenxuqinquwangraohexianhefuyuanshi，xuanjiangxijinpingzongshujishichaheilongjiangshengqijiandezhongyaojianghuazhongyaozhishijingshen，tiaoyanqiushoushengchan、wenlvronghe、tesezhongzhiyedenggongzuo。 　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

赵德荣