jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”

　　wogufuledangzuzhidepeiyanghezhongtuo。wo1990nianjiaruzhongguogongchandang，zaidangdeyuluzirunxiabuduanchengchang。dangzuzhibawocongyigeputongyuangongpeiyangchengweiyimingchujiganbu，geilewofahuicaihuadepingtai，geilewochengjiumengxiangdejihui。keshiwomeiyouhaohaobawozijidexingwei，fanxialezhemeyanzhongdezuixing。woduibuqidangdepeiyangjiaoyu，gufulezuzhidezhongtuoheqiwang，dianwuledangdexingxiang。wodexingweiyurudangshideshiyanbeidaoerchi，geidangheguojiazaochenglesunshi，zaishehuishangyezaochengleeliedeyingxiang，wowanbanhuihen。「もちろん喜んで」と僕は言った。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)东(dong)航(hang)称(cheng)，(，)公(gong)司(si)总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)上(shang)海(hai)，(，)经(jing)历(li)了(le)疫(yi)情(qing)冲(chong)击(ji)的(de)严(yan)峻(jun)挑(tiao)战(zhan)，(，)同(tong)时(shi)，(，)国(guo)际(ji)油(you)价(jia)大(da)幅(fu)攀(pan)升(sheng)和(he)人(ren)民(min)币(bi)兑(dui)美(mei)元(yuan)汇(hui)率(lv)贬(bian)值(zhi)等(deng)，(，)也(ye)进(jin)一(yi)步(bu)加(jia)重(zhong)了(le)公(gong)司(si)的(de)成(cheng)本(ben)压(ya)力(li)。(。) 君と話ができなかったせいでc僕はとても辛くて淋しい四月と五月を送ったcと僕は緑への手紙に書いた。これほど辛くて淋しい春を体験したのははじめてのことだしcこれだったら二月が三回つづいた方がずっとましだ。今更君にこんなことをいっても始まらないとは思うけれどc新しいヘアスタイルはとてもよく君に似合っている。とても可愛い。今イタリア料理店でアルバイトしていてcコックからおいしいスパゲティーの作り方を習った。そのうちに君に食べさせてあげたい。　　“zaixinguanfeiyanyiqingduishijiejingjizaochengyanzhongchongjidexingshixia，aikesenmeifuguangdonghuizhouyixixiangmukaigong，duiyuzengqianggefangzhanshengyiqingxinxin、shenhuaguojijingmaohezuojuyouzhongyaoyiyi。”

　　[环球时报报道 记者  倪浩]中国正在推进玉米进口的多元化，以改变进口过度集中于美国一家的格局。而随着中国进口的增加，巴西和美国玉米的市场份额之争将会愈演愈烈。　(　)　(　)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)9(9)时(shi)，(，)国(guo)家(jia)防(fang)总(zong)针(zhen)对(dui)广(guang)西(xi)、(、)福(fu)建(jian)启(qi)动(dong)防(fang)汛(xun)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)派(pai)出(chu)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)分(fen)赴(fu)广(guang)西(xi)、(、)福(fu)建(jian)协(xie)助(zhu)指(zhi)导(dao)；(；)新(xin)增(zeng)针(zhen)对(dui)河(he)北(bei)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)启(qi)动(dong)抗(kang)旱(han)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)维(wei)持(chi)针(zhen)对(dui)河(he)南(nan)、(、)山(shan)东(dong)的(de)抗(kang)旱(han)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)正(zheng)在(zai)两(liang)省(sheng)协(xie)助(zhu)指(zhi)导(dao)。(。)

　　王毅表示，中韩是近邻，应当常来常往。建交30多年来，两国关系总体发展顺利、富有成果。双方于2008年建立战略合作伙伴关系，把同对方关系放在各自外交更重要的位置上。中韩在交流合作中相互成就，实现共同发展，为地区和平与繁荣贡献了力量，充分说明中韩关系发展符合时代潮流，体现了人民意愿。近段时间，中韩关系面临困难和挑战，这不符合双方共同利益，也不是中方愿意看到的。希望韩方与中方一道，坚守两国建交初心，坚持睦邻友好方向，坚定互利合作目标，排除干扰，相向而行，合力推动中韩关系健康稳定发展。

　　shijishang，zaozai2020nianchuxinguandaliuxingzhichu，guoneijiuyoukuojianICUdehusheng，dansannianlai，ICUchuangweibilitishengfeichanghuanman。qianshushujuzhuanjiajieshi，yinweiICUziyuankuochong，bujinguanliandaohuxiji、qiangjiushebei、jianhuyiqi、fuyabingfangdengyingjiansheshi，gengguanjiandeshiyaopeizhiyouzhongzhengjiuzhinenglideyihuduiwu，duijishushuipingyaoqiuhengao，yibandeyihurenyuankenengwufashengren，youqiduihenduoersanxianchengshilaishuo，zhedianzaiduanqineigenbenwufajiejue。 　　今年11月5日至10日，第七届中国国际进口博览会将在上海举办，欢迎加州企业参展亮相，把更多优质产品和服务带到中国、落在上海。

马建国