9shi5fen，jingdezhenjianyuzhiyuanyuchuangoutong，querenjiangshihuoyuchuanshang6mingrenyuanquanbuanquanzhuanyizhizuijinzhiyuanyuchuan，jingguoquanjianguanbingdegongtongnuli，shihuoyuchuancangmianminghuobeipumie，huoshidedaoyouxiaokongzhi。

　　waijiaobufayanrenlinjianzhuchijintian（17ri）juxingdelixingjizhehui。youjizhewen，deguozonglishuoerciganggangjieshuweiqisantiandefanghuaxingcheng，qingwenfayanrenruhepingjiashuoercicifang？zhongdeshuangfangdachenglenaxiegongshi？fayanrenduiciyouhepinglun？僕は手紙を封筒に入れて切手を貼りc机の前に座ってしばらくそれをじっと眺めていた。いつもよりはずっと短い手紙だったがcなんとなくその方が相手に意がうまく伝わるだろうという気がした。僕はグラスに三センチくらいウィスキーを注ぎcそれをふた口で飲んでから眠った。　　据环球时报报道，一名欧盟官员表示，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利将于10月12日至14日访问中国，届时将同中方讨论双边关系及外交和安全政策问题。

　(　)　(　)为(wei)什(shen)么(me)同(tong)样(yang)是(shi)降(jiang)水(shui)增(zeng)加(jia)，(，)在(zai)一(yi)个(ge)地(di)区(qu)有(you)生(sheng)态(tai)效(xiao)益(yi)，(，)另(ling)一(yi)个(ge)地(di)区(qu)则(ze)没(mei)有(you)。(。)因(yin)为(wei)只(zhi)在(zai)有(you)一(yi)定(ding)降(jiang)水(shui)基(ji)础(chu)的(de)地(di)方(fang)，(，)降(jiang)水(shui)增(zeng)加(jia)对(dui)区(qu)域(yu)生(sheng)态(tai)才(cai)有(you)正(zheng)向(xiang)贡(gong)献(xian)，(，)如(ru)果(guo)这(zhe)个(ge)区(qu)域(yu)年(nian)降(jiang)水(shui)量(liang)只(zhi)有(you)1(1)0(0)0(0)毫(hao)米(mi)，(，)增(zeng)加(jia)了(le)2(2)0(0)%(%)也(ye)只(zhi)到(dao)1(1)2(2)0(0)毫(hao)米(mi)，(，)对(dui)植(zhi)被(bei)的(de)生(sheng)长(chang)而(er)言(yan)，(，)1(1)0(0)0(0)毫(hao)米(mi)和(he)1(1)2(2)0(0)毫(hao)米(mi)没(mei)有(you)区(qu)别(bie)，(，)都(dou)不(bu)适(shi)合(he)它(ta)的(de)生(sheng)长(chang)。(。)因(yin)此(ci)，(，)西(xi)北(bei)暖(nuan)湿(shi)化(hua)对(dui)生(sheng)态(tai)植(zhi)被(bei)的(de)影(ying)响(xiang)不(bu)能(neng)一(yi)概(gai)而(er)论(lun)，(，)有(you)的(de)地(di)方(fang)植(zhi)被(bei)在(zai)改(gai)善(shan)，(，)有(you)的(de)地(di)方(fang)植(zhi)被(bei)在(zai)退(tui)化(hua)。(。) 大塚駅の近くで僕は都電を降りcあまり見映えのしない大通りを彼女が地図に描いてくれたとおりに歩いた。道筋に並んでいる商店はどれもこれもあまり繁盛はんじょうしているようには見えなかった。どの店も建物は旧くc中は暗そうだった。看板の字が消えかけているものもあった。建物の旧さやスタイルから見てcこのあたりが戦争で爆撃を受けなかったらしいことがわかった。だからこうした家並みがそのままに残されているのだ。もちろん建てなおされたものもあったしcどの家も増築ぞうちくされたら部分的に補修されたりはしていたがcそういうのはまったくの古い家より余計に汚らしく見えることのほうが多かった。　　zairengjisuangongtanmianjidebeijingxia，weilebaohugoufangzhequanyi，helitigaodefanglv，3yueyilai，zhuhaihechangshaliangdixianhoumingqueheyouhuafangdichankaifaxiangmuzhongyouguanzengsongmianjideguize。

　　两天后，在政治局会议上邓小平又把“中国式的四个现代化”重新表述为“中国式的现代化”。他说：“过去搞民主革命，要适合中国情况，走毛泽东同志开辟的农村包围城市的道路。现在搞建设，也要适合中国情况，走出一条中国式的现代化道路。”　(　)　(　)值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)，(，)印(yin)度(du)尼(ni)西(xi)亚(ya)、(、)吉(ji)尔(er)吉(ji)斯(si)斯(si)坦(tan)和(he)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)队(dui)将(jiang)首(shou)次(ci)在(zai)世(shi)预(yu)赛(sai)最(zui)后(hou)阶(jie)段(duan)亮(liang)相(xiang)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)印(yin)度(du)尼(ni)西(xi)亚(ya)位(wei)于(yu)第(di)六(liu)档(dang)，(，)他(ta)们(men)是(shi)国(guo)际(ji)足(zu)联(lian)最(zui)新(xin)排(pai)名(ming)中(zhong)积(ji)分(fen)和(he)排(pai)名(ming)提(ti)升(sheng)最(zui)快(kuai)的(de)球(qiu)队(dui)，(，)从(cong)第(di)1(1)4(4)2(2)位(wei)上(shang)升(sheng)至(zhi)1(1)3(3)4(4)位(wei)。(。)拥(yong)有(you)多(duo)名(ming)荷(he)兰(lan)归(gui)化(hua)球(qiu)员(yuan)的(de)印(yin)度(du)尼(ni)西(xi)亚(ya)队(dui)在(zai)最(zui)后(hou)一(yi)轮(lun)以(yi)2(2)∶(∶)0(0)击(ji)败(bai)菲(fei)律(lv)宾(bin)队(dui)，(，)从(cong)而(er)成(cheng)功(gong)甩(shuai)开(kai)越(yue)南(nan)队(dui)获(huo)得(de)晋(jin)级(ji)资(zi)格(ge)。(。)法(fa)新(xin)社(she)称(cheng)：(：)“(“)印(yin)度(du)尼(ni)西(xi)亚(ya)队(dui)主(zhu)帅(shuai)申(shen)台(tai)龙(long)一(yi)直(zhi)呼(hu)吁(xu)引(yin)进(jin)归(gui)化(hua)球(qiu)员(yuan)来(lai)提(ti)升(sheng)球(qiu)队(dui)实(shi)力(li)，(，)他(ta)也(ye)由(you)此(ci)率(lv)队(dui)创(chuang)造(zao)了(le)新(xin)的(de)历(li)史(shi)。(。)”(”)

　　新增本土确诊病例43例：外省返川闭环转运人员2例，成都7例，内江11例，宜宾5例，18例由既往无症状感染者转为确诊病例（外省返川闭环转运人员4例，成都6例，内江3例，宜宾3例，泸州1例，阿坝1例）。

　　hongdongyishidehugejiletuanjiushizaiqirenneideyizaishen。1996nian4yue，zaihuhehaotediyimaofangchangjiashuqugonggongcesuonei，yinvzibeiqiangjianshahai。dangshigonganjiguanrendingbaoanrenhugejiletushixiongshou。 　　张先生告诉《环球时报》记者，近年来走入网球馆和网球场的人越来越多，这一现象在郑钦文夺冠后更加明显，其中尤以青少年人群为多。

吴克俭