“jibunengshuoqingnianrenxiaxiangjiumeiyouhaoxuanze，yebunengxiangdangrandirenweiqingnianrenzaichengshilizhaobudaohaogongzuo，jiugairangtamenxiaxiang。”chuchaohuirenwei，dangqian，duiyuqingnianrenfanxiangdexianxiangbunengzuoyigaierlundepanduan，fanxiangjiujingshibushihaoxuanze，yaoqujueyumeigerendezhuanyexingqu，jiatinghexuexiaokeyitigongcankaoyijian，erzhengfuzeyinggaichuangzaoyigechengxiangpingdengfazhandejihuihejumian。

　　lizhengmingfenxi，zhexie“heichan”suozhuiqiude，bushiyinweibaoxianhetongbenshenneirongweifaerwuxiao，gengleisiyujiezhujianguanliliangdejieruposhibaoxianrenzhudongchexiaohetong，shibaoxianhetongguiyuwuxiao。僕は喉の乾きを癒すために唾を飲み込んだがc夜の静寂の中でその音はひどく大きく響いた。すると直子はcまるでその音が何かの合図だとでも言うようにすっと立ち上がりcかすかな衣ずれの音をさせながら僕の枕もとの床に膝をつきc僕の目をじっとのぞきこんだ。僕も彼女の目を見たけれどcその目は何も語りかけていなかった。瞳は不自然なくらい澄んでいてc向う側の世界がすけて見えそうなほどだったがcそれだけ見つめてもその奥に何かを見つけることはできなかった。僕の顔と彼女の顔はほんの三十センチくらいしか離れていなかったけれどc彼女は何光年も遠くにいるように感じられた。　　蒋敏娟指出，面对中国社会结构深刻转型的背景，中央需要遵循现代社会发展的逻辑和现代化建设的内在需求，在与外部新型环境的复杂互动中作出深层次的结构性调整，构建一种与新型社会形态相契合的社会治理新格局。中央社会工作部就是在这样的背景下组建的。

　(　)　(　)据(ju)官(guan)网(wang)介(jie)绍(shao)，(，)四(si)川(chuan)绵(mian)阳(yang)是(shi)我(wo)国(guo)重(zhong)要(yao)国(guo)防(fang)军(jun)工(gong)和(he)科(ke)研(yan)生(sheng)产(chan)基(ji)地(di)，(，)邓(deng)稼(jia)先(xian)、(、)于(yu)敏(min)等(deng)9(9)位(wei)“(“)两(liang)弹(dan)一(yi)星(xing)”(”)元(yuan)勋(xun)和(he)成(cheng)千(qian)上(shang)万(wan)的(de)科(ke)技(ji)精(jing)英(ying)在(zai)这(zhe)里(li)“(“)干(gan)惊(jing)天(tian)动(dong)地(di)事(shi)、(、)做(zuo)隐(yin)姓(xing)埋(mai)名(ming)人(ren)”(”)。(。) 「ちょc跳躍」と彼はびっくりしたように訊きかえした。「跳躍ってなんだいcそれ」　　dansuizheshuishouzhengguannenglibuduanqianghua，shuishouzhengshoulvbuduantigao，qiyeshijishuifuzhengzaizhubujiejinmingyishuifu，zaidangqianjingjixingshixia，qiyetongganhuigengmingxian，yixieqiyeruguobunengchengdankenenghuixuanzetingye，zhebujinyingxiangjiuye，genghuiduihongguanjingjiyunxingdailaifumianyingxiang。

　　12月8日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，提到要最大限度减少医务人员的职业暴露风险，对发热门诊、急诊、病房等职业暴露风险比较高的区域加强管理。　(　)　(　)9(9)月(yue)6(6)日(ri)0(0)时(shi)至(zhi)2(2)4(4)时(shi)，(，)北(bei)京(jing)新(xin)增(zeng)1(1)4(4)例(li)本(ben)土(tu)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)，(，)无(wu)新(xin)增(zeng)疑(yi)似(si)病(bing)例(li)和(he)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)；(；)新(xin)增(zeng)4(4)例(li)境(jing)外(wai)输(shu)入(ru)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)（(（)含(han)1(1)例(li)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)转(zhuan)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)）(）)和(he)3(3)例(li)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)，(，)无(wu)新(xin)增(zeng)疑(yi)似(si)病(bing)例(li)。(。)治(zhi)愈(yu)出(chu)院(yuan)4(4)例(li)，(，)解(jie)除(chu)医(yi)学(xue)观(guan)察(cha)的(de)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)1(1)1(1)例(li)。(。)

　　“朔尔茨在贸易和政治问题上走钢丝”，法新社14日以此为题报道称，朔尔茨这次访华“面临着艰难的平衡”，他的目标是加强与柏林最大贸易伙伴的经济关系。受通胀、高利率和出口降温的打击，德国经济去年萎缩了0.3%，而今年经济增长预计仅为0.2%。 尽管美国等加大对中国的压力，预计朔尔茨将强调德国仍然致力于与世界第二大经济体开展业务，并拒绝美国主导的“脱钩”呼吁。

　　liru，zhonghaishiyoulianhuayouxianzerengongsiyuandangweiweiyuan、fuzongjinglihanxingsan“zaicailiaogongying、shebeicaigou、huowuyunshu、huokuanbofu、qiyejingyingdengfangmianweitarenmouquliyi”；zhongguomeitankegongjituanyouxiangongsiyuandangweishuji、dongshichangwangjinhuashouhuiduoyumeitankaicaixiaoshouyouguan，baokuoweimougongsichengjiemeitankaicaiyewutigongbangzhu；shanxiranqijituanyouxiangongsiyuandangweishuji、dongshichanghaoxiaochen“kaoqichiqi、lanquanwangwei，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhangwodeguojialongduanxingziyuanjuequjueliyi”deng。 　　安徽省纪委监委消息，安徽江淮汽车集团控股有限公司原党委书记、董事长安进涉嫌严重违纪违法，目前正接受安徽省纪委监委纪律审查和监察调查。

吕德榜