2003nian，tiyupindaozaichoubeixijialiansaidezhuanbo，zhengshiyongrenzhiji。heweiruyuanchengweilexijialiansaidepinglunyuan。zhidao7nianhou，tazoujinshijiebei，henkuaijinshengzhiyangshi“dingliu”jieshuoyuanzhilie。

　　lihaidongbiaoshi，meiguocilunjiazhengguanshuiyeshixiwangxiangyioumengweizhudemengyoushiya，yindaozhexieguojiaxiangmeiguodezhengcekanqi。zhehuojiangpohuaizhongouhezuoyujingjiquanqiuhua，yehuiyingxiangdangqianquanqiujingjidefusujincheng，keyishuoshi“gaodubufuzerende”。congzhongyekeyikanchu，meiguozhengkeyijingbeijingjihezhengzhishangdeduanshisuobangjia，caiqudejuecehushilemeiguodechangyuanliyi。日曜日の朝c僕はいつものように机に向って直子への手紙を書いた。大きなカップでコーヒーを飲みcマイルスディヴィスの古いレコードを聴きながらc長い手紙を書いた。窓の外には細い雨が降っていてc部屋の中は水族館みたいにひやりとしていた。衣裳箱から出してきたばかりの厚手のセーターには防虫剤の匂いが残っていた。窓ガラスの上の方にはむくむくと太った蠅が一匹とまったまま身動きひとつしなかった。日の丸の旗は風がないせいで元老院議員のトーガの裾みたいにくしゃっとボールに絡みついたままびくりとも動かなかった。どこかから中庭に入りこんできた気弱そうな顔つきのやせた茶色い犬がc花壇の花を片端からくんくんと嗅ぎまわっていた。いったい何の目的で雨の日に犬が花の匂いを嗅いでまわらねばならないのかc僕にはさっぱりわからなかった。　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)说(shuo)，(，)因(yin)为(wei)网(wang)球(qiu)人(ren)群(qun)的(de)增(zeng)多(duo)，(，)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)关(guan)联(lian)经(jing)济(ji)也(ye)更(geng)加(jia)活(huo)跃(yue)。(。)球(qiu)衣(yi)、(、)球(qiu)袜(wa)、(、)球(qiu)包(bao)以(yi)及(ji)打(da)球(qiu)的(de)各(ge)种(zhong)装(zhuang)备(bei)和(he)周(zhou)边(bian)产(chan)品(pin)，(，)包(bao)括(kuo)网(wang)球(qiu)训(xun)练(lian)课(ke)都(dou)在(zai)走(zou)俏(qiao)。(。)比(bi)赛(sai)数(shu)量(liang)的(de)增(zeng)加(jia)，(，)更(geng)是(shi)提(ti)升(sheng)了(le)各(ge)地(di)运(yun)动(dong)场(chang)馆(guan)的(de)利(li)用(yong)率(lv)。(。) 「いいのよcべつに。どうせ吸ったって同じくらいまずいんだもの」と彼女は言った。そして手の中でマルボロの赤いハードパッケージをくるくるとまわした。「先月吸いはじめたばかりなの。本当はとくに吸いたいわけでもないんだけどcちょっと吸ってみようかなと思ってねcふと」　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　经查，张福生丧失理想信念，背弃职责使命，毫无纪法意识，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，违规收受礼品、礼金，接受可能影响公正执行公务的宴请；违反组织原则，利用职权在干部选拔任用方面为他人谋取利益，不按规定报告个人有关事项；违规拥有非上市公司股份；长期沉迷赌博；大搞权钱交易，利用职务便利为他人在职务提拔、工程承揽等方面谋利，并非法收受巨额财物。　(　)　(　)根(gen)据(ju)方(fang)案(an)，(，)整(zheng)合(he)原(yuan)环(huan)境(jing)保(bao)护(hu)部(bu)、(、)国(guo)家(jia)发(fa)展(zhan)和(he)改(gai)革(ge)委(wei)员(yuan)会(hui)、(、)国(guo)土(tu)资(zi)源(yuan)部(bu)、(、)水(shui)利(li)部(bu)、(、)农(nong)业(ye)部(bu)、(、)国(guo)家(jia)海(hai)洋(yang)局(ju)、(、)国(guo)务(wu)院(yuan)南(nan)水(shui)北(bei)调(tiao)工(gong)程(cheng)建(jian)设(she)委(wei)员(yuan)会(hui)办(ban)公(gong)室(shi)担(dan)负(fu)的(de)多(duo)项(xiang)职(zhi)责(ze)，(，)组(zu)建(jian)生(sheng)态(tai)环(huan)境(jing)部(bu)。(。)

　　家住浙江的李蕾对此更是深有同感，“年前刚花5000元左右买了电视，先花了1000块左右装宽带、装有线电视，结果想要看电影，得充腾讯的VIP，想看综艺，得充爱奇艺的VIP，家里的小孩想看动画片，还要充值动漫VIP，整个操作就很恶心。”

　　tebieshiyaokandao，zaiewuchongtuzhihou，quanqiushiyoujiagebiaosheng，zheyangdeqingkuangxia，zaishiyoukaicailingyujuzuqingzhongdeshatejuxingyouguanewuhetandehuiyi，xifangmeiyouliyoubuzhongshi。 　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

钱汉祥