2003nian3yuezhi2003nian7yue，renxiangtangangtiejituanyouxiangongsizongjinglizhuli、dierliangangchangchangchang，hunanhualingguanxiangufenyouxiangongsixianggangshiyebuzongjinglizhuli（2000nian9yuezhi2003nian6yuezaiwuhankejidaxuegangtieyejinzhuanyexuexi，huogongchengshuoshixuewei）；

　　——jiaqiangliangguomeitijiaoliu，tuidonggecengjirenyuanhufang，zhichiwushizhuanyeduihua，jijikaizhangaozhiliangneironghezuo，shenwaxinmeiti、xinjishuzaidazhongchuanmeilingyuhezuoqianli，keguanquanmianbaodaoquanqiuzhongdashijian，zaiguojiyulunchangchuanbozhenshixinxi。jixutuidongliangguotushufanyichubanjigouzhishijingyanjiaoliuyuhezuo，cujindianshipindaojiemuxianghubochu。僕は新宿で簡単に昼食を食べcそれから電話ボックスに入って小林緑に電話をかけてみた。ひょっとしたら彼女は今日もまた一人で電話番をしているのではないかと思ったからだ。しかし十五回コールしても電話には誰も出なかった。二十分後にもう一度電話してみたが結果はやはり同じだった。僕はバスに乗って寮に戻った。入口の郵便受けに僕あての速達封筒が入っていた。直子からの手紙だった。　　香港佐敦道华丰大厦今天（10日）起火，火警于上午8时左右升至三级。消防人员架起云梯救出被困人员，目前至少有6人受伤需送院治疗。

　(　)　(　)（(（)十(shi)六(liu)）(）)鼓(gu)励(li)青(qing)少(shao)年(nian)交(jiao)流(liu)交(jiao)往(wang)。(。)支(zhi)持(chi)闽(min)台(tai)各(ge)领(ling)域(yu)各(ge)行(xing)业(ye)青(qing)年(nian)团(tuan)体(ti)建(jian)立(li)常(chang)态(tai)化(hua)交(jiao)流(liu)渠(qu)道(dao)。(。)加(jia)强(qiang)海(hai)峡(xia)两(liang)岸(an)青(qing)年(nian)就(jiu)业(ye)创(chuang)业(ye)平(ping)台(tai)建(jian)设(she)，(，)助(zhu)力(li)台(tai)湾(wan)青(qing)年(nian)来(lai)闽(min)追(zhui)梦(meng)、(、)筑(zhu)梦(meng)、(、)圆(yuan)梦(meng)。(。)支(zhi)持(chi)闽(min)台(tai)两(liang)地(di)中(zhong)小(xiao)学(xue)校(xiao)加(jia)强(qiang)校(xiao)际(ji)交(jiao)流(liu)，(，)开(kai)展(zhan)棒(bang)垒(lei)球(qiu)等(deng)青(qing)少(shao)年(nian)特(te)色(se)体(ti)育(yu)项(xiang)目(mu)合(he)作(zuo)。(。)利(li)用(yong)新(xin)媒(mei)体(ti)、(、)流(liu)行(xing)文(wen)化(hua)、(、)互(hu)联(lian)网(wang)广(guang)泛(fan)开(kai)展(zhan)体(ti)验(yan)式(shi)、(、)沉(chen)浸(jin)式(shi)、(、)互(hu)动(dong)式(shi)交(jiao)流(liu)活(huo)动(dong)，(，)不(bu)断(duan)扩(kuo)大(da)闽(min)台(tai)青(qing)年(nian)共(gong)同(tong)“(“)朋(peng)友(you)圈(quan)”(”)和(he)“(“)事(shi)业(ye)圈(quan)”(”)。(。) そして私たち離婚したわ。というか私の方から無理に離婚したの。彼は二年前に再婚しちゃったけどc私今でもそれでよかったんだと思ってるわよ。本当よ。その頃には自分の一生がずっとこんな具合だろうってことがわかっていたしcそういうのにもう誰をもまきこみたくなかった。いつ頭のたがが外れるかってびくびくしながら暮すような生活を誰にも押しつけたくなかったの。　　zhongyinliangguodangtiangongtongfabulianhexinwengaoxuanbulecixiaoxi。lianhexinwengaobiaoshi，genjuzhongyinshuangfangdishiliulunjunchangjihuitandachengdegongshi，zhongyinliangjunweijianandabanyixianbuduikaishitongbuyoujihuazuzhituolijiechu。zheyouliyuweihubianjingdiquhepinganning。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”　(　)　(　)“(“)要(yao)完(wan)善(shan)科(ke)技(ji)创(chuang)新(xin)体(ti)系(xi)，(，)积(ji)极(ji)对(dui)接(jie)国(guo)家(jia)战(zhan)略(lve)科(ke)技(ji)力(li)量(liang)和(he)资(zi)源(yuan)，(，)优(you)化(hua)完(wan)善(shan)创(chuang)新(xin)资(zi)源(yuan)布(bu)局(ju)，(，)努(nu)力(li)攻(gong)克(ke)一(yi)批(pi)关(guan)键(jian)核(he)心(xin)技(ji)术(shu)，(，)着(zhe)力(li)打(da)造(zao)西(xi)部(bu)地(di)区(qu)创(chuang)新(xin)高(gao)地(di)。(。)”(”)

　　最近，网上一条“济南电费缴纳方式将由阶梯电价改为分时电价”的消息引发关注。消息称，分时电价因为时段有别，电价差距很大，居民生活用电要算好时间，可以省不少钱。这种说法是真的吗？

　　jinglicicishijian，xiaowucaikanqing，zaoyituopindedaliangshanbingbushiyanxuejigousuoxuanchuande“qiongku”moyang。tongshi，yigeyilvyecongtaxintoushanxian：jiujinghaiyouduoshaorenzai“maicanshi”xiaofeidaliangshan？ 　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

冷德友