youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　8yue1ri，zaibeijingshixinxingguanzhuangbingdufeiyanyiqingfangkonggongzuodi382changxinwenfabuhuishang，shijikongzhongxinfuzhurenliuxiaofengtixing，dangqianjingwaihejingwaishurushibenshiyiqingfangkongmianlindezhuyaofengxian，yaoshizhongjianchi“waifangshuru、neifangfandan”zongcelve，yajinyashi“sifangzeren”，jichang、kouan、chezhandengchangsuoyaoyangezhijierujingrenyuanbihuanguanli，jinfanjingrenyuanyangezhixingchi48xiaoshineihesuanjianceyinxingzhengming、beijingjiankangbaolvma，dijinghouanguidingjishijinxinghesuanjiancedengfangkongcuoshi。僕は一日がかりで自転車の錆をおとしc油をさしcタイヤに空気を入れcギヤを調整しc自転車屋でクラッチワイヤを新しいものにとりかえてもらった。それで自転車は見ちがえるくらい綺麗になった。食卓はすっかりほこりを落としてからニスを塗りなおした。ギターの弦も全部新しいものに替えc板のはがれそうになっていたところは接着剤でとめた。錆もワイヤブラシできれいに落としcねじも調節した。たいしたギターではなかったけれど応正確な音は出るようになった。考えて見ればギターを手にしたのなんて高校以来だった。僕は縁側に座ってc昔練習したドリフターズのアップオンザルーフを思い出しながらゆっくりと弾いてみた。不思議にまだちゃんと大体のコードを覚えていた。　　希普金斯的此次访华行程十分丰富。除了与中国领导人进行高层会晤，他还将参加一系列企业伙伴关系活动、在北京大学发表主题演讲、出席第14届夏季达沃斯论坛、启动旅游合作伙伴项目等。

　(　)　(　)上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。) しかし直子の話は長くはつづかなかった。ふと気がついたときc直子の話は既に終っていた。言葉のきれはしがcもぎとられたような格好で空中に浮かんでいた。正確に言えば彼女の話は終ったわけではなかった。どこかでふっと消えてしまったのだ。彼女はなんとか話しつづけようとしたがcそこにはもう何もなかった。何かが損なわれてしまったのだ。あるいはそれを損ったのは僕かもしれなかった。僕が言ったことがやっと彼女の耳に届きc時間をかけて理解されcそのせいで彼女をしゃべらせ続けていたエネルギーのようなものが狙われてしまったのかもしれない。　　danzhegeshijie，jiushizhemecanku，wozongjiaode，zhehaizhishidatonglingdexiaoshiniudao，yitahetashouxiayixiezhengkedezuoshifangshi，genghuangtang、gengjiduandeshiqingdoukenengfasheng。

　　1月份，一线城市二手住宅销售价格环比下降1.0%，降幅比上月收窄0.1个百分点，其中北京、上海、广州和深圳分别下降0.7%、0.8%、1.2%和1.6%。二、三线城市二手住宅销售价格环比分别下降0.6%和0.7%，降幅比上月分别收窄0.2和0.1个百分点。　(　)　(　)据(ju)山(shan)西(xi)忻(xin)州(zhou)保(bao)德(de)县(xian)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)办(ban)6(6)日(ri)消(xiao)息(xi)，(，)1(1)0(0)月(yue)5(5)日(ri)2(2)0(0)时(shi)，(，)保(bao)德(de)县(xian)在(zai)对(dui)集(ji)中(zhong)隔(ge)离(li)点(dian)管(guan)控(kong)对(dui)象(xiang)进(jin)行(xing)核(he)酸(suan)检(jian)测(ce)时(shi)检(jian)出(chu)初(chu)筛(shai)阳(yang)性(xing)1(1)例(li)。(。)该(gai)阳(yang)性(xing)人(ren)员(yuan)为(wei)货(huo)车(che)司(si)机(ji)，(，)有(you)新(xin)疆(jiang)、(、)内(nei)蒙(meng)行(xing)程(cheng)。(。)1(1)0(0)月(yue)6(6)日(ri)5(5)时(shi)起(qi)，(，)保(bao)德(de)县(xian)全(quan)县(xian)实(shi)行(xing)临(lin)时(shi)静(jing)态(tai)管(guan)理(li)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　6yue13ri9shi，guojiafangzongzhenduiguangxi、fujianqidongfangxunsijiyingjixiangying，paichulianggegongzuozufenfuguangxi、fujianxiezhuzhidao；xinzengzhenduihebei、neimengguqidongkanghansijiyingjixiangying，bingjixuweichizhenduihenan、shandongdekanghansijiyingjixiangying，lianggegongzuozuzhengzailiangshengxiezhuzhidao。 　　美国官员宣称，政府采取这些举措的目的之一，是为了“降低美国消费者的能源成本”。但现实情况是，美国政府为了达成政治目的，忽视了美国消费者的利益，这些行为，也在进一步延缓美国达成气候目标的进度。

罗元发