shengyingjiguanli、nongyenongcun、shuilidengbumenchengliyou25getingjiganbudaiduidegongzuozuhe27gezhuanjiazu，fenpianbaoshishenruyixian、shenrujiceng，duigedishuiyuantiaodukanghanbozhong、kanghanbaomiaodenggongzuojinxingducuzhidao，jishixietiaojiejueyudaodeshijikunnanhewenti。gediyejijicaiquxingdong，zuzhirenyuanliliangquanmiankaizhankanghan。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。「これで何曲になった」　　[国家统计局：#一季度餐饮收入同比增长10.8%#]4月16日，国家统计局发布一季度中国经济数据。一季度，社会消费品零售总额120327亿元，同比增长4.7%。按消费类型分，商品零售106882 亿元，增长4.0%；餐饮收入13445亿元，增长10.8%。全国网上零售额33082亿元，同比增长12.4%。其中，实物商品网上零售额28053亿元，增长11.6%。一季度，服务零售额同比增长10.0%。（中新财经）

　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。) 僕は自分のギターを持ってきてアップオンザルーフをたどたどしくではあるけれど弾いた。レイコさんはそのあいだ一服してゆっくり煙草を吸いcワインをすすっていた。僕が弾き終わると彼女はぱちぱちと拍手した。　　qunian，yuhangqushijianjukaizhanzhiboxingyeyingxiaozhili，duiquanqu15000duojiazhiboyingxiaozhuti、liangjiashengjiwangluozhibojidijinxingxingzhengzhidao，tansuojianlizhiboxingyedeguifanzhidu。“yuhangquyouyuelaiyueduodeqiyejiarudaozhiboxinglie，womenkaizhangongzuoshi，jiyaobaohuxiaofeizhehefahelidequanyi，yexuyaokaolvdaoxiaoweiqiyedefazhan。”dengshuaishuo，“birushuozhiboqijianchanshengkouwu，zhubonenglikegaizheng，qiezaizheqijianmeiyouchanshengshijijiaoyi，namejianguancengmianyehuikaolvyidingderongcuojizhi。”

　　返回台北后，马英九在机场表示，这次访问大陆11天，最重要的收获是让台湾的年轻人深刻了解中华历史文化，认识到即使台湾和大陆政治制度、生活观、价值观不同，但都是炎黄子孙，同属中华民族。他说，希望台湾的年轻人抛开意识形态，认识到台湾与大陆历史及文化的连结，不是政治能切得开的。　(　)　(　)8(8)月(yue)4(4)日(ri)，(，)黄(huang)平(ping)趁(chen)着(zhe)暴(bao)雨(yu)停(ting)息(xi)回(hui)了(le)一(yi)趟(tang)涿(zhuo)州(zhou)的(de)库(ku)房(fang)查(zha)看(kan)情(qing)况(kuang)。(。)库(ku)房(fang)的(de)水(shui)位(wei)已(yi)经(jing)有(you)了(le)下(xia)降(jiang)的(de)趋(qu)势(shi)，(，)从(cong)之(zhi)前(qian)的(de)4(4)米(mi)降(jiang)到(dao)大(da)概(gai)2(2)米(mi)，(，)但(dan)仍(reng)然(ran)难(nan)以(yi)展(zhan)开(kai)大(da)规(gui)模(mo)的(de)图(tu)书(shu)救(jiu)援(yuan)行(xing)动(dong)。(。)被(bei)洪(hong)水(shui)泡(pao)过(guo)的(de)书(shu)籍(ji)无(wu)法(fa)再(zai)用(yong)，(，)处(chu)在(zai)高(gao)处(chu)的(de)书(shu)籍(ji)也(ye)面(mian)临(lin)着(zhe)受(shou)潮(chao)变(bian)形(xing)的(de)风(feng)险(xian)。(。)

　　8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。

　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。 　　财联社3月20日电，多方合力推动下，城市房地产融资协调机制加速落地见效，房地产项目“白名单”持续扩容。据记者不完全统计，截至3月19日，金科股份、碧桂园、奥园集团等30余家房企项目已入围“白名单”，一些项目的燃眉之急得到缓解。伴随“成熟一批，推出一批”逐步成为常态，业内认为，房地产项目“白名单”将进一步扩容。房企项目进入“白名单”后，应抓住契机积极融资，全力保交付，促进房地产市场平稳健康发展。 （上证报）

年广嗣