yishihubeizhijiangjiuyegufenyouxiangongsibeiyaoqiubushui8500wanyuan，yinzhebishuikuanbeizhuisuzhi1994nian，shideshuiwu“daozha30nian”chengweiyulunjiaodian。ershiningbobohuihuagongkejigufenyouxiangongsi3yuefenshoudaodangdishuiwuyaoqiubushui5yiyuandetongzhi，zuijinqiyexuanbutingchan。

　　zhongguoshangwubujinqifabudeshujuxianshi，jinnianqian4geyue，zhongguoshijishiyongwaizijinedadao4994.6yiyuanrenminbi，tongbizengchang2.2%。liuxianggaojishuchanyedewaizitongbigengshidafuzengchangle12.8%，qizhonggaojishuzhizaoyezengchang37.1%，gaojishufuwuyezengchang6%。yejierenwei，gaojishuchanyexishouwaizizengsumingxiangaoyuzhengtixishouwaizizengsu，yiweizhewoguogaojishuchanyedeshichangfazhankongjiandayijitouzihuanjingdebuduanyouhua。「コーヒーでも飲むか」と彼は言ったがcいらないと僕は断った。そして礼を言って自分の部屋の引き上げc歯をみがきズボンを脱いでから布団の中にもぐりこんでしっかりと目を閉じた。やがて夢のないc重い鉛の扉のような眠りがやってきた。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)女(nv)子(zi)赛(sai)场(chang)上(shang)，(，)印(yin)度(du)队(dui)近(jin)年(nian)来(lai)的(de)崛(jue)起(qi)更(geng)加(jia)迅(xun)速(su)，(，)其(qi)中(zhong)最(zui)具(ju)代(dai)表(biao)性(xing)的(de)无(wu)疑(yi)是(shi)穆(mu)克(ke)吉(ji)姐(jie)妹(mei)组(zu)合(he)。(。)在(zai)杭(hang)州(zhou)亚(ya)运(yun)会(hui)击(ji)败(bai)中(zhong)国(guo)组(zu)合(he)之(zhi)前(qian)，(，)其(qi)实(shi)她(ta)们(men)就(jiu)已(yi)经(jing)创(chuang)造(zao)了(le)非(fei)常(chang)多(duo)的(de)好(hao)成(cheng)绩(ji)—(—)—(—)去(qu)年(nian)6(6)月(yue)份(fen)的(de)W(W)T(T)T(T)突(tu)尼(ni)斯(si)赛(sai)中(zhong)，(，)她(ta)们(men)击(ji)败(bai)了(le)韩(han)国(guo)组(zu)合(he)田(tian)志(zhi)希(xi)/(/)申(shen)裕(yu)斌(bin)和(he)日(ri)本(ben)组(zu)合(he)张(zhang)本(ben)美(mei)和(he)/(/)木(mu)原(yuan)美(mei)悠(you)。(。) 「でもさcどうして彼が他の人と寝てることがわかったの」と僕は小柄な子に訊いてみた。　　mayingjiujijinhuizhixingchangxiaoxucenqianwangjieji，yulvduidebeijingdaxuedangweishujihaopingyitongweixiaozhexiangmeitishiyi。xiaoxucenzaijichangjieshoucaifangshibiaoshi，rangliangannianqingrenduoyidianrenshi、duoyixiejiaoliu、shaoyixiewujie，xiangduidijiuranglianganfashengchongtudekenengxingjianshao，“zheshicaiyingwendangjuzhizhengyilai，lianganzhongduanjiaoliushenzhiyidaobingxiongzhanweideshike，diyigezhemezhongyaodedaludaxuededaibiaotuanlaifangtaiwan，suoyiwoxiangzhegeduilianganhepingyijishuhuanqingshijinzhangyouzhongdadezhibiaoyiyi。suoyiwomenmayingjiujijinhuihuihaohaolaijiedaigenanpai，xiwangtamencixingnenggoushunliyuanmanchenggong。”

　　中澳关系转圜，总是这个周末的一件好事。有些事，不失去就不知道宝贵。希望澳大利亚也记住教训，主动献投名状，一条道走到黑，完全是赔了夫人又折兵，何必呢？　(　)　(　)截(jie)至(zhi)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)，(，)全(quan)省(sheng)大(da)、(、)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)可(ke)用(yong)水(shui)总(zong)量(liang)4(4)0(0).(.)4(4)8(8)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)，(，)储(chu)量(liang)充(chong)足(zu)有(you)保(bao)证(zheng)，(，)按(an)照(zhao)6(6)月(yue)底(di)前(qian)无(wu)有(you)效(xiao)降(jiang)雨(yu)的(de)最(zui)不(bu)利(li)因(yin)素(su)考(kao)虑(lv)，(，)可(ke)放(fang)水(shui)7(7)亿(yi)立(li)方(fang)米(mi)用(yong)于(yu)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)；(；)南(nan)水(shui)北(bei)调(tiao)中(zhong)线(xian)工(gong)程(cheng)、(、)大(da)中(zhong)型(xing)水(shui)库(ku)及(ji)河(he)道(dao)供(gong)水(shui)正(zheng)常(chang)，(，)地(di)下(xia)水(shui)源(yuan)较(jiao)充(chong)沛(pei)，(，)能(neng)够(gou)满(man)足(zu)抗(kang)旱(han)需(xu)求(qiu)。(。)5(5)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)，(，)对(dui)全(quan)省(sheng)9(9)8(8).(.)7(7)2(2)万(wan)眼(yan)农(nong)田(tian)建(jian)设(she)灌(guan)溉(gai)机(ji)井(jing)和(he)5(5)6(6).(.)8(8)5(5)万(wan)项(xiang)灌(guan)排(pai)沟(gou)渠(qu)设(she)备(bei)进(jin)行(xing)全(quan)面(mian)排(pai)查(zha)，(，)及(ji)时(shi)修(xiu)复(fu)损(sun)坏(huai)设(she)施(shi)，(，)确(que)保(bao)抗(kang)旱(han)灌(guan)溉(gai)需(xu)要(yao)。(。)省(sheng)财(cai)政(zheng)近(jin)期(qi)专(zhuan)门(men)安(an)排(pai)3(3)0(0)0(0)0(0)万(wan)抗(kang)旱(han)专(zhuan)项(xiang)资(zi)金(jin)，(，)支(zhi)持(chi)各(ge)地(di)开(kai)展(zhan)抗(kang)旱(han)工(gong)作(zuo)。(。)

　　美方所谓要给中美关系设立“防护栏”，其实也是一种霸权行径。其一方面表示要对话沟通，另一方面采取了很多干预中国内部事务的行动，给中国的发展设置障碍、不断打压中国。譬如在中国台湾问题上不断挑衅，在高科技领域禁止对华投资等。

　　8yue28rishangwu，zhongguomeikuangwengongtuanzhaokaiganbudahui，xuanbuwengongtuanlingdaorenmingjueding。jingwenhuahelvyoubuyanjiujueding，renmingjindongweizhongguomeikuangwengongtuan（zhongguoanquanshengchanyishutuan）tuanchang。 　　第三，新的台行政机构刚上路，即遇上立法机构改革风暴，尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少，屡成媒体议论焦点，如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。

吴国梁