dier，fuwuyouxiaoxuqiu。zaixiaofeifangmian，jiangzhidaojinrongjigoujijicujinxinxingxiaofei、kuodachuantongxiaofei，zhichixiaofeipinyijiuhuanxin。zhengzaiyanjiujiangdichengyongchedaikuanshoufubi，tongshijinyibuyouhuaxinnengyuanchexiandingjiajizhi，zhuliqichezoujinqianjiawanhu。zaitouzifangmian，jiangjiadaduiguojiazhongdagongcheng、zhongdianxiangmudezijingonggei。tongshituidongluoshichengshifangdichanrongzixietiaojizhi，dalizhichibaozhangfangdeng“sandagongcheng”jianshe。zaiwaimaofangmian，jiangjijizhichixinnengyuanqichedeng“xinsanyang”chukou、haiwaicangbuju，tigonggengyouzhenduixingdezonghejinrongfuwu，zhubukuodachukouxinyongbaoxianfugaimian。

　　zhangxianshengrenwei，wangqiumingxingdechuxianyuzhenggewangqiuyundongyijiwangqiujingjidefazhanshixianghucujinde，bingxingchengzhengxiangfankui。tashuo，mingxingyueduo，shifanxiaoyingjiuyueqiang，jiuhuigengjiacijiwangqiuyundongdefazhan，wangqiujingjireduyehuiyuegao。erdawangqiuderenduole，jiuhuiyongxianchugengduodewangqiumingxing。直子とレイコさんは二人揃って五時半に戻ってきた。僕と直子ははじめて会うときのようにきちんとひととおりあいさつを交わした。直子は本当に恥ずかしがっているようだった。レイコさんは僕が読んでいた本に目をとめて何を読んでいるのかと訊いた。トーマスマンの魔の山だと僕は言った。　　经过摸排，北大规划院的规划师要将搜集到的数据反馈到电脑上，通过技术手段进行校准，才算完成了一天的工作。北大规划院副总规划师吴昊天介绍，截至16日下午，妙峰山镇已经摸排了16个村子，接下来将进入最后一个村子下苇甸村展开摸排，下苇甸村的受灾也比较严重，是重点摸排的村庄点位之一。

　(　)　(　)中(zhong)国(guo)外(wai)交(jiao)部(bu)发(fa)言(yan)人(ren)汪(wang)文(wen)斌(bin)1(1)5(5)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)黄(huang)岩(yan)岛(dao)是(shi)中(zhong)国(guo)固(gu)有(you)领(ling)土(tu)，(，)中(zhong)国(guo)对(dui)黄(huang)岩(yan)岛(dao)及(ji)其(qi)附(fu)近(jin)海(hai)域(yu)拥(yong)有(you)无(wu)可(ke)争(zheng)辩(bian)的(de)主(zhu)权(quan)。(。)中(zhong)方(fang)2(2)0(0)1(1)6(6)年(nian)就(jiu)菲(fei)律(lv)宾(bin)少(shao)量(liang)小(xiao)型(xing)渔(yu)船(chuan)在(zai)黄(huang)岩(yan)岛(dao)附(fu)近(jin)海(hai)域(yu)正(zheng)常(chang)捕(bu)鱼(yu)活(huo)动(dong)作(zuo)出(chu)善(shan)意(yi)的(de)安(an)排(pai)，(，)同(tong)时(shi)依(yi)法(fa)对(dui)菲(fei)渔(yu)民(min)相(xiang)关(guan)活(huo)动(dong)进(jin)行(xing)管(guan)理(li)和(he)监(jian)督(du)。(。) 僕が一杯飲むあいだに彼女は二杯飲んだ。　　shuangfangrenweisuoyouhewuqiguojiadouyingbingchiweihuquanqiuzhanlvewending、anquanpingdengqiebukefengedeyuanze，buyingtongguokuozhangjunshilianmenghetongmeng，yijizaidijinqitahewuqiguojiabianjingdiqujianlijunshijidi，tebieshiyuxianbushuhewuqijiqiyunzaigongjuheqitajunshizhanlvexingsheshidengfangshiqinfanbicideqieshenliyi。bixucaiququanmiancuoshifangzhihewuqiguojiazhijianfashengzhijiejunshiduikang，zhongdianshixiaochuanquanlingyudegenyuanxingmaodun。

　　10月31日，据潮新闻客户端报道，已经出现了肺炎支原体感染叠加流感的病例。陆女士（化名）带着生病孩子到社区卫生服务中心就诊，结果孩子的血象报告显示为：乙流和肺炎支原体叠加感染。⑤　(　)　(　)据(ju)镇(zhen)康(kang)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)政(zheng)府(fu)工(gong)作(zuo)报(bao)告(gao)，(，)该(gai)县(xian)存(cun)在(zai)发(fa)展(zhan)质(zhi)量(liang)不(bu)高(gao)，(，)G(G)D(D)P(P)总(zong)量(liang)小(xiao)，(，)人(ren)均(jun)G(G)D(D)P(P)低(di)于(yu)全(quan)国(guo)、(、)全(quan)省(sheng)、(、)全(quan)市(shi)平(ping)均(jun)水(shui)平(ping)，(，)产(chan)业(ye)竞(jing)争(zheng)力(li)不(bu)强(qiang)，(，)对(dui)缅(mian)开(kai)放(fang)不(bu)活(huo)，(，)开(kai)放(fang)平(ping)台(tai)仍(reng)处(chu)于(yu)过(guo)路(lu)经(jing)济(ji)的(de)初(chu)级(ji)阶(jie)段(duan)，(，)边(bian)境(jing)任(ren)务(wu)繁(fan)重(zhong)，(，)强(qiang)边(bian)固(gu)防(fang)、(、)管(guan)边(bian)控(kong)边(bian)压(ya)力(li)大(da)等(deng)问(wen)题(ti)。(。)

　　当地时间1月12日下午，中国驻韩国大使邢海明在首尔接受中新社记者采访，就当前有关中国公民入境韩国所遭受不公正待遇作出回应。邢海明说，“对于当前中韩之间出现签证风波，以及中国公民在入境过程中所遇到的不公正的、歧视性的待遇，我感到十分忧虑和遗憾。出现当前这种问题的责任不在我们。我想（韩方）有关当局应就此进行深入分析。”邢海明强调，（中韩两国）外交当局应该通过友好协商解决当前出现的困难和问题，以保证两国关系平稳、顺利发展。（刘旭）

　　songguilunzhichu，congzhidutixishanglaishuo，zaiwoguozheyangyigedaguo，zhuahongguandingcengshejiheweiguanjicengshijianhenzhongyao，danzhongchengyunxingjizhiyefeichangguanjian，“guangshihongguanyouzhengce，weiguanzhualuoshi，danshizhongjianbuchang，qudaobutong，huiyouwenti。xinfanggongzuozuoweishehuigongzuohequnzhonggongzuodeyigezhongyaohuanjie，yingdangnaruzhegetixi，fouzejiuhuizaochengzhongjiandehuanjietuojie”。 　　其他七大类价格环比四涨一平两降。其中，交通通信、教育文化娱乐价格分别上涨1.0%和0.2%，居住、医疗保健价格均上涨0.1%；其他用品及服务价格持平；生活用品及服务、衣着价格分别下降0.3%和0.1%。

余克勤