——jiaqianghaiguanlingyuhezuo，zhongdiantuijinguojimaoyi“danyichuangkou”jiaoliuhezuo，yingyongxiandaihuajianguanjizhihezidonghuaguanliliucheng，jinyibucujinmaoyiwanglai，tigaojinchukouyewutoumingdu，youxiaodajihaiguanweifaxingwei。

　　meiguoyouxiandianshixinwenwang（CNN）cheng，liangmingmeiguoguanyuanheyimingzhiqingxiaoxirenshitoulu，yujibulinkenjiangzaiweilaijizhouneifangwenzhongguo。baodaohaicheng，shipengboshelvxianbaodaolezheyixiaoxi。ciwai，meiguoquanguoguangbogongsi、gelunbiyaguangbogongsidengmeimeiyeyuanyinxiaoxirenshidehuafenbiefabiaoledui“bulinkenjijiangfanghua”debaodao。「そうですね」と僕も同意した。たしかにとても洒落た柄のシャツだった。　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

　(　)　(　)路(lu)透(tou)社(she)1(1)3(3)日(ri)称(cheng)，(，)新(xin)制(zhi)裁(cai)包(bao)括(kuo)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)香(xiang)港(gang)的(de)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，(，)理(li)由(you)是(shi)它(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)或(huo)曾(zeng)经(jing)参(can)与(yu)“(“)破(po)坏(huai)乌(wu)克(ke)兰(lan)稳(wen)定(ding)”(”)或(huo)“(“)破(po)坏(huai)或(huo)威(wei)胁(xie)乌(wu)克(ke)兰(lan)领(ling)土(tu)”(”)。(。)“(“)美(mei)国(guo)之(zhi)音(yin)”(”)称(cheng)，(，)衡(heng)水(shui)元(yuan)展(zhan)贸(mao)易(yi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)和(he)香(xiang)港(gang)恒(heng)邦(bang)微(wei)电(dian)子(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)已(yi)被(bei)美(mei)国(guo)财(cai)政(zheng)部(bu)制(zhi)裁(cai)过(guo)。(。) 「ワタナベには好きな女の子がいるんだよ」と永沢さんが言った。「でもそれについてはこの男は一言もしゃべらないんだ。なにしろ口が固くてね。全ては謎に包まれているんだ」　　“weishenmejiaxianghuizhemeluohou？wowufalijie。”zhuanyedejinrongzhishiyunongcundexianshizaitashenshangduanliekailai，congnashiqi，tasikaozijiweilaidechulu：“wodudebushidingjiandexuexiao，biyehoukeyiquzhaoyifenputongdegongzuo，huozhekaogegongwuyuan。danbeishangguangbuquerencai，erjiaxiangzhemeluohou，wohuilai，jihuiyinggaigengduo。”

　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。　(　)　(　)“(“)迪(di)拜(bai)世(shi)界(jie)中(zhong)心(xin)无(wu)论(lun)是(shi)从(cong)功(gong)能(neng)、(、)规(gui)模(mo)，(，)还(hai)是(shi)规(gui)划(hua)布(bu)局(ju)，(，)对(dui)中(zhong)国(guo)临(lin)空(kong)经(jing)济(ji)区(qu)的(de)建(jian)设(she)都(dou)极(ji)具(ju)借(jie)鉴(jian)价(jia)值(zhi)。(。)”(”)曹(cao)允(yun)春(chun)分(fen)析(xi)说(shuo)，(，)该(gai)航(hang)空(kong)城(cheng)是(shi)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)的(de)空(kong)港(gang)城(cheng)市(shi)之(zhi)一(yi)，(，)每(mei)年(nian)可(ke)吞(tun)吐(tu)超(chao)过(guo)1(1).(.)2(2)亿(yi)人(ren)次(ci)的(de)游(you)客(ke)及(ji)1(1).(.)1(1)2(2)亿(yi)吨(dun)的(de)货(huo)物(wu)，(，)不(bu)仅(jin)包(bao)含(han)国(guo)际(ji)机(ji)场(chang)，(，)还(hai)是(shi)出(chu)口(kou)贸(mao)易(yi)、(、)附(fu)加(jia)值(zhi)物(wu)流(liu)、(、)零(ling)售(shou)、(、)休(xiu)闲(xian)、(、)信(xin)息(xi)技(ji)术(shu)以(yi)及(ji)银(yin)行(xing)业(ye)的(de)区(qu)域(yu)中(zhong)心(xin)。(。)

　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　　zhanghongweifenxirenwei，xianzainanjingshiquxiaolehexinquxiangou，zaijiashangzhixing“renfangburendai”heshoufubilijiangdidengxinzhengce，nenggoudaidonggaishanxingxuqiurushi，zhishaokeranghexinqudejiaoyilianghuoyueqilai。“zhexiezhengce‘zuhequan’，keyidaidonggaishanxingxuqiuzai9~10yuejizhongshifang。danwaiweidegangxu、shougailoupan，shouzhiyujuminshouruhedangdikucunliangpiandadengyuanyin，kucunquhuabuyidinghuihenkuaijianxiao。” 　　针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响，农业农村部在前期发布预警信息的基础上，于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。

张成基