“taixiarenle，wodaoxianzaidoubuganxiangxinshibushizhendeyouzhegeshijianfasheng。”youyoukezaijinglilegaishijianhoushangchuanshipinshuo，“buzhidaofashengleshenme，zhenggeshangchangderendoupaole，zhekeshimangushizhongxin。womensuibianjiaolegechejiuzoule，buguanduoshaoqian。sijigaosuwomenshifashengleqiangjishijian。”

　　er、chunjie：2yue10rizhi17rifangjiatiaoxiu，gong8tian。2yue4ri（xingqiri）、2yue18ri（xingqiri）shangban。guligedanweijiehedaixinnianxiujiadengzhiduluoshi，anpaizhigongzaichuxi（2yue9ri）xiuxi。　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　(　)　(　)据(ju)台(tai)媒(mei)报(bao)道(dao)，(，)花(hua)莲(lian)县(xian)寿(shou)丰(feng)乡(xiang)在(zai)1(1)7(7)时(shi)0(0)8(8)分(fen)至(zhi)1(1)7(7)时(shi)1(1)7(7)分(fen)，(，)9(9)分(fen)钟(zhong)内(nei)连(lian)续(xu)发(fa)生(sheng)5(5)起(qi)地(di)震(zhen)，(，)地(di)震(zhen)深(shen)度(du)皆(jie)不(bu)足(zu)1(1)0(0)公(gong)里(li)。(。)1(1)7(7)时(shi)0(0)8(8)分(fen)起(qi)，(，)花(hua)莲(lian)全(quan)域(yu)发(fa)生(sheng)地(di)震(zhen)累(lei)计(ji)超(chao)过(guo)4(4)0(0)次(ci)。(。) 「うん」と僕は言った。　　yishihubeizhijiangjiuyegufenyouxiangongsibeiyaoqiubushui8500wanyuan，yinzhebishuikuanbeizhuisuzhi1994nian，shideshuiwu“daozha30nian”chengweiyulunjiaodian。ershiningbobohuihuagongkejigufenyouxiangongsi3yuefenshoudaodangdishuiwuyaoqiubushui5yiyuandetongzhi，zuijinqiyexuanbutingchan。

　　永康的务工人员多来自云南、贵州等地。“如果没有云南贵州的劳务输出，（永康）很多厂可以关掉了。”袁永华说。近年来随着云贵等地区扶贫工作的进展，贫困人口减少，愿意跨省打工的人也少了。以云南为例，永康市人力资源中心的工作人员透露，云南镇雄是永康的主要人口来源地，高峰期时，仅镇雄前往永康务工的人群就接近20万人。　(　)　(　)“(“)华(hua)盛(sheng)顿(dun)在(zai)冷(leng)战(zhan)期(qi)间(jian)也(ye)面(mian)临(lin)着(zhe)类(lei)似(si)困(kun)境(jing)。(。)”(”)这(zhe)家(jia)美(mei)国(guo)媒(mei)体(ti)称(cheng)，(，)哈(ha)佛(fo)商(shang)学(xue)院(yuan)经(jing)济(ji)学(xue)家(jia)威(wei)利(li)·(·)希(xi)赫(he)表(biao)示(shi)，(，)华(hua)为(wei)的(de)突(tu)破(po)让(rang)人(ren)想(xiang)起(qi)全(quan)球(qiu)定(ding)位(wei)系(xi)统(tong)（(（)G(G)P(P)S(S)）(）)。(。)美(mei)国(guo)国(guo)防(fang)部(bu)开(kai)发(fa)了(le)这(zhe)项(xiang)技(ji)术(shu)并(bing)限(xian)制(zhi)其(qi)出(chu)口(kou)，(，)担(dan)心(xin)它(ta)落(luo)入(ru)竞(jing)争(zheng)对(dui)手(shou)手(shou)中(zhong)，(，)这(zhe)促(cu)使(shi)俄(e)罗(luo)斯(si)等(deng)国(guo)开(kai)发(fa)自(zi)己(ji)的(de)版(ban)本(ben)。(。)“(“)因(yin)此(ci)，(，)原(yuan)本(ben)的(de)情(qing)况(kuang)是(shi)，(，)美(mei)国(guo)可(ke)以(yi)主(zhu)导(dao)这(zhe)项(xiang)技(ji)术(shu)、(、)每(mei)个(ge)人(ren)都(dou)会(hui)从(cong)美(mei)国(guo)购(gou)买(mai)，(，)变(bian)成(cheng)了(le)现(xian)在(zai)的(de)情(qing)况(kuang)，(，)许(xu)多(duo)国(guo)家(jia)开(kai)发(fa)了(le)自(zi)己(ji)的(de)替(ti)代(dai)方(fang)案(an)。(。)你(ni)一(yi)定(ding)想(xiang)知(zhi)道(dao)，(，)华(hua)为(wei)现(xian)在(zai)是(shi)否(fou)也(ye)发(fa)生(sheng)了(le)同(tong)样(yang)的(de)情(qing)况(kuang)。(。)”(”)

　　几年前，某乡镇急需建设一批污水处理设备，但报批材料兜兜转转，一直下不来。为了不误工期，当地只能未批先建，事后干部却挨了处分。“从此，干部们都学乖了，要是有风险，宁愿不干。多一事不如少一事，谁都不愿撞枪口，可事业不也被耽误了吗？”一位基层干部无奈地说。

　　zhangjimingbiaoshi，bingduganrandabufenshizixianxingjibing，zhiyaopeiheyaowuzhiliao，zuohaotuishao，yibanbuhuichuxianzhongzhengqingkuang。ertongfashaoshi，jiachangyaomiqiezhuyichuxiangaorejingjuedeqingkuang，birushentibiandejiangyinghuotanruan、chuyuwuyishizhuangtaihuowufarenshizhouweihuanjing、shentichouchu、huxikunnandeng。 　　（十三）推动县城基础设施延伸覆盖。结合推进以县城为重要载体的城镇化建设，推动大型安置区与县城基础设施一体规划、建设和管护。升级改造通达安置区的道路设施，为有条件的大型安置区开通公交或城乡客运线路，提高安置区与县城互联互通水平。统筹规划各类市政公用设施，推动供水、供气、供热管网和垃圾污水处理设施、信息通信网络等向安置区全面延伸覆盖。

余克勤